ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如：“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”，“水泥”<用于制作>“混凝土”，“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
用于制作
يستخدم لصنع
используется для производства
Se utiliza para hacer
Is used to make
Est utilisé pour fabriquer
AGROVOC
leite azedo
bebida láctea
ekşitilmiş süt
laktik içecek
mayalanmış süt
kültürlenmiş süt
酸牛奶
乳酸菌饮料
发酵乳
เครื่องดื่มที่มีกรดแลคติค
นมหมัก
kyslé mlieko
zakysané mliečne nápoje
fermentované mlieko
кислое молоко
молочные напитки
кисломолочные продукты
bebida láctica
Mleko kwaśne
Napoje mleczne fermentowane
Mleko ukwaszone
ເຄຶ່ອງດື່ມທີ່ໃສ່ອາຊິດແລກຕິກ
ນົມດອງ
酸乳飲料
発酵乳
Latte acido
Bevande a base di latte
tejes ital
erjesztett tej
खट्टा दूध
लेक्टिक पेय
किण्वित दूध
شير ترش
مشروبات لاكتيكي
شير تخميری
Leche agria
Bebida láctica
sour milk
lactic beverages
cultured milk
Sauermilch
fermentierte Milch
kyselé mléko
zakysané mléčné nápoje
fermentované mléko
leite fermentado
maziwa yaliyochachushwa
lapte fermentat
పులియపెట్టిన పాలు
fermente süt
酸乳
นมเปรี้ยว
zakysané mlieko
сквашенное молоко
Mleko fermentowane
ການໝັກນົມ
カルチャードミルク
Latte fermentato
savanyított tej
संवर्धित दूध
lait fermenté
شیر پرورده
Leche fermentada
fermented milk
Sauermilchprodukt
kysané mléčné výrobky
ألبان مخمرة
Sütün uygun mikroorganizmalar tarafından fermentasyonu ile pH değerinin koagülasyona yol açacak veya açmayacak şekilde düşürülmesi sonucu o luşan ve içermesi gereken mikroorganizmaları yeterli sayıda, canlı ve aktif olarak bulunduran süt ürünü
Fermented milk products, also known as cultured dairy foods, cultured dairy products, or cultured milk products, are dairy foods that have been fermented with lactic acid bacteria such as Lactobacillus, Lactococcus, and Leuconostoc.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
maziwa yenye asidi
подкисленное молоко
حليب محمض
leite acidificado
lait acidifié
okyselené mléko
酸化牛奶
Latte acidificato
gesäuerte Milch
Leche acidificada
aangezuurde melk
asitlendirilmiş süt
acidified milk
koumiss
cumâs
кумыс
kumys
Kumys
酸马奶
koumis
Cumís
الكوميس: لبن إبل متخمر
კუმისი (სასმელი)
Kumis
kımız
爱兰
ayran
Ayran
شراب العيران
айран
აირანი
skyr
Skyr
स्काइर
ヨーグルト状カードチーズ
скир
skyr (islandský tvaroh)
冰岛酸牛奶
kefir
chefir
კეფირი
酸牛奶酒
คีเฟอร์
kefír
кефир
quefir
كفير
Kefir
کفیر (نوشیدنی)
kéfir
केफीर
ケフィア
케퍼
ນົມກີເຟຍ
iogurte
mtindi
iaurt
იოგურტი
yoğurt
酸奶
โยเกิร์ต
jogurt
йогурт
لبن
Joghurt
yoghurt
Yogur
ماست
yaourt
योगहर्ट
joghurt
Yogurt
ヨーグルト
요구르트
Jogurt
maziwa ya acidophilus
lapte acidofil
აციდოფილური რძე
asidofiluslu süt
嗜酸乳酸菌发酵乳
นมอะซิโดฟิลัส
acidofilné mlieko
ацидофильное молоко
leite acidófilo
حليب ولوع بالأصباغ الحمضية
acidofilní mléko
Acidophilusmilch
acidophilus milk
Leche ácida
شیر اسیدی‌شده
lait à acidophilus
अम्लकाय दूध
acidofil tej
Latte acidofilo
乳酸菌ミルク
산발효유
ນົມອາຊິດໂດຟີລັສ
Mleko acidofilne
smântână fermentată
rømme
cream ya kitamaduni
არაჟანი
kültürlenmiş krema
酸性稀奶油
ครีมหมัก
zakysaná smotana
сметана
قشدة مخمرة
zakysaná smetana
Sauerrahm
cultured cream
Crema ácida
خامه پرورده
crème acidifiée
संवर्धित मलाई
tejföl
Crema acida
発酵クリーム
ຄີມໝັກ
Śmietana kwaśna
nata acidificada
quarg
kvarg
quark
粗制酸奶酪
เนยแข็งเยอรมันชนิดอ่อนไม่มีการบ่ม
tvaroh
обезжиренный творог
كوارج
Quark
Quarg
کوارگ
क्वार्ग
クワルグ
ເນີຍແຂງເຍຍລະມັນ
Ser twarogowy
queijo quarg
Producto lácteo
bidhaa za maziwa
melkeprodukter
რძის პროდუქტი
produse lactate
süt ve süt ürünleri
乳品
ผลิตภัณฑ์นม
mliečne výrobky
молочные продукты
منتجات الألبان
mléčné výrobky
Milchprodukt
milk products
فراورده‌های شیر
produit laitier
दुग्ध-उत्पाद
tejtermék
Prodotti derivati dal latte
乳製品
유제품
ຜະລິດຕະພັນນົມ
Przetwory mleczne
produto à base de leite
Alimento fermentado
alimento fermentado
vyakula vilivyochachushwa
ферментисана храна
alimente fermentate
ферментовані харчові продукти
పులియపెట్టిన ఆహారాలు
fermente gıda
Makanan ditapaikan
发酵食品
อาหารหมัก
fermentované potraviny
أطعمة مخمرة
fermentierte Lebensmittel
fermented foods
غذاهای تخمیری
aliment fermenté
किण्वित भोजन
erjesztett élelmiszer
Alimenti fermentati
発酵食品
ອາຫານໝັກ
Żywność fermentowana
ферментированные продукты питания