س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
civilização
ცივილიზაცია
civilizație
цивілізація
medenileşme
uygarlaşma
kültürel kalkınma
文明
วัฒนธรรมประเพณี
civilizácia
цивилизация
Cywilizacja
ຄວາມສີວິໄລ
문명
Civilizzazione
civilizáció
सभ्यता
civilisation
Civilización
civilization
Zivilisation
civilizace
desenvolvimento cultural
maendeleo ya kitamaduni
კულტურული განვითარება
dezvoltare culturală
культурний розвиток
kültürel gelişme
文化发展
การพัฒนาวัฒนธรรม
kultúrny rozvoj
культурное развитие
Rozwój kulturalny
ການພັດທະນາວັດທະນະທຳ
문화발전
文化的発展
Sviluppo culturale
kultúrális fejlõdés
सांस्कृतिक विकास
développement culturel
توسعه فرهنگی
Desarrollo cultural
cultural development
kulturelle Entwicklung
kulturní rozvoj
تنمية ثقافية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
anthropolojia ya jamii
Antropologia Social
antropologie socială
სოციალური ანთროპოლოგია
sosyal antropoloji
社会人类学
สังคมมานุษยวิทยา
sociálna antropológia
социальная антропология
Antropologia social
أنتروبولوجيا إجتماعية
sociální antropologie
Sozialanthropologie
social anthropology
Antropología social
مردم‌شناسی ‌اجتماعی
anthropologie sociale
सामाजिक मानव विज्ञान
szociális antropológia
Antropologia sociale
社会人類学
사회인류학
ສັງຄົມມະນຸດວິທະຍາ
Antropologia społeczna
mazingira ya kijamii kiutamaduni
სოციალურ-კულტურული გარემო
друштвено-културно окружење
mediu sociocultural
sosyokültürel ortam
社会文化环境
สภาพแวดล้อมทางสังคมวัฒนธรรม
sociálno-kultúrne prostredie
социально-культурная среда
ambiente sociocultural
بيئة إجتماعية ثقافية
společensko-kulturní prostředí
soziokulturelles Umfeld
sociocultural environment
Entorno sociocultural
محیط اجتماعی-فرهنگی
environnement socioculturel
सामाजिक - सांस्कृतिक वातावरण
szociokulturális környezet
Ambiente socioculturale
社会文化的環境
사회문화적여건
ສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມວັດທະນະທຳ
Środowisko socjokulturowe
Valor cultural
maadili ya kitamaduni
valor cultural
valori culturale
kültürel değer
文化价值
คุณค่าทางวัฒนธรรม
kultúrne hodnoty
قيم ثقافية
kulturní hodnoty
kultureller Wert
cultural values
ارزش‌های فرهنگی
valeur culturelle
सांस्कृतिक मूल्य
kultúrális érték
Valori culturali
文化価値
ຄຸນຄ່າທາງວັດທະນະທຳ
Wartość kulturowa
культурные ценности
sera za elimu
образовне политике
საგანმანათლებლო პოლიტიკა
విద్యా విధానాలు
eğitim politikası
教育政策
นโยบายด้านการศึกษา
politika vzdelávania
политика в области образования
política educacional
سياسة تربوية
důchodové pojištění výchovného
Bildungspolitik
educational policies
Política educacional
سیاست‌های آموزشی
politique de l'éducation
शैक्षिक नितियाँ
oktatáspolitika
Politiche formative
文教政策
교육정책
ນະໂຍບາຍການສຶກສາ
Polityka wychowawcza
comportamento cultural
tabia ya kitamaduni
comportament cultural
నరవర్గ ప్రవర్తన
kültürel davranış
文化行为
พฤติกรรมทางวัฒนธรรม
kultúrne správanie
культурное поведение
السلوكية الثقافية
kulturní chování
kulturelles Verhalten
cultural behaviour
Conducta cultural
رفتار فرهنگی
comportement culturel
कर्षण / सांस्कृतिक व्यवहार
kulturális magatartás
Comportamento culturale
文化的行動
문화적행동
ພຶດຕິກຳທາງດ້ານວັດທະນະທຳ
Zachowania kulturowe
mudança social
mabadiliko ya kijamii
社会变迁
schimbare socială
sosyal değişim
ความเปลี่ยนแปลงทางสังคม
sociálna zmena
социальные изменения
تغير إجتماعي
sociální změna
sozialer Wandel
social change
Cambio social
تغییر اجتماعی
changement social
सामाजिक परिवर्तन
társadalmi változás
Cambiamento sociale
社会的変化
사회변동
ຄວາມປ່ຽນແປງທາງສັງຄົມ
Przemiany społeczne
sera za kijamii
социјална политика
politică socială
სოციალური პოლიტიკა
sosyal politika
社会政策
นโยบายสังคม
sociálna politika
социальная политика
política social
سياسة إجتماعية
sociální politika
Sozialpolitik
social policies
Política social
سیاست‌های اجتماعی
politique sociale
सामाजिक नीतियाँ
szociálpolitika
Politiche sociali
사회정책
ນະໂຍບາຍສັງຄົມ
Polityka społeczna
urithi wa utamaduni
تراث ثقافي
patrimônio cultural
културна баштина
patrimoniu cultural
kulturális örökség
πολιτιστική κληρονομιά
cultureel erfgoed
kulttuuriperintö
kulturarv
kulturní dědictví
cultural heritage
Patrimonio cultural
patrimoine culturel
Patrimonio culturale
문화유산
património cultural
культурное наследие
มรดกทางวัฒนธรรม
文化遗产
kültürel miras
Kulturerbe
культурна спадщина
კულტურული მემკვიდრეობა
desenvolvimento socioeconômico
maendeleo ya kijamii na kiuchumi
sosioøkonomisk utvikling
dezvoltare socioeconomică
соціально-економічний розвиток
სოციალურ-ეკონომიკური განვითარება
sosyoekonomik gelişim
社会经济发展
การพัฒนาเศรษฐกิจสังคม
sociálno-ekonomický rozvoj
социально-экономическое развитие
تنمية إجتماعية ثقافية
sociálně ekonomický rozvoj
sozioökonomische Entwicklung
socioeconomic development
Desarrollo económico y social
توسعه اجتماعی-اقتصادی
développement socioéconomique
सामाजिक आर्थिक विकास
társadalmi-gazdasági fejlõdés
Sviluppo socioeconomico
社会経済的発展
ການພັດທະນາເສຖະກິດສັງຄົມ
Rozwój socjoekonomiczny
desenvolvimento socioeconómico