س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
Sistemas de cultivo
crop systems
sistema de cultura
sisteme de cultivare
системи рільництва
kültürel sistem
种植制度
ระบบการเพาะปลูกพืช
системы возделывания
Sposób uprawy
ລະບົບການປູກຝັງ
栽培体系
földmûvelési rendszer
कृषिकरण तंत्र
نظام‌هاي کشتکاری
cultivation systems
Kultivierungssystem
pěstební systémy
Sistema de cultivo
сістэма вырошчвання культур
mifumo ya mazao
sistema de cultivo
sisteme de cultură
системи вирощування культур
ekim sistemi
耕作制度
ระบบการปลูกพืช
systémy pestovania
системы выращивания культур
System uprawy
ລະບົບການປູກພືດທັນຍາຫານ
작부체계
作付体系
Sistemi di coltivazione
növénytermelési rendszer
सस्यक्रम योजनायें
système de culture
نظام‌های زراعی
cropping systems
Anbausystem
systémy pěstování
أنظمة الزرع
The pattern of crops grown on a given piece of land, or order in which the crops are cultivated over a fixed period.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kilimo cha msimu wa nje
cultivo fora de estação
Anbau außerhalb der Saison
కలం కాని కలంలో సాగు చేయడం
mevsim dışı yetiştiricilik
后茬耕作
การเพาะปลูกนอกฤดูกาล
mimosezónne pestovanie
всесезонное выращивание
زرع خارج الموسم
mimosezónní pěstování
off-season cultivation
Cultivo fuera de estación
زراعت غیر فصلی
culture hors saison
बिना मौसम कृषि करण
vegetációs időszakon kívüli termesztés
Coltivazione fuori stagione
季節外栽培、不時栽培、オフシーズン栽培
불시재배
ການປູກພືດນອກລະດູ
Uprawa pozasezonowa
шматразовае вырошчванне
ukulima mwingi
policultura
çoklu yetiştiricilik
复种
การปลูกพืชหลายชนิด
niekoľkonásobný zber
многократное выращивание
زراعة متعددة
opakované pěstování
Mehrfachanbau
multiple cropping
Cultivo múltiple
کشت چند‌گانه
culture multiple
बहुफसली सस्यन
többes termesztés
Coltivazione multipla
多毛作
다모작
ການປູກພືດຫຼາຍຊະນິດ
Zbiór wielokrotny
монакультура
kilimo cha zao moja
monocultura
monokultur
მონოკულტურა
monocultură
monokültür
单作
การเพาะปลูกพืชชนิดเดียว
monokultúra
монокультура
زراعة ذات محصول واحد
monokultura
Monokultur
monoculture
Monocultivo
تک‌کشتی
मोनोकल्चर/एकल सस्यन
Monocoltura
単作
단작
ການປູກພືດຊະນິດດຽວຊ້ຳໃນພື້ນທີ່ເດີມ
Monokultura
Sistema con barbecho
mifumo ya kulimwa na kuachwa bila kupandwa mbegu
сістэма паравання
sistema de pousio
బీడు వ్యవస్థలు
nadas sistemleri
土地休闲
ระบบไร่เลื่อนลอยหมุนเวียน
úhorové systémy
системы парования
إستراحة الأرض
Brachwirtschaft
fallow systems
نظام‌های آیش
système jachère
पड़ती तंत्र
ugaroltatási rendszer
Sistemi di maggese
休閑システム
휴경식
ລະບົບການປູກພືດແບບເລື່ອນລອຍ
System odłogowania
рухомае земляробства
kilimo cha kuhama
agricultura itinerante
迁徙耕作
agricultură itinerantă
arazi rotasyonu
การทำไร่เลื่อนลอย
úhorové hospodárenie
перемещающееся земледелие
cultivo itinerante
زراعة متنقلة
úhorové hospodářství
Wanderfeldbau
shifting cultivation
Cultivo migratorio
زراعت نوبتی
culture itinérante
झूम खेती
talajváltó mûvelés
Coltivazione itinerante
焼畑農業
양지재배
ການເຮັດໄຮ່ເລື່ອນລອຍ
Rolnictwo wędrowne
севазварот
mbadilisho wa mimea
rotação de culturas
asolament
ekim nöbeti
轮作
การปลูกพืชหมุนเวียน
севооборот
Płodozmian
striedanie plodín
دورة زراعية
střídavé pěstování plodin
Fruchtfolge
crop rotation
Rotación de cultivos
تناوب زراعی
rotation culturale
सस्यावर्तन/ फसल चक्र
vetésforgó
Rotazione colturale
輪作
윤작
ການປູກພືດທັນຍາຫານແບບໝູນວຽນ
chini ya upandaji
пасадка пад полагам
cultivo sob coberto vegetal
下木栽植
alt bitkilendirmesi
การปลูกพืชใต้ร่ม
podsadba
посадка под пологом
غرس تحتي
Unterpflanzung
underplanting
Cultivo bajo cubierta vegetal
زیرکاشت
culture sous couvert végétal
अव पौध रोपण
aláültetés
Coltura sotto copertura vegetale
下木植栽、樹下植栽
ການປູກພືດກ້ອງຮົ່ມຕົ້ນໄມ້
Dosadzanie
ukulima cha kishoroba
палоснае вырошчванне
cultivo em faixas
şerit ekim
带状耕作
การปลูกพืชสลับเป็นแถบ
pásové pestovanie plodín
полосное выращивание
زراعة شريطية
pěstování v pásech
Streifenanbau
strip cropping
Cultivo en bandas
کشت نواری
culture en bande
पट्टीदार सस्यन
sávos mûvelés
Coltivazione in fasce
帯状栽培、帯状作付
대상재배
ການປູກພືດເປັນແລວຍາວ
Uprawa wstęgowa
двухразовая апрацоўка
ukulima wa mara mbili
cultivo duplo
cultură dublă
ikili ürün yetiştiriciliği
二熟
การปลูกพืชสองชนิดบนพื้นที่เดียวกันในหนึ่งปี
dvojkultúra
двукратное возделывание
زراعة ثنائية المحصول
dvousklizňové pěstování
zweimaliger Anbau
double cropping
Cultivo doble
کشت دو محصولی
culture double
दोहरी फसल लेना
kettős termesztés
Coltivazione doppia
二期作
이기작
ການປູກພືດທັນຍາຫານສອງລະດູ
Zbiór podwójny
ukulima wa majira
сезоннае вырошчванне
cultivo sazonal
mevsimlik yetiştiricilik
季节性种植
การปลูกพืชตามฤดูกาล
sezónne pestovanie plodín
сезонное выращивание
زراعة موسمية
sezónní pěstování plodin
Saisonanbau
seasonal cropping
Cultivo de temporada
کشت فصلی
culture saisonnière
ऋतुनिष्ठ सस्यन
szezonális termesztés
Coltivazione stagionale
一季節作
절기재배
ການປູກພືດຕາມລະດູການ
Uprawa sezonowa
kutokana na wa ukulima
паслядоўнае вырошчванне
cultivo sequencial
cultură succesivă
మూడు పంటల విధానం
sıralı yetiştirme
年内连作
การปลูกพืชตามลำดับ
následné pestovanie
последовательное выращивание
زراعة تعاقبية
následné pěstování
Folgeanbau
sequential cropping
Cultivo secuencial
کشت متوالی
culture séquentielle
अनुक्रमिक सस्यन
többes termesztés (egymás után történő)
Coltivazione sequenziale
連続作付
후작
ການປູກພືດຊະນິດຕ່າງກັນຕາມລະດູໃນພື້ນທີ່ດຽວກັນ
Zmianowanie bezugorowe
upandaji wa awamu
расцягнутая пасадка
plantio escalonado
kademeli ekim
阶段耕作
การปลูกพืชเป็นช่วง
fázová výsadba
растянутая посадка
غرس طوري
gestaffelter Anbau
phased planting
Siembra escalonada
کاشت مرحله‌بندی
plantation échelonnée
अन्तरालपर पौधरोपण
szakaszos telepítés
Messa a dimora scaglionata
短期混作
위상재배
ການປູກພືດເປັນລະຍະ
Siew stopniowy
upandaji wa zao moja
чысты пасеў
cultivo estreme
cultură pură
yalın yetiştiricilik
单一耕作
การปลูกพืชเดี่ยว
pestovanie čistej kultúry
чистые посевы
زراعة نقية
pěstování čisté kultury
Reinkultur
sole cropping
Cultivo puro
کشت انفرادی
culture pure
एकक सस्यन
Coltura pura
単一作付
격리재배
ການປູກພືດດ່ຽວ
Uprawa w siewie czystym
ukulima wa mchanganyiko
змешаныя пасевы
cultivo consorciado
karışık ekim
混作
การปลูกพืชแบบผสม
pestovanie miešaniek
смешанные посевы
cultivo consociado
زراعة مختلطة
pěstování směsek
Mischanbau
mixed cropping
Cultivo mixto
کشت درهم
culture en mélange
मिश्रित सस्यन
vegyes termesztés
Coltivazione promiscua
혼작
ການປູກພືດທັນຍາຫານແບບປະສົມ
Uprawa w mieszankach
сумеснае вырошчванне
baina ya upandaji mazao
cultivo intercalar
cultură intercalată
అంతర పంటల విధానం
birlikte ekim
间混作
การปลูกพืชร่วม
medziriadkové pestovanie
совместное выращивание
زراعة المقحمات
meziřádkové pěstování
Zwischenpflanzung
intercropping
Cultivo intercalado
کشت درهم ردیفی
culture intercalaire
अंतरा सस्यन
köztes termesztés
Consociazione
間作
간작
ການປູກພືດແຊມ
Uprawa współrzędna
нязменная культура
upandaji mazao wa moja kwa moja
cultivo contínuo
kesintisiz yetiştirme
连作
การปลูกพืชอย่างต่อเนื่อง
nepretržité pestovanie
длительная культура
زراعة مستديمة
nepřetržité pěstování
Daueranbau
continuous cropping
Cultivo continuo
کشت پیوسته
culture continue
निरंतर सस्यन
folyamatos termesztés
Coltivazione continua
連作
연작
ການປູກພືດແບບຕໍ່ເນື່ອງ
Uprawa bez zmianowania
skogsjordbruk
agrofloresta
kilimo mseto
agrosilvicultură
აგრომეტყევეობა
వ్యవసాయ అటవీశాస్త్రం
tarımsal ormancılık
农林业
วนเกษตร
agrolesníctvo
агрофорестри
agrosilvicultura
نظام زراعي حرجي
agrolesnictví
Agroforstwirtschaft
agroforestry
Agroforesteria
جنگل-زراعی
agroforesterie
कृषि वानिकी
agroerdészet
Agroselvicoltura
アグロフォレストリー
혼농임업
ກະສິກຳປ່າໄມ້
Agroleśnictwo
паляводства
uongozi wa mazao
gestão da colheita
ürün yönetimi
作物管理
การจัดการการผลิตพืช
управление посевами
agrotechnika
إدارة المحاصيل
Feldwirtschaft
crop management
Manejo del cultivo
مدیریت تولید محصول زراعی
conduite de la culture
फसल प्रबंधन
növénytermesztés (növénygazdálkodás)
Gestione delle colture
작물관리
Gospodarka roślinna
Sistema de explotación
системи пољопривреде
sistema de exploração agrícola
कृषि पद्धतियां
mfumo wa kilimo
landbouwsystemen
sisteme de agricultură
របរកសិកម្ម
စိုက်ပျိုးရေး
nông nghiệp
సేద్యపు వ్యవస్థలు
tarım sistemi
农业系统
ระบบการทำฟาร์ม
systémy hospodárenia
системы ведения сельского хозяйства
системи землеробства
أنظمة زراعية
systémy hospodaření
landwirtschaftliches Betriebssystem
farming systems
نظام‌های مزرعه‌داری
système d'exploitation agricole
gazdálkodási rendszer
Sistemi produttivi aziendali
農業経営方式
영농체계
ລະບົບຜະລິດກະສິກຳ
Systemy rolnicze
ukulima
агротехніка
Pflanzenbau
prática cultural
cultivare
kültivasyon
栽培
การเขตกรรม
kultivácia
агротехника
فلاحة الأرض
kultivace
cultivation
Cultivo
کشتکاری
pratique culturale
कृषिकरण
földmûvelés
Coltivazione
耕作
재배
ການປູກຝັງ
Uprawa roli i roślin
muundo wa uzalishaji
структура производње
виробнича структура
üretim yapısı
生产结构
โครงสร้างการผลิต
výrobná štruktúra
производственная структура
estrutura de produção
بنية الإنتاج
výrobní struktura
Produktionsstruktur
production structure
Estructura de la producción
ساختار تولید
structure de production
उत्पादन संरचना
termelésszerkezet
Struttura di produzione
生産構造
생산구조
ໂຄງສ້າງການຜະລິດ
Struktura produkcji
урадлівасць
rutuba ya udongo
родючість ґрунтів
fertilitatea solului
toprak verimliliği
土壤肥力
ความอุดมสมบูรณ์ของดิน
úrodnosť pôdy
плодородие
fertilidade do solo
خصوبة التربة
půdní úrodnost
Bodenfruchtbarkeit
soil fertility
Fertilidad del suelo
حاصلخیزی خاک
fertilité du sol
मृदा उर्वरता
talaj termékenysége
Fertilità del suolo
土壌肥沃度
토양비옥도
ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງດິນ
Żyzność gleby
mazao ya nyanda za juu
сухадольныя культуры
суходільні культури
yayla bitkisi
高原作物
พืชดอน
plodiny podhorských oblastí
суходольные культуры
Cultivo de secano
محاصيل المرتفعات
Hochlandpflanze
upland crops
محصولات زمین مرتفع
culture de moyenne altitude
उच्च भूमि फसलें
fennsíki növény
Colture di altopiano
畑作物
ພືດເຂດສູງ
Roślina wyżynna
cultura em terras de altitude
Planta de cobertura
глебапокрыўныя расліны
mimea ya kufunika
dekkvekster
culturi de acoperire
భూవరణ మొక్కలు
örtü bitkisi
覆盖植物
พืชคลุม
ochranné plodiny
почвопокровные растения
نباتات تغطية
půdoochranné rostliny
Bodendeckerpflanze
cover plants
گیاهان پوششی
plante de couverture
भूमि आच्छादित पौधे
takarónövény
Piante da copertura
被覆植物
지피식물
ພືດຄຸມ
Roślina okrywowa
planta de cobertura
Método de cultivo
mbinu za kitamaduni
методе култивације
metode de cultură
kültürel yöntem
栽培方法
วิธีการเพาะปลูก
metódy pestovania
طرق التربية
metody pěstování
Kulturmethode
cultural methods
روش‌های کشت
mode de culture
कृषि करण विधियाँ
mûvelési mód
Metodi colturali
耕種方法
ວິທີການປູກພືດ
Metoda uprawy roślin
método de cultivo
виды земледелия
Método alternativo
альтэрнатыўныя метады
mbinu mbadala
替代方法
ალტერნატიული მეთოდი
алтернативне методе
metode alternative
альтернативні методи
alternatif yöntem
Kaedah alternatif
วิธีการปฏิบัติทางเลือก
طرق بديلة
alternativní metody
alternative Methode
alternative methods
روش‌های تناوبی
méthode alternative
वैकल्पिक विधि
alternatív módszer
Metodi alternativi
代替手法
ວິທີທາງເລືອກ
Metoda alternatywna
método alternativo
альтернативные методы
systemer
system
Sistema
sistemas
сістэма
أنظمة
mataratibu
systémy
süsteemid
системи
systems
système
系统
Sistem
sistem
System
Sistemi
sisteme
системы
სისტემა