ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
AGROVOC
Bancos cooperativos
cooperative financiare
cooperative de credit
finans kooperatifi
kredi kooperatifi
金融合作
信用合作社
สหกรณ์การเงิน
สหกรณ์สินเชื่อ
finančné družstvá
úverové družstvá
финансовые кооперативы
кредитные кооперативы
cooperativa financeira
cooperativa de crédito
Współpraca finansowa
Kredyty wzajemne
ສະຫະກອນການເງິນ
ສະຫະກອນສິນເຊື່ອ
금융조합
協同金融
信用組合
Cooperative finanziarie
Cooperative di credito
pénzügyi együttmûködés
hitelszövetkezet
वित्तीय सहकारिताएँ
उधार सहकारी समितियाँ
تعاوني‌هاي مالي
تعاوني‌هاي اعتباري
Cooperativas financieras
financial cooperatives
credit cooperatives
Finanzgenossenschaft
finanční družstva
úvěrová družstva
benki za ushirika
Banco cooperativo
задружне банке
bănci cooperatiste
кооперативні банки
ద్రవ్య సహకార సంఘాలు
kooperatif bankası
合作银行
ธนาคารเพื่อการสหกรณ์
družstevné banky
кооперативные банки
banco cooperativo
Bank spółdzielczy
ທະນາຄານສະຫະກອນ
조합은행
協同銀行
Banche cooperative
szövetkezeti bank
सहकारी बैकं
banque coopérative
بانک‌های تعاونی
cooperative banks
Genossenschaftsbank
družstevní banky
بنوك تعاونية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Servicio cooperativo
serviço cooperativo
huduma za ushirika
Perkhidmatan kerjasama
кооперативні послуги
müşterek hizmet
协作服务
การบริการของสหกรณ์
družstevné služby
кооперативные услуги
خدمات تعاونية
družstevní služby
Dienstleistungskooperation
cooperative services
خدمات تعاونی
coopérative de service
सहकारी सेवाएँ
szövetkezeti szolgáltató
Servizi cooperativi
協同組合サービス
협동봉사
ການບໍລິການ ສະຫະກອນ
Usługi spółdzielcze
finança cooperativa
Finanza cooperativa
fedha za ushirika
družstevní finance
cooperative finance
financement mutualiste
सहकारी वाणिज्य
financiamento mutualista
объединенные финансы
družstevné financie
合作金融
müşterek finans
кооперативні фінанси
Genossenschaftsfinanzen
Koperasi kewangan
موارد مالية تعاونية
crédito cooperativo
mikopo ya ushirika
credit cooperativ
Koperasi kredit
кооперативний кредит
müşterek kredi
合作信贷
สินเชื่อสหกรณ์
družstevný úver
кооперативный кредит
تسليف تعاوني
družstevní úvěr
Kreditgenossenschaft
cooperative credit
Crédito cooperativo
اعتبار تعاونی
crédit coopératif
सहकारी ऋण समितियाँ
szövetkezeti hitel
Credito cooperativo
協同信用
신용조합
ສິນເຊື່ອ ສະຫະກອນ
Kredyt spółdzielczy
Banco
банке
bankar
banker
mabenki
bănci
банки
ბანკი
ధారక థిరపీ
banka
银行
ธนาคาร
banky
بنوك
Bank
banks
بانک‌ها
banque
बैंक
bank
Banche
銀行
ທະນາຄານ
banco (instituição financeira)