ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
ქიმიური კონცენტრაცია
concentrație chimică
kimyasal analiz sonucu
kimyasal konsantrasyon
kimyasal derişim
化学浓度
化学成分分析
ความเข้มข้นทางเคมี
chemická koncentrácia
химическая концентрация
concentração química
Stężenie chemiczne
Wyniki analizy chemicznej
ຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນທາງເຄມີ
化学成分濃度
化学分析結果
Concentrazione chimica
kémiai koncentráció
रासायनिक सांद्रण
غلظت شيميايي
تجزيه شيميايي
chemical concentration
chemische Konzentration
chemická koncentrace
ქიმიური შედგენილობა
хімічны склад
thành phần hóa học
хемијски састав
kivungo cha kemikali
compoziție chimică
хімічний склад
kimyasal bileşim
化学成分
องค์ประกอบทางเคมี
chemické zloženie
химический состав
composição química
Skład chemiczny
ອົງປະກອບເຄມີ
화학성분
化学組成
Composizione chimica
kémiai összetétel
रासायनिक संरचन
composition chimique
ترکیب شیمیایی
Composición quimica
chemical composition
chemische Zusammensetzung
chemické složení
تكوين كيميائي
A chemical composition specifies the identity, arrangement, and ratio of the chemical elements making up a compound by way of chemical and atomic bonds.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
nitrojeni ya amonia
амонијум азот
azot amoniacal
amonyum azotu
铵态氮
แอมโมเนียมไนโตรเจน
аммиачный азот
nitrogénio amoniacal
أزوت أمونياكي
amonný dusík
Ammoniumstickstoff
ammonium nitrogen
Nitrógeno amoniacal
آمونیوم نیتروژن
azote ammoniacal
अमोनियम नत्रजन
ammónium-nitrogén
Azoto ammoniacale
アンモニウム態窒素
암모니아태질소
ແອມໂມນຽມໄນໂຕຣເຈນ
Azot amonowy
растворени кисеоник
oksijeni iliyoyeyushwa
oxigen dizolvat
გახსნილი ჟანგბადი
çözünmüş oksijen
溶解氧
ออกซิเจนละลายได้
растворенный кислород
oxigénio na dissolução
اوكسجين ذائب
rozpuštěný kyslík
gelöster Sauerstoff
dissolved oxygen
Oxígeno en disolución
اکسیژن محلول
oxygène en dissolution
विगलित ऑक्सीजन
oldott oxigén
Ossigeno disciolto
溶存酸素
용존산소
ປະລິມານອົກຊີທີ່ລະລາຍ
Tlen rozpuszczony
утрыманне фенолаў
kadiri ya fenoli
садржај фенола
вміст фенольних сполук
conținut de fenoli
fenol içeriği
酚醛含量
ปริมาณสารฟีนอลิค
obsah fenolov
содержание фенольных соединений
teor em fenol
المحتوى الفينولي
obsah fenolů
Phenolgehalt
phenolic content
Contenido fenólico
محتوای فنولی
teneur en phénols
फिनोलिक भाग/ मात्रा
fenoltartalom
Contenuto fenolico
フェノール含量
페놀함량
ປະລິມານບັນຈຸທາດຟິໂນລ
Zawartość związków fenolowych
садржај алкохола
nguvu ya pombe
alkoholinnhold
conținut de alcool
вміст спирту
alkol içeriği
酒精含量
ปริมาณแอลกอฮอล์
obsah alkoholu
содержание спирта
teor em álcool
محتوى كحولي
Alkoholgehalt
alcohol content
Contenido alcohólico
محتوای الکل
teneur en alcool
अलकोहल मात्रा
alkoholtartalom
Contenuto di alcol
アルコール含量
알코올함량
ປະລິມານບັນຈຸເຫົ້ຼາ
Zawartość alkoholu
uchambuzi wa shashi
аналіз тканкі
análise de tecidos
analiză de țesut
аналіз тканин
Analisis tisu
కణజాల విశ్లేషణ
doku analizi
组织分析
การวิเคราะห์เนื้อเยื่อ
pletivová analýza
анализ тканей
تحليل الأنسجة
tkáňová analýza
Gewebeanalyse
tissue analysis
Análisis de tejidos
تجزیه و تحلیل بافت
analyse de tissus
ऊतक विश्लेषण
szövetelemzés
Analisi istologica
組織分析
조직분석
ການວິເຄາະແພຈຸລັງ
Analiza tkankowa
uchambuzi wa udongo
analiza solului
анализа земљишта
ნიადაგის ანალიზი
ґрунтовий аналіз
análise de solo
maaperäanalyysi
jordanalys
jordbundsanalyse
toprak analizi
土壤分析
การวิเคราะห์ดิน
rozbor pôdy
анализ почвы
análise do solo
تحليل تربة
rozbory půd
Bodenanalyse
soil analysis
Análisis del suelo
تجزیه خاک
analyse de sol
मृदा विश्लेषण
talajelemzés
Analisi del terreno
土壌分析
토양분석
ການວິໄຈດິນ
Analiza gleby
склад крыві
састав крви
muundo wa damu
compoziţia sângelui
სისხლის შემადგენლობა
склад крові
డయో స్గెనిన్
kan bileşimi
血液成分
องค์ประกอบของเลือด
zloženie krvi
состав крови
composição sanguínea
تركيب الدم
složení krve
Blutzusammensetzung
blood composition
Composición de la sangre
ترکیب خون
composition du sang
रक्त संगठन
vérösszetétel
Composizione del sangue
혈액성분
ອົງປະກອບຂອງເລືອດ
Składniki krwi
giá trị dinh dưỡng
thamani ya mlisho wa chakula
valoare nutritivă
поживна цінність
хранљива вредност
కొవ్వించే విలువ
besleyici değer
营养价值
คุณค่าทางโภชนาการ
nutričná hodnota
питательная ценность
valor nutritivo
قيمة غذائية
nutriční hodnota
Nährwert
nutritive value
Valor nutritivo
ارزش غذایی
valeur nutritive
पोषकमान
tápérték
Valore nutritivo
栄養価
영양가
ຄຸນຄ່າທາງໂພຊະນາການ
Wartość odżywcza
thành phần thực phẩm
састав хране
muundo wa chakula
تركيب الطعام
compoziția produselor alimentare
склад харчових продуктів
ఆహార సంఘటనము
gıda bileşimi
食物成份
ส่วนประกอบของอาหาร
zloženie potravín
состав продуктов питания
složení potravin
Lebensmittelzusammensetzung
food composition
Composición de los alimentos
ترکیب غذا
composition des aliments
खाद्य सगंठन
élelmiszerösszetétel
Composizione degli alimenti
食品組成
식품조성
ສ່ວນປະກອບອາຫານ
Skład żywności
composição de alimento
disponibilidade de nutriente
disponibilitate de nutrienți
даступнасць пажыўных рэчываў
upatikanaji wa virutubisho
besin alınabilirliği
养分有效性
ความเป็นประโยชน์ของธาตุอาหาร
dostupnosť živín
доступность питательных веществ
توفر المغذيات
dostupnost živin
Nährstoffverfügbarkeit
nutrient availability
Disponibilidad de nutrientes
دسترس‌پذیری غذایی
disponibilité d'élément nutritif
पोषण तत्व उपलब्धता
tápanyagszolgáltatás
Disponibilità di elementi nutritivi
養分可給度
양분유효도
ຄວາມເປັນປະໂຫຍດຂອງທາດອາຫານ
Przyswajalność składników pokarmowych
Radical libre
radikali bure
вільні радикали
radicali liberi
თავისუფალი რადიკალი
ముక్త మూలాంకురాలు
serbest radikal
自由基
อนุมูลอิสระ
voľné radikály
جذور حرة
volné radikály
freie Radikale
free radicals
رادیکال‌های آزاد
radical libre
मुक्त मूलजाभासी
szabadgyök
Radicali liberi
遊離基、フリーラジカル
ຮາກເສລີ
Wolny rodnik
radical livre
свободные радикалы
Aminoácido libre
amino asidi za ungwana
вільні амінокислоти
aminoacizi liberi
అసంయుక్త అమినో ఆమ్లాలు
serbest amino asitler
游离氨基酸
กรดอะมิโนอิสระ
voľné aminokyseliny
свободные аминокислоты
حموض أمينية حرة
volné aminokyseliny
freie Aminosäure
free amino acids
آمینو اسیدهای آزاد
acide aminé libre
मुक्त अमीनो अम्ल
szabad aminosav
Aminoacidi liberi
遊離アミノ酸
유리아미노산
ອາຊິດອາມີນເສລີ
Aminokwasy wolne
aminoácido livre
набліжаны склад
thành phần tương đối
muundo wa lishe ya wanyama
приближни састав
quantitative Zusammensetzung
наближений склад
yaklaşık bileşim
近似组分
ส่วนประกอบโดยประมาณ
približné zloženie
تركيب تقريبي
přibližné složení
proximate composition
Composición aproximada
ترکیب تقریبی
composition globale
आसन्न संघटन
közvetlen összetétel
Composizione globale
一般成分組成
ສ່ວນປະກອບໂດຍປະມານ
Skład przybliżony żywności i paszy
composição aproximada
состав веществ
Técnica analítica
analytiske metodar
analytiska metoder
analytiske metoder
phương pháp phân tích
ანალიზური მეთოდი
njia za uchambuzi
аналитичке методе
analüüsimeetodid
tehnici analitice
аналітичні методи
డిగాంగ్స్
analitik yöntem
Kaedah analisis
分析方法
วิธีการวิเคราะห์
analytické metódy
أساليب التحليل
analytické metody
Analysenmethode
analytical methods
روش‌های تجزیه‌ای
technique analytique
विश्लेषणात्मक विधियाँ
analitikai módszer
Metodi analitici
分析法
ວິທີວິເຄາະ
Metoda analityczna
técnica analítica
аналитические методы
samansetning
sammensetning
sammensætning
შედგენილობა
thành phần
组成
composition
조성
složení
Zusammensetzung
Composizione
bileşim
склад
состав
састав
تكوين
compoziție
utungaji
Composición