ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
AGROVOC
сістэматызацыя
კლასიფიცირება
sistematização
sistematizare
სისტემატიზაცია
sistematizasyon
dizgeleştirme
sistemleştirme
систематизація
系统化
การทำให้เป็นระบบ
systematizácia
систематизация
Kategoryzacja
ການຈັດລະບົບ
체계화
系統化
Sistematizzazione
rendszerezés
व्यवस्थापन / क्रमबंधन
سازگان‌دهي
Sistematización
systematization
Systematisierung
systemizace
класіфікацыя
uainishaji
classificação
klassifikatsioon
klassifikasjon
clasificare
კლასიფიკაცია
Pengelasan
sınıflandırma
класифікація
分类
การจำแนกหมวดหมู่
klasifikácia
классификации
Klasyfikacja
ການຈັດແບ່ງ
분류
分類
Classificazione
osztályba történő besorolás
वर्गीकरण
classification
رده‌بندی
Clasificación
Klassifikation
klasifikace
تصنيف
Konuları ve kavramları dizgesel olarak bölümleme ve sıraya koyma.
Abstract representation of real world phenomena using classifiers.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
uainishaji ya macho
оптическая классификация
التصنيف البصري
光学分类
Clasificación óptica
classification optique
optik sınıflandırma
optical classification
classificação de terras
uainishaji wa ardhi
clasificarea terenurilor
Pengelasan tanah
arazi sınıflandırma
класифікація земель
土地分类
การจำแนกประเภทที่ดิน
klasifikácia pozemkov
классификация земель
تصنيف الأراضي
klasifikace pozemků
Landklassifikation
land classification
Clasificación de tierras
طبقه‌بندی زمین
classification des terres
भू-वर्गीकरण
földterület osztályozása
Classifcazione del territorio
土地分類
토지분류
Bonitacja gruntów
classificação da terra
класіфікацыя інфармацыі
uainishaji wa habari
تصنيف المعلومات
classificação da informação
clasificarea informaţiei
ინფორმაციის კლასიფიკაცია
Pengelasan maklumat
సమాచార వర్గీకరణ
bilgi sınıflandırma
класифікація інформації
信息分类
การจัดหมวดหมู่สารสนเทศ
klasifikácia informácii
классификация информации
třídění informací
Klassifikation von Information
information classification
Clasificación de la información
طبقه‌بندي اطلاعات
classification (information)
सूचना वर्गीकरण
információ osztályozása
Classificazione dell'informazione
情報分類
정보분류
ການຈັດໝວດໝູ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Klasyfikacja informacji
classificação de solos
uainishaji wa udongo
ნიადაგების კლასიფიკაცია
clasificarea solurilor
toprak sınıflandırma
класифікація ґрунтів
土壤分类
การจำแนกดิน
klasifikácia pôd
классификация почв
تصنيف التربة
půdní klasifikace
Bodenklassifizierung
soil classification
Clasificación de suelos
رده‌بندی خاک
classification des sols
मृदा वर्गीकरण
talajosztályozás
Classificazione del territorio
土壌分類
토양분류
ການຈັດປະເພດດິນ
Klasyfikacja gleby
mifumo ya uainishaji
сістэма класіфікацыі
sistema de classificação
أنظمة التصنيف
კლასიფიკაციის სისტემა
classification systems
Sistema de clasificación
système de classification
वर्गीकरण तंत्र
Sistemi di classificazione
системы классификации
klasifikaèné systémy
分类系统
sınıflandırma sistemi
klasifikační systémy
Klassifikationssystem
системи класифікації
sisteme de clasificare
информационе науке
știința informației
sayansi ya habari
інфарматыка
Ciência da Informação
informasjonsvitenskap
信息科学
інформатика
მეცნიერება ინფორმაციის შესახებ
సమాచార శాస్త్రం
bilgi bilimi
สารสนเทศศาสตร์
informatika
информатика
Ciência da informação
علم المعلومات
Informationswissenschaft
information science
Ciencia de información
علم اطلاع‌رسانی
science de l'information
सूचना विज्ञान
informatikai tudomány
Scienza dell'informazione
情報科学
정보과학
ວິທະຍາສາດຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Informacja naukowa
таксономија
Taxonomia
taksonomia
taksonomi
таксономія
taxonomie
ტაქსონომია
వర్గీకరణ శాస్త్రం
分类学
อนุกรมวิธาน
taxonómia
таксономия
علم التصنيف
Taxonomie
taxonomy
Taxonomía
آرایه‌شناسی
वर्गीकरण विज्ञान
rendszertan
Tassonomia
分類学
분류학
ອະນຸກົມວິຖານພືດ
Taksonomia
usindikaji wa habari
обробка інформації
processamento da informação
procesarea informației
ინფორმაციის დამუშავება
సమాచార సంసాధనం
bilgi işleme
信息处理
การประมวลสารสนเทศ
spracovanie informácií
обработка информации
تجهيز المعلومات
zpracování informací
Informationsverarbeitung
information processing
Procesamiento de información
پردازش اطلاعات
traitement de l'information
सूचना उपयोगी बनाना
információfeldolgozás
Elaborazione dell'informazione
情報処理
정보처리
ການປຸງແຕ່ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Przetwarzanie informacji
Grupo de especies CEIUAPA
Vikundi vya ISSCAP vya spishi
групи видів ISSCAAP
ఐ.ఎస్.ఎస్.సి.ఏ.ఏ.పి జాతుల బృందాలు
ISSCAAP tür grupları
按国际水生动植物标准统计分类的种类组合
Isscaap (กลุ่มของชนิด)
skupiny druhov ISSCAAP
مجموعات إسكاب للأنواع
skupiny druhů ISSCAAP
ISSCAAP-Artengruppe
ISSCAAP groups of species
گروه‌های ایسکاپ گونه‌(ها)
groupe d'espèces de la CSITAPA
इस्सकाप प्रजाति समूह
fajok ISCAAP csoportja
Gruppi di specie ISSCAAP
水生動植物国際標準統計分類によるグループ
Isscaap (ກຸ່ມຂອງຊະນິດ)
ISSCAAP
CEIUAPA (grupo de espécies)
группы видов по isscaap
kupanga daraja
დახარისხება
sıralama
分级
การจัดระดับ
triedenie
ранжирование
calibragem
تدريج
třídění
Sortierung
grading
Clasificación de productos
درجه‌بندی‌کردن
classement
श्रेणीकरण
osztályozás
Classificazione dei prodotti
選別
등급매기기
ການຈັດລະດັບ
Sortowanie
توصيف
caracterização
ubainishaji wa tabia
karakterizasyon
დახასიათება
karakterisering
特性记述
описание признаков
caractérisation
Caracterización
characterization
utaratibu wa majina
наменклатура
nomenclatura
nomenclatură
ნომენკლატურა
nomenklatur
adlandırma
命名法
การตั้งชื่อ
nomenklatúra
номенклатура
تسميات
nomenklatura
Nomenklatur
nomenclature
Nomenclatura
نامگذاری (آرایه‌بندی)
नाम पद्धति
명명법
ວິທີການໃຫ້ຊື່ຕ່າງໆ
Nazewnictwo
aktiviteter
Actividad
atividades
aktivitetar
aktivity
कार्यकलाप
انشطة
активност
shughuli
activities
activité
活动
Aktiviti
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა