ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
Frutas cítricas
narenciye meyvesi
柑桔类水果
Agrios
Fruta cítrica
цитруси
цитрусові (плоди)
fruta cítrica
matunda ya jamii ya machungwa
柑橘类水果
ციტრუსი
citrice
turunçgil meyvesi
Buah sitrus
ผลส้ม
citrusové ovocie
цитрусовые (плоды)
Owoc cytrusowy
ໝາກກ້ຽງເປືອກໜາ
감귤류
カンキツ果実
Agrumi
citrusféle
खट्टे फल
agrume
مرکبات (میوه‌ها)
citrus fruits
Citrusfrucht
citrusové ovoce
ثمار الحمضيات
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
kumquat
кинкан овальный
kumquats
kumkuat
Kumquats
kumkvatit
Cumquat
Kumcuat
كومكوات
金橘
კინკანი
Kumquat
кумкват
奇诺托橙
чинотто
Naranja moruna
chinotto
Chinotto
chinois
calamondin
kalamondin
四季橘
ส้มจี๊ด
kalamondiny
каламондины
كلمنتينا
Calamondin
calamondins
کالامندین‌ها
कैलामोनडिन्स
Calamondine
トウキンカン
칼라몬딘
Kalamondina (owoc)
calamondina
клементина
clementina
clementine
klementiner
klementin
克莱门氏小柑桔
คลีเมนทิน
klementínky
клементины
كلمانتين
klementinky
Clementine
clementines
Clementina
کلمانتین‌ها
clémentine
क्लीमेन्टाइन्स
クレメンティン
ໝາກກ້ຽງກະເລມັງຕິນ
Klementynka (owoc)
bergamott
bergamota
machungwa ya bergamot
ბერგამოტი
bergamot
香柠檬
เบอร์กามอท
бергамот (плоды)
برغموت
Bergamotte
bergamot orange
Bergamota
ترنج
bergamote
बरगामोट
Bergamotto
ベルガモット
베르가모트
ໝາກຂີ້ຫູດ
Bergamota (owoc)
tangor
tangors
Tangor
桔橙
แทนกอร์
tangory
тангор (плоды)
تانغور
تانگورها
टैंगोर्स
Citrus reticulata x Citrus sinensis
Mandaranci
タンゴール
탄고르
ແທນກໍຣ
Tangor (owoc)
мандарина
tangerina
kangaja
tangerine
ტანჟერინი
tangerin
Limau tangerin
ส้มเขียวหวาน
танжерины
Tangerynka (owoc)
mandarínky
تانجيرين
tandžeriny
Tangerine
tangerines
Tangerino
نارنگی‌ها
टैंगीराइनस
Tangerini
タンジェリン
탄제린
ໝາກກ້ຽງເປືອກບາງ
tangelo
橘柚
ტანჟელო
Limau tangelo
ส้มเปลือกหวาน
tanžela
танжело (плоды)
تانجيلو
Tangelo
tangelos
تانجلوها
टैंगीलोज
Tangelo mapo
タンジェロ
탄젤로
ພືດຕະກຸນໝາກນາວ
Tangelo (owoc)
померанці
machungwa ya seville
ნარინჯი
turunç
酸橙
ส้มซ่า
sevilské pomaranče
померанец (плоды)
laranja de Sevilha
نارنج
bigarádie
Bitterorange
Seville oranges
Naranja de Sevilla
نارنج‌ها
bigarade
सेवाईल सन्तरा
keserűnarancs
Arance amare
セビリアオレンジ
세빌오렌지
ໝາກກ້ຽງເຊີວີເຢີ
Pomarańcza gorzka (owoc)
мандарин сацума
satsumor
satsumaer
satsuma
საცუმა
Oren satsuma
温州蜜桔
ส้มซัทซูม
Satsuma
мандарины уншиу
يوسفي ساتزوما
satsumy
satsumas
پرتقال‌های کوچک پوست‌ترش
सेटसुमस
Satsumas
温州みかん
온주밀감
ໝາກສາຊືມາ
Satsuma (owoc)
помело
pomelo
pummelo
თურინჯი
Limau bali
ส้มโอ
Pomelo
помело (плоды)
بوملي
pomela
Pampelmuse
pummelos
پوملوها
chadec
पूमीलोस
Pomeli
ザボン
품멜로
ຕະກຸນສົ້ມໂອ
Pomarańcza olbrzymia (owoc)
machungwa
橙金桔
ออเรนจ์ควัท
Orangequats
оранжкваты
encore
اورانجوات
oranžekvaty
Orangequat
orangequats
اورانجکوات‌ها
orangequat
ऑरेन्जीक्वाट्स
オレンジクワット
오랜지트
ໝາກກ້ຽງໃຫຍ່
Kumkwat (owoc)
мандарини
mandarina
chenza
mandariner
mandarine
მანდარინი
mandarin
Oren mandarin
柑橘
ส้มจีน
мандарины
يوسفي
mandarinky
Mandarine
mandarins
Mandarina
ماندارین‌ها
मैनंड्रेन्स मंडारिन्स
Mandarini
ミカン類
만다린
ໝາກກ້ຽງນ້ອຍ
Mandarynka (owoc)
лимета
lima
ndimu
limete
ლაიმი
misket limonu
Limau nipis
来檬
มะนาว
limety
лаймы
नींबू
ليم
Saure Limette
limes
Lima
لیموترش‌ها
lime
Limette (agrumi)
ライム
라임
ໝາກນາວລາດ
Lima (owoc)
limequat
limekuat
莱姆金桔
ไลม์ควัท
lajm kyslý
лаймкваты
ليمكوات
lajm kyselý
Limequat
limequats
لیمکوات‌ها
लाइमक्वैट
ライムクワット
라임콰트
ໄລມຄວັທ
Limkwat (owoc)
лимони
лимун
limão
limau
lămâi
sitroner
ლიმონი
limon
Lemon
柠檬
มะนาวฝรั่ง
citróny
лимоны
ليمون حامض
Zitrone
lemons
Limón ácido
لیموها
citron
citrom
Limoni
レモン
레몬
ໝາກນາວໃຫຍ່
Cytryna (owoc)
грејпфрут
toranja
mabalungi
grepfruturi
grapefrukt
გრეიპფრუტი
greyfurt
葡萄柚
เกรพฟรูท
grapefruity
грейпфруты
غريب فروت
Grapefruit
grapefruits
Toronja
دارابی‌ها
ग्रेपफ्रूट
grépfrút
Pompelmi
グレープフルーツ
그레이프후릇
ໝາກອາງຸ່ນ
Grejpfrut (owoc)
cidra
balungi
ციტრონი
ağaç kavunu
香橼
มะนาวควาย
citrónovníky
цитроны
أترج
cedráty
Zitronatzitrone
citrons
Cidra
بالنگ‌ها
cédrat
सिट्रॉन
citronát
Cedri (frutto)
シトロン
시트론
ໝາກນາວສີ
Cytron (owoc)
citrange
sitranj
枳橙
ซิแตรน
citranže
цитранжи
citranja
سترانج
Citrange
citranges
Citranjo
سترانج‌ها
सिट्रेन्ज
citrancs
シトレンジ
시트렌지
ຊີແທຣນ
Cytranga (owoc)
laranja
machungwa matamu
portocale
నారింజ పళ్ళు
portakal
Oren manis
甜橙
ส้มเกลี้ยง
pomarančovníky
апельсины
برتقال حلو
pomeranče
Orange
sweet oranges
Naranja dulce
پرتقال‌های شیرین
orange douce
मीठा सन्तरा
édes narancs
Arance dolci
スイートオレンジ
오렌지
ໝາກກ້ຽງຫວານ
Pomarańcza (owoc)
avgrönning
avgrønning
разрушение хлорофиллов
kupunguza kijani
desverdecimento
yeşillenmenin giderilmesi
催色
การกำจัดสีเขียว
آزالة الخضرة
odkyselování moštů
Entgrünen
degreening
Desverdización
سبززدایی
déverdissage
हरितता समाप्त करना
Deverdizzazione
ການທຳລາຍສີຂຽວ
Bielenie
desverdização
odkyselovanie muštov
Feronia limonia
Limonia acidissima
象橘
فيرونيا ليمونية
فرونیا لیمونیا
फेरोनीआ लिमोनिआ
ウッド アップル
페르니아리모니아
Clausena lansium
黄皮
كلوسينا لانسيوم
کلوسنا لانسیوم
क्लाऊसेना लैन्सियम
ワンピ
황비
Casimiroa edulis
డ్రసీనా
香肉果
كازيموا طعامية
کازیمیروآ ادولیس
कैसीमीरोआ इडुलिस
シロサポテ
카시미로아에둘리스
Aegle marmelos
木橘(植物)
ایگل مارملوس
एजिल मार्मिलोस (बेल)
ベルノキ
벵갈퀸스
fruit tropical
Fruta tropical
fruta tropical
тропско воће
matunda ya kitropiki
ტროპიკული ხილი
fructe tropicale
ఉష్ణమండల ఫలాలు
tropikal meyve
Buah-buahan tropika
热带水果
ผลไม้เขตร้อน
tropické ovocie
فواكه مدارية
tropické ovoce
tropisches Obst
tropical fruits
میوه‌های گرمسیری
उष्णकटिबंधीय फल
trópusi gyümölcs
Frutta tropicale
熱帯果実
열대과일
ໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນ
Owoc tropikalny
тропические плоды
Fruta
воће
fruta
matunda
ხილი
frukt
fructe
తాజా పండ్లు
meyve (ürün)
水果
ผลไม้
ovocie
фрукты и ягоды
فواكه
ovoce
Obst
fruits
میوه‌ها
gyümölcs
Frutta
果実類
과일
ໝາກໄມ້
Owoc jadalny