س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
Coadyuvantes
arttırgan yardımcı madde
адьюванти пестицидів
адьюванти ліків
pestisit adjuvantı
ilaç adjuvantı
adjuvan
农药助剂
麻药助剂
ตัวเสริมยากำจัดศัตรูพืช
ตัวเสริมฤทธิ์ยา
pesticídne adjuvanty
adjuvanty lieèiv
пестицидные адьюванты
лекарственные адьюванты
adjuvante de pesticida
adjuvante de medicamentos
Środek wspomagający
Adiuwanty leków
農薬補助剤、農薬アジュバント
薬の補強物質
Coadiuvanti degli antiparassitari
Coadiuvanti dei farmaci
peszticid hatásfokozó
gyógyszer adjuváns
पीड़कनाशी सहायक
औषध सहायक
adjuvant de pesticide
adjuvant de médicament
یاریگرهای آفت‌كش
یاریگرهاي دارويي
Coadyuvantes de plaguicidas
Coadyuvantes de medicamentos
pesticide adjuvants
drug adjuvants
Pestizidadjuvans
Arzneimitteladjuvans
pesticidní adjuvanty
adjuvanty léčiv
ад'юванты
adjuvanți
Coadyuvante
msaidizi
ађуванти
адьюванти
సహాయౌషధాలు
adjuvant
佐剂
ตัวเสริม
adjuvanty
адъюванты
adjuvante
Adiuwanty
보조제
補助剤
Coadiuvanti
adjuváns
महौषध/ गुणवर्धक औषधि
یاریگرها
adjuvants
Adjuvans
مساعدات
European Medicines Agency, 2024. Adjuvant. https://www.ema.europa.eu/en/glossary/adjuvant
An ingredient in a medicine that increases or modifies the activity of the other ingredients. Adjuvants are often included in vaccines to enhance the body’s immune response.
Bir ilacın aktif olan ana maddesinin etkisini artırmak için kullanılan yardımcı madde.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Coadyuvante inmunológico
kingamaradhi yenye msaada
المواد المساعدة المناعية
имунолошки ађуванти
adjuvant imunologic
ప్రతిరక్షక సహాయకాలు
immünolojik adjuvant
免疫助剂
ตัวเสริมภูมิคุ้มกัน
imunologické adjuvanty
immunologisches Adjuvans
immunologic adjuvants
یاریگرهای ايمني‌شناختي
adjuvant immunologique
असंक्राम्यी
immunizáló szer
Coadiuvanti immunologici
免疫賦活剤
ນລ້ຽງພູມຄຸ້ມກັນຂອງຮ່າງກາຍ
Adiuwanty immunologiczne
adjuvante imunológico
иммунологические адъюванты
ад'юванты вакцын
Coadyuvante de vacunas
wasaidizi wa chanjo
المواد المساعدة للقاح
ађуванти вакцина
ад'юванти вакцин
adjuvanţi ai vaccinurilor
టీకా సహాయౌషధాలు
aşı adjuvantı
疫苗助剂
adjuvanty vakcín
Impfstoffadjuvans
vaccine adjuvants
یاریگرهای واکسن
adjuvant de vaccin
टीका सहायक
vakcinasegítõ
Coadiuvanti dei vaccini
ワクチンアジュバント、ワクチン賦活物質、ワクチン補助剤
Adiuwanty szczepionek
adjuvante de vacina
вакцинные адъюванты
ตัวเสริมวัคซีน
фармацэўтычныя ад'юванты
wasaidizi wa madawa
Coadyuvante farmacéutico
المواد المساعدة الصيدلانية
фармаколошки ађуванти
adjuvanți farmaceutici
eczacılık adjuvantı
配药助剂
ตัวเสริมในการผลิตยา
farmaceutická adjuvanty
pharmazeutisches Adjuvans
pharmaceutic adjuvants
یاریگرهای دارويي
adjuvant pharmaceutique
औषधि निर्माता सहायक
gyógyászati hatásfokozó
Coadiuvanti farmaceutici
調薬アジュバント、補助剤、医薬補助剤
ນລ້ຽງທີ່ປະກອບການຜະລິດຢາ
Adiuwanty farmaceutyczne
adjuvante farmacêutico
фармацевтические адъюванты
farmaceutické adjuvanty
лекавыя сродкі
Medicamento
dawa
лекови
medicamente
лікарські засоби
წამალი
చికిత్సా పదార్ధాలు
ilaç
药物
ยา
lieky
лекарственные средства
أدوية
léky
Arzneimittel
drugs
داروها
médicament
औषधियाँ
gyógyszer
Farmaci
医薬品
의약제
ຢາ
Leki
medicamento
adjuvanți tehnologici
Coadyuvante de elaboración
auxiliaire technologique
vifaa vya usindikaji
технолошки додаци
işleme yardımcısı
加工助剂
สารช่วยในกระบวนการผลิต
معينات المعالجة
pomocné zpracovatelské prostředky
Verarbeitungshilfsstoff
processing aids
یاریگرهای فراوری
संसाधन सहायक
ipari segédanyag
Coadiuvanti tecnologici
食品製造用剤
ທາດຊ່ວຍໃນຂະບວນການຜະລິດ
Środek pomocniczy w przetwórstwie
adjuvante tecnológico
технологические добавки
pomocné spracovateľské prostriedky
Plaguicida
пестыцыды
viuadudu
пестициди
pesticider
pesticide
პესტიციდი
pestisit
杀虫药
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
pesticídy
пестициды
農薬
농약
مبيدات الآفات
pesticidy
Pflanzenschutzmittel
pesticides
آفت‌کش‌ها
पीड़क नाशी
peszticid
Antiparassitari
ຢາປາບສັດຕູພືດ
Pestycydy
pesticida
Agroquímico
kemikali za kilimo
produit agrochimique
الكيماويات الزراعية
აგროქიმიკატი
агрохімікати
landbrukskjemikalier
produse agrochimice
వ్యవసాయ రసాయనాలు
tarım kimyasalı
zemědělské chemikálie
Agrochemikalie
agrochemicals
कृषि रसायन
agrokemikália
Prodotti chimici per l'agricoltura
농업약제
Agrochemikalia
agroquímicos
агрохимикаты
agrochemikálie
สารเคมีเกษตร
农用化学品
ზედაპირულად აქტიური ნივთიერება
Surfactante
surfactant
поверхнево-активні речовини
surfaktanter
surfactanți
yüzey aktif madde
表面活性剂
สารลดแรงตึงผิว
povrchovo aktívne látky
مواد مُفعَلة للسطوح
povrchově aktivní látky
Tensid
surfactants
سورفکتانت‌ها
भू पृष्ठ साफ करने वाला
felületaktív anyag
Tensioattivi
界面活性剤
ທາດຫຼຸດແຮງຖ່ວງໜັກ
Środek powierzchniowo czynny
tensioactivo
поверхностно-активные вещества
Aditivo
დანამატი
tilsetjingsstoff
viungio
tilsetningsstoffer
суплементи
добавки
aditivi
కలుపబడ్డ వస్తువులు
katkı maddesi
添加剂
วัตถุเจือปน
aditíva
إضافات
aditiva
Additiv
additives
افزودنی‌ها
additif
योजक
adalékanyag
Additivi
添加物
첨가물
ສີ່ງເພີ້ມຕື່ມ
Dodatki
aditivo
Biologisch inaktive Bestandteile, die die Wirksamkeit von Medikamenten oder Pestiziden verstärken; für Kombinationen von Pestiziden mit Synergismuseffekt PESTIZIDSYNERGIST benutzen; für technologische Adjuvantien VERARBEITUNGSHILFSSTOFF benutzen
İlacın ya da pestisitlerin etkisini arttırmak için eklenen biyolojik inaktif maddeler; sinerjizm gösteren kombine pestisitler için pestisit sinerjisti terimini kullan; teknoloji alanındaki adjuvanlar için işleme yardımı terimini kullan
ส่วนผสมในยาหรือสารกำจัดศัตรูพืชเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของยาหรือสารกำจัดศัตรูพืชนั้น แต่ไม่มีผลทางชีววิทยา, สำหรับส่วนผสมของสารกำจัดศัตรูพืชที่แสดงการเสริมฤทธิ์ใช้ <5738>, สำหรับในทางเทคโนโลยีการผลิตใช้ <28218>
Ingredientes biologicamente inactivos para intensificar a eficácia de medicamentos ou pesticidas; para pesticidas combinados que mostrem sinergia usar SINERGIA DE PESTICIDA; para adjuvantes em tecnologia usar ADJUVANTE TECNOLÓGICO
Nieaktywne biologicznie składniki zwiększające efektywność leków lub pestycydów
ສານປະສົມທີ່ບໍ່ມີຜົນຕໍ່ສິ່ມີຊີວິດ ຊຶ່ງເປັນຕົວຊ່ວຍເພີ້ມປະສິດທິພາບ ຫຼື ລິດຂອງໃນຢາ ຫືຼ ຢາປາບສັດຕູພືດ; ສຳລັບຢາປາບສັດຕູພືດປະສົມທີ່ອອກລິດແບບລວມກັນ ໃຫ້ໃຊ້ ຄຳສັບ PESTICIDE; ຖ້າໃຊ້ກ່ຽວກັບດ້ານເທັກໂນໂລຊີ ໃຫ້ໃຊ້ ຄຳວ່າ PROCESSING AIDS.
Miglioratori dell'efficacia di agenti come farmaci, antiparassitari, vaccini, ecc.; per gli antiparassitari associati presentanti sinergismo usare <5738>; per i coadiuvanti tecnologici usare <28218>
Biológiailag inaktív, a gyógyszerek, ill. peszticidek hatását fokozó anyag; Peszticidekkel szinergizmust mutató anyag: PESZTICID SZINERGISTA; Technológiában használt hatásfokozó: ADALÉKANYAG
Matière sans action biologique améliorent l'efficacité de médicaments ou de pesticides; pour les pesticides combinés démontrant du synergisme utiliser SYNERGISTE DE PESTICIDES; pour les adjuvants en technologie utiliser ADJUVANT TECHNOLOGIQUE
عناصر غیر فعال بیولوژیکی افزایش‌دهنده اثر داروها و آفت‌کش‌ها; برای آفت‌کش‌های ترکیبی که اثر هم‌افزایی نشان می‌دهند به کار برید مواد هم‌افزای آفت‌کش; برای یاریگرها در فناوری به کار برید یاریگرهای فراوری
Ingredientes sin acción biológica que aumentan la eficacia de los medicamentos o pesticidas; para las pesticidas combinadas con sinergismo use SINERGISMO DE LAS PLAGUICIDAS; para coadyuvantes en tecnología use Coadyuvantes Tecnológicos
Biologically inactive ingredients enhancing effectiveness of drugs or pesticides; for combined pesticides showing synergism use PESTICIDE SYNERGISTS; for adjuvants in technology use PROCESSING AIDS
Biologicky neaktivní složky zvyšující úèinnost léèiv nebo pesticidù, pro kombinované pesticidy projevující synergismus USE SYNERGISTÉ PESTICIDÙ, pro adjuvanty v technologii USE POMOCNÉ ZPRACOVATELSKÉ PROSTØEDKY
Agente
აგენტი
عامل
agents
агенты (средства)
代理
etmen
prostředky
కారకాలు
Wirkstoff
хімічні засоби
Agenti
хемијска средства
mawakala
хімічныя сродкі