ع <لديه الآفة> س. الكائن الحي ع الذي تسبب فيه الآفة س الضرر. الآفات هي الحشرات والديدان الخيطية والقوارض التي تسبب الضرر. على سبيل المثال: "Apis mellifera" < لديه الآفة> "Varroa destructor", "Olea europaea" <لديه الآفة> "Bactrocera oleae".
У Y <имеется вредитель> X. Организм Y, которому вредитель X причиняет вред. Вредители - это насекомые, нематоды и грызуны, которые причиняют вред. Например, У "Apis mellifera" <имеется вредитель> "Varroa destructor", У "Olea europaea" <имеется вредитель> "Bactrocera oleae".
Y<有有害生物>X。有害生物X对生物体Y造成损害。有害生物指造成损害的昆虫、线虫和啮齿动物。例如：“西方蜜蜂”<有有害生物>“Varroa destructor”，“Olea europaea”<有有害生物>“油橄榄果实蝇”。
Y <tiene plaga> X. Un organismo Y en el que la plaga X causa daños. Las plagas son insectos, nematodos y roedores que causan daños. Ej. "Apis mellifera" <tiene plaga> "Varroa destructor", "Olea europaea" <tiene plaga> "Bactrocera oleae".
Y <has pest> X. An organism Y in which the pest X causes harm. Pests are insects, nematodes and rodents that cause damage. E.g. "Apis mellifera" <has pest> "Varroa destructor", "Olea europaea" <has pest> "Bactrocera oleae".
Y <a peste> X. Un organisme Y dans lequel le ravageur X cause des dommages. Les ravageurs sont des insectes, des nématodes et des rongeurs qui causent des dommages. Par exemple, "Apis mellifera" <a peste> "Varroa destructor", "Olea europaea" <a peste> "Bactrocera oleae".
有有害生物
لديه آفة
У ... имеется вредитель ...
Tiene plaga
Has pest
A peste
س <لديه مسببات مرض> ع. الكائن الحي لديه مسببات مرض ع. مسببات الأمراض هي الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض مثل الفيروسات والبكتيريا والفطريات على سبيل المثال: "Olea europaea "<لديها مسببات مرض>" Xylella fastidiosa "
X<有病原体>Y。生物体X有病原体Y。病原体指病毒、细菌和真菌等致病性微生物。例如：“Olea europaea”<有病原体>“Xylella fastidiosa”。
X <имеет патоген> Y. Организм X имеет патоген Y. Патогены - это патогенные микроорганизмы, такие как вирусы, бактерии и грибы. Например, "Olea europaea" <имеет патоген> "Xylella fastidiosa".
X <tiene patógeno> Y. El organismo X tiene el patógeno Y. Los patógenos son microorganismos patógenos como virus, bacterias y hongos. Ej. "Olea europaea" <tiene patógeno> "Xylella fastidiosa".
X <has pathogen> Y. Organism X has pathogen Y. Pathogens are pathogenic microorganism such as viruses, bacteria and fungi. E.g. "Olea europaea" <has pathogen> "Xylella fastidiosa".
X <a l'agent pathogène> Y. L'organisme X a un agent pathogène Y. Les agents pathogènes sont des microorganismes pathogènes tels que : des virus, des bactéries et des champignons. Par exemple, "Olea europaea" <a l'agent pathogène> "Xylella fastidiosa".
有病原体
لديه مسببات الأمراض
имеет патоген
Tiene patógeno
Has pathogen
A l'agent pathogène
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
цытрусавыя (род)
Turunçgiller
جنس مرکبات
جنس لیمو
Citrus
柑橘属
감귤속
ミカン属
(सिट्रस) नीबूं वंश फल
سیتروس
سيتروس
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Citrus hystrix
Citrus pseudolimon
Citrus clementina
Citrus myrtifolia
Citrus paradisi
葡萄柚(植物)
グレープフルーツ
그레이프후릇
ليمون الجنة
سیتروس پارادیسی
सिट्रस पैराडिसी
Citrus reticulata
柑橘(植物)
سيتروس شبكي
سیتروس رتیکولاتا
सिट्रस रेटीकुलाटा (संतरा)
ポンカン
시트루스레티큘라타
Citrus aurantiifolia
来檬(植物)
Citrus aurantifolia
ليمون بلدي
سیتروس اورانتی‌ایفولیا
सिट्रस औरेन्टीफोलिआ
メキシカンライム
Citrus sinensis
甜橙(植物)
برتقال
سیتروس سینانسیس
सिट्रस साइनेन्सिस (सन्तरा)
バレンシアオレンジ
당귤나무(학명)
Citrus aurantium
酸橙(植物)
برتقال مر
سیتروس اورانتیوم
सिट्रस औरेन्टीयम
サワ－オレンジ
광귤
Citrus junos
香橙
سيتروس جونوس
سیتروس جونوس
सिट्रस जुनॉस
ユズ
유자나무
Citrus unshiu
温州蜜柑
سيتروس أونشيو ـ يوسفي ساتسوما
سیتروس اونشیو
सिट्रस अनशिऊ
ウンシュウミカン
귤나무(학명)
Citrus macrophylla
大冀橙
سيتروس كبير الأوراق
سیتروس ماکروفیلا
सिट्रस मैक्रोफिला
キトルス マクロフィラ
Citrus jambhiri
粗皮柠檬
سيتروس جمبهري
سیتروس جامبیری
सिट्रस जमभेरी
ラフレモン
Citrus volkameriana
سيتروس فولكاميرياني
سیتروس ولکامریانا
सिट्रस वोल्कामेरीआना
キトルス ヴォルカメリアナ
Citrus mitis
四季橘(植物)
トウキンカン
سيتروس ميتيس
سیتروس میتیس
सिट्रस माईटिस
시트루스미티스
Citrus medica
香橼(植物）
시트론
أترج (مصر والعراق)
سیتروس مدیکا
सिट्रस मेडिका
マルブシュカン
Citrus limon
柠檬(植物)
ليمون حامض
レモン
레몬
سیتروس لیمون
सिट्रस लाईमोन
Citrus maxima
柚(植物)
ザボン
سيتروس كبير
Citrus máxima
سیتروس گراندیس
सिट्रस ग्रान्डिस
왕귤나무
Híbrido de cítricos
Citrus crosses
Turunçgil melezleri
การผสมข้ามในพืชตระกูลส้ม
kríženci citrusov
гибриды цитрусовых
مهجنات الحمضيات
kříženci citrusu
Citruskreuzung
آمیخته‌گری‌های مرکبات
agrume hybride
नीबू की मिश्रित पौध
citrus-hibrid
Agrumi ibridi
カンキツ交雑種
시트루스교잡종
ການປະສົມຂ້າມພັນລະຫວ່າງພຶດຕະກຸນໝາກກ້ຽງ
Krzyżówka cytrusów
Híbrido de citrino
Aleurocanthus spiniferus
Aceria sheldoni
桔芽瘿螨
Aaceria sheldoni
آسریا شلدونی
एसेरीया शेल्डोनी
アケリア シェルドニ
Penicillium digitatum
指状青霉
پنی‌سیلیوم دیژیتاتوم
पेनिसिलियम डिजिटेटम
ペニシリウム ジギタツム
감귤녹색곰팡이병균
jenasi
geslacht
slægt
släkte
slekt
Gènere
род
género
gen (taxon)
рід
გვარი (ტაქსონი)
genre (taxon)
Género (taxón)
genus
جنس
rod
Gattung
سرده
वंश
nemzettség
Genere
ສະກຸນ (ດຽວ)
Genus
Planta medicinal
mimea ya dawa
plante medicinale
medisinplanter
სამკურნალო მცენარე
Pokok ubatan
tıbbi bitki
药用植物类
พืชสมุนไพร
liečivé rastliny
лекарственные растения
نباتات دوائية
léčivé rostliny
Arzneipflanze
medicinal plants
گیاهان دارویی
plante médicinale
औषधि पौधे
gyógynövény
Piante medicinali
薬用植物
약용식물
ພືດສະໝຸນໄພ
Roślina lecznicza
planta medicinal
ეთერზეთოვანი კულტურა
Planta aromática
mafuta muhimu ya mazao
эфірнамаслічныя культуры
culturi oleo-eterice
ефіроолійні культури
సుగంధ తైల పంటలు
esansiyel yağ bitkisi
香精油类作物
พืชน้ำมันหอมระเหย
siličnaté plodiny
эфирномасличные культуры
محاصيل الزيوت الطيارة
ätherisches Öl liefernde Pflanze
essential oil crops
محصولات روغن ضروری
plante à huiles essentielles
आवश्यक तेल वाली फसलें
illóolajos termesztett növény
Colture da oli essenziali
精油作物
정유작물
ພືດໃຫ້ກິ່ນຫອມ
Roślina olejkodajna
planta de óleos essenciais
Frutal
пладовыя культуры
culturi pomicole
mimea ya matunda
плодові культури
Tanaman buah-buahan
పండ్ల పంటలు
meyve bitkisi
果树作物
ไม้ผล
ovocné plodiny
плодовые культуры
محاصيل الفواكه
Obstpflanze
fruit crops
محصولات میوه‌ای
plante fruitière
फल फसलें
gyümölcstermõ növény
Colture da frutto
果実作物
유실작물
ພືດໃຫ້ໝາກ
Roślina sadownicza
planta frutífera
Für Zitrusarten, die hier nicht angeführt sind, diesen Deskriptor mit einem Deskriptor unter <1641> aufgelistet kombinieren
Aşağıdaki listede yer almayan turunçgil türleri için bu tanımlayıcı ile birlikte gerekliyse <1641> kodlu terimin altında yer alan tanımlayıcı terimlerden birini kullan
ใช้สำหรับพืชจำพวก citrus ซึ่งยังไม่มีรายงาน, ใช้ศัพท์คำนี้รวมกับศัพท์คำอื่นที่เฉพาะเจาะจงภายใต้ คำว่า <1641>
Para as espécies de citrinos não listadas abaixo, combinar este descritor com os descritores específicos listados em <1641> se necessário
ສຳລັບຊະນິດພັນໃນສະກຸນ citrus ທີ່ບໍ່ໄດ້ລະບຸໃນລາຍການຂ້າງລຸ່ມ ໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັບນີ້ ປະກອບກັບຄຳສັບສະເພາະອີກອັນນຶ່ງ ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ <1641> ຖ້າຈຳເປັນ.
Per le specie di agrumi non elencate in questa gerarchia usare questo descrittore in combinazione con uno dei descrittori elencati sotto <1641>, se necessario
Pour les espèces de Citrus non citées ci-dessous, combiner ce descripteur avec l'un des descripteurs spécifiques cités sous <1641> si nécessaire
برای گونه‌های سیتروس که در لیست زیر نیامده این توصیفگر را با یکی از توصیفگرهای اختصاصی لیست‌شده در ""مرکبات (میوه‌ها)"" در صورت نیاز ترکیب کنید.
Para las especies de citrus no citadas a continuación, combínese este descriptor con uno de los descriptores específicos enumerados bajo <1641> si es necesario
For the citrus species not listed below, combine this descriptor with one of the specific descriptors listed under <1641> if needed
Pro druhy citrusù neuvedené níže kombinujte tento deskriptor se specifickými deskriptory uvedenými pod CITRUSOVÉ OVOCE
Rutaceae
芸香科
سذابيات (فصيلة)
سدابیان
रूटेसी
ミカン科
운향과