س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
Relaciones planta agua
metabolism hidric (plante)
metabolismul apei (plante)
bitki su metabolizması
植物水分代谢
กระบวนการเมตาบอลิซึมของน้ำและพืช
metabolizmus vody v rastline
водопотребление (растения)
метаболизм воды в растениях
metabolismo da água nas plantas
Zależność roślina-woda
Metabolizm wody w roślinie
植物水分代謝
Metabolismo idrico delle piante
növény vízanyagcseréje
पौध-जल उपापचय
métabolisme hydrique (plante)
métabolisme de l'eau des plantes
سوخت و ساز آب گياه
Metabolismo del agua de plantas
plant water metabolism
Pflanze-Wasser-Beziehung
transport vody v organismu
metabolismus vody v rostlině
Relación planta agua
Wasserhaushalt der Pflanzen
mahusiano ya maji ya mimea
однос вода-биљка
relaţii plantă-apă
bitki su ilişkisi
植物水分关系
ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำและพืช
vzťahy rastlina-voda
водный обмен растений
relação planta água
Relacje roślina-woda
식물과물관계
植物ー水相互関係
Relazioni pianta-acqua
növény-víz kapcsolat
पौध-जल सम्बन्ध
relation plante eau
روابط گیاه-آب
plant water relations
vztahy rostlina-voda
علاقة النبات بالماء
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Consumo de agua (planta)
water consumption (plant)
потребление воды (растения)
استهلاك المياه (النباتات)
utumiaji wa maji (mimea)
vannforbruk (planter)
spotřeba vody (rostliny)
Wasserverbrauch (Pflanze)
مصرف آب (گياهان)
consommation d'eau (plante)
जल खपत (पादप)
vízfogyasztás (növények)
Consumo di acqua (piante)
水消費
Zużycie wody przez roślinę
consumo de água (plantas)
การใช้น้ำ (พืช)
植物水分消耗
bitkilerde su tüketimi
consum de apă (plante)
Transporte de agua (planta)
water transport (plant)
النقل المائي (في النباتات)
usafiri wa maji (katika mimea)
перенос води (в рослинах)
transportul apei (în plante)
Transport wody w roślinach
Wassertransport (in Pflanzen)
transport d'eau (dans les plantes)
जल परिवहन (पौधों में)
Trasporto dell'acqua (nelle piante)
transporte de água na planta
траспорт воды в растениях
transport vody (v rastlinách)
การลำเลียงน้ำ (ในพืช)
植物体内水分转运
bitkilerde su taşınımı
přenos vody v rostlinách
انتقال آب (در گياهان)
vízszállítás (növényekben)
ການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງນ້ຳໃນພືດ
Presión de la raíz
shinikizo la mizizi
каранёвы ціск
pressão da raiz
ფესვური წნევა
rottrykk
кореневий тиск
presiune radiculară
kök basıncı
根压
แรงดันราก
koreňový tlak
корневое давление
ضغط جذري
kořenový tlak
Wurzeldruck
root pressure
فشار ریشه
pression de sève radiculaire
मूलीय दाब
gyökérnyomás
Pressione radicale
根圧
근압
ຄວາມດັນຮາກ
Ciśnienie korzeniowe
fifia
ofilire
увенуће
მოჭკნობა
pörsüme
萎蔫
การเหี่ยว
vädnutie
завядание
murcha
ذبول
vadnutí
Welken
wilting
Marchitamiento
پژمردگی
fanaison
म्लानिता
hervadás
Appassimento
しおれ
위조
ຄວາມຫ້ຽວແຫ້ງ
Więdnięcie (fizjologia)
ტრანსპირაცია
транспірацыя
kutoa jasho
транспірація
транспирација
transpirație
transpiratsioon
transpirasjon
పత్ర స్వేదనం
transpirasyon
蒸腾作用
การคายน้ำ
transpirácia
транспирация
transpiração
نتح
transpirace
Transpiration
transpiration
Transpiración
تعرق
वाष्पोत्सर्जन्
transzspiráció
Traspirazione
蒸散
증산
ການຄາຍນ້ຳ
Transpiracja
kondactivite ya haidroli ya mzizi
hydraulische Leitfähigkeit der Wurzel
condutividade hidráulica de raízes
التوصيل الهيدروليكي للجذر
гідравлічна провідність коренів
kök hidrolik iletkenliği
根部水分传导率
hydraulická vodivost kořene
root hydraulic conductivity
Conductancia hidráulica de raíces
رسانندگي هيدروليك ريشه
conductance hydraulique des racines
मूल हाइड्रोलिक प्रवाहिता
gyökér hidraulikus vezetõképessége
Conduttività idraulica delle radici
根の透水係数、根水理コンダクタンス
ການຊັບນ້ຳຂອງຮາກ
Przewodzenie wody w korzeniu
гидравлическая проводимость корней
สภาพนำน้ำของราก
conductance ya mizizi
праводнасць каранёў
hydraulischer Leitwert (Pflanzenwurzel)
condutância de raiz
التوصيل الجذري
провідність коренів
köklerde iletim
根导率
kořenová vodivost
root conductance
Conductancia de las raíces
رسانندگي ريشه
conductance des racines
मूल प्रवाहिता
Conducibilità radicale
根のコンダクタンス
뿌리전도도
Przewodzenie w korzeniach
проводимость корней
koreňová vodivosť
คุณสมบัติที่เป็นสื่อของราก
ikolojia ya mimea
Ecologia vegetal
მცენარეთა ეკოლოგია
екологія рослин
ecologia plantelor
bitki ekolojisi
植物生态学
นิเวศวิทยาพืช
ekológia rastlín
экология растений
بيئة النبات
rostlinná ekologie
Pflanzenökologie
plant ecology
Ecología vegetal
بوم‌شناسی گیاهی
phytoécologie
पौध-पारिस्थितिकी
növényökológia
Ecologia vegetale
植物生態学
식물생태학
ນິເວດວິທະຍາຂອງພືດ
Ekologia roślin
водная дэпрывацыя
privare de apă
ukosefu wa maji
водная депривация
su yoksunluğu
禁水
การเสียน้ำ
privação de água
Niedostatek wody
strata vody
منع الماء
ztráta vody
Wasserentzug
water deprivation
Privación del agua
محرومیت آب
privation d'eau
जल वंचितीकरण
vízmegvonás
Privazione dell'acqua
水分剥奪
수분결핍
ການສູນເສຍນ້ຳ
спажыванне вады
kuchukua maji
поглинання води
absorbţia apei
su alımı
水分吸收
การลำเลียงน้ำ
príjem vody
потребление воды
absorção de água
قبط الماء
příjem vody
Wasseraufnahme
water uptake
Absorción de agua
جذب آب
absorption d'eau
जल ग्रहण
vízfelvétel
Assorbimento dell'acqua
水摂取
수분흡수
ການລຳລຽງນ້ຳ
Pobieranie wody
balanço hídrico
cân bằng nước
usawa wa maji
veebilanss
bilanț hidric
vassbalanse
vannbalanse
పరిశోషక ఆవశ్యకత
su dengesi
水分平衡
ความสมดุลของน้ำ
vodná bilancia
водный баланс
التوازن المائي
vodní bilance
Wasserbilanz
water balance
Balance hídrico
بیلان آب‌شناختی
bilan hydrique
जल संतुलन
vízegyensúly
Bilancio idrico
水収支
수분평형
ຄວາມສົມດູນຂອງນ້ຳ
Bilans wodny
disponibilidade de água
წყლის ხელმისაწვდომობა
upatikanaji wa maji
водозабезпеченість
水资源可利用量
disponibilité des ressources en eau
disponibilitate de apă
su varlığı
ความพอเพียงของน้ำ
dostupnosť vody
водообеспеченность
الماء المُتاح
dostupnost vody
Wasserverfügbarkeit
water availability
Disponibilidad del agua
فراهمی آب
जल उपलब्धता
vízhez való hozzáférés
Disponibilità idrica
水加給度
수분유효도
ການສະໜອງນ້ຳ
Dostępność wody
mahitaji ya mimea
Necesidad de las plantas
патрэбы раслін
necesităţi ale plantelor
bitki ihtiyaçları
植物条件
ความต้องการของพืช
nároky rastlín
احتياجات النبات
nároky rostlin
Bedarf der Pflanze
plant requirements
نیازهای گیاه
exigence des plantes
पौध-आवश्यकताएँ
növény igénye
Fabbisogni delle piante
植物の要求、植物要求量
ຄວາມຕ້ອງການຂອງພືດ
Wymagania roślin
necessidade das plantas
потребности растений
рэакцыя раслін
mwitikio wa mimea
resposta da planta
реакція рослин
reacţia plantei
bitki tepkisi
植物反应
การตอบสนองของพืช
reakcie rastlín
ответные реакции растений
إستجابة النبات
reakce rostlin
Pflanzenreaktion
plant response
Respuesta de la planta
پاسخ گیاه
réponse de la plante
पौध अनुक्रिया
növény reakciója
Risposta della pianta
植物の反応
식물반응
ການຕອບສະໜອງຂອງພືດ
Reakcje roślin
Nutrición de la planta
dinh dưỡng thực vật
жыўленне раслін
planteernæring
lishe ya mimea
nutriţia plantelor
bitki besleme
植物营养
ธาตุอาหารพืช
výživa rastlín
تغذية النبات
výživa rostlin
Pflanzenernährung
plant nutrition
تغذیه گیاه
nutrition des plantes
पौध-पोषण
növénytáplálás
Nutrizione delle piante
植物栄養
식물영양
Odżywianie roślin
nutrição vegetal
питание растений
uwezo wa maji
водени потенцијал
vannpotensial
potenţial hidric
водний потенціал
su potansiyeli
水势
ศักย์ของน้ำ
vodný potenciál
водный потенциал
potencial hídrico
كمون الماء
vodní potenciál
Wasserpotential
water potential
Tensión de absorción
پتانسیل آب
potentiel hydrique
जल क्षमता
vízpotenciál
Potenziale idrico
水ポテンシャル
수분포텐샬
ຄ່າຂອງນ້ຳ
Potencjał wodny
устойлівасць да пераўвільгатнення
kustahimili maji
తడినేలలు తట్టుకునే శక్తి
suya tolerans
耐涝性
ความทนทานต่อน้ำ
tolerancia k vode
устойчивость к переувлажнению
تحمل الماء
tolerance k vodě
Staunässetoleranz
water tolerance
Tolerancia a la humedad
تحمل آب
tolérance à l'eau
जल सहनशीलता
víztolerancia
Tolleranza all'acqua
耐水性
내수성
Odporność na wodę
tolerância à água
metabolismo vegetal
umetaboli ya mimea
plant metabolism
Metabolismo de las plantas
métabolisme des plantes
Metabolisme de les plantes
plantemetabolisme
bitki metabolizması
pflanzlicher Stoffwechsel
метабалізм раслін
metabolismus rostlin
植物代谢
التمثيل الغذائي للنبات
metabolismul plantelor
метаболизм растений
Necesidad de agua
mahitaji ya maji'
წყლის მოთხოვნილება
патрэбнасць у вадзе
necesitate de apă
su gereksinimi
需水量
ความต้องการน้ำ
potreba vody
потребность в воде
necessidade de água
متطلبات مائية
potřeba vody
Wasserbedarf
water requirements
نیازهای آبی
besoin en eau
जल आवश्यकतायें
vízszükséglet
Fabbisogni di acqua
要水量
요수량
ຄວາມຕ້ອງການນ້ຳ
Potrzeby wodne