ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
uongozi wa mifugo
sürü yönetimi
hayvan yönetimi
畜群管理
家畜饲养管理
การจัดการฝูงสัตว์
manažment stáda
содержание стада
condução do gado
Utrzymywanie (prowadzenie) stada
축군관리
群管理、家畜群管理、動物飼養管理
Gestione della mandria
pásztorkodás
झुंड /यूथ प्रबंधन
gestion de l'élevage
conduite du troupeau
مديريت گله
Manejo de hato
herd management
Nutztierhaltung
Herdenmanagement
řízení stáda
менеджмент пагалоўя
gestão pecuária
usimamizi wa mifugo
家畜管理
మంద యాజమాన్యం
hayvan idaresi
การจัดการปศุสัตว์
riadenie chovu hospodárskych zvierat
содержание скота
manejo do gado
Gospodarowanie inwentarzem żywym
가축관리
畜産経営
Gestione del bestiame
állatgazdálkodás
पशुधन प्रबंधन
conduite d'élevage
مدیریت دامپروری
Manejo del ganado
livestock management
Viehhaltung
řízení chovu hospodářských zvířat
إدارة حيوانات المزرعة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Sistema de alimentación
сістэмы кармлення
mifumo ya kulisha
sistema de alimentação
fôringssystemer
системи годівлі
సంభరణ వ్యవస్థలు
besleme sistemi
饲养制度
ระบบการให้อาหารสัตว์
systémy kŕmenia
системы кормления
نظم العلف
systémy krmení
Fütterungssystem
feeding systems
نظام‌های تغذیه دام
technique d'alimentation
खाद्य प्रणाली
takarmányozási rendszer
Sistemi di alimentazione
飼養体系
사양체계
ລະບົບການໃຫ້ອາຫານ
Sposób żywienia zwierząt
criação animal
მეცხოველეობა
ufugaji wa wanyama
creşterea animalelor
การเลี้ยงสัตว์
တိရိစ္ဆာန်မွေးမြူရေး
ngành chăn nuôi
ការចិញ្ចឹមសត្វ
పశుపోషణ
тваринництво
hayvan yetiştirme
Penternakan haiwan
畜牧业
chov hospodárskych zvierat
животноводство
állattenyésztés
رعاية الحيوان
chov zvířat
Tierhaltung
animal husbandry
Ganadería
دامپروری
élevage
पशु पालन उपकरण
Allevamento degli animali
畜産業
ວິຊາການລ້ຽງສັດ
Chów zwierząt
кіраванне пашамі
gestão de pastagens
usimamizi wa ukanda wa mbuga
草地管理
çayır yönetimi
การจัดการทุ่งหญ้า
lúčno-pasienkové hospodárstvo
ведение лугопастбищного хозяйства
إدارة أراضي المروج
lukařsko-pastvinářské hospodářství
Grünlandwirtschaft
grassland management
Manejo de praderas
مدیریت علفزار
conduite des herbages
घास वाली भूमि का प्रबंधन
gyepgazdálkodás
Gestione dei prati
초지관리
ການຈັດການທົ່ງຫຍ້າ
Gospodarka na użytkach zielonych
gestão agrícola
usimamizi wa shamba
క్షేత్ర నిర్వహణ
çiftlik yönetimi
农场管理
การจัดการฟาร์ม
riadenie farmy
administração exploração agrícola
Zarządzanie gospodarstwem
управление предприятием
إدارة المزرعة
řízení zemědělských podniků
Betriebsleitung
farm management
Manejo de fincas
مدیریت مزرعه
gestion de l'exploitation agricole
प्रक्षेत्र प्रबंधन
mezõgazdasági üzemszervezés
Gestione aziendale
農業経営
농업경영
ການຈັດການພື້ນທີ່ກະສິກຳ
шчыльнасць пагалоўя
uzito wa mahitaji
густина насељености
loomkoormus
щільність поголів'я
densitate de populare
hayvan yoğunluğu
放牧密度
ความหนาแน่นของสัตว์ต่อพื้นที่
zaťaženosť pasienka
плотность поголовья
encabeçamento
معدل التعمير
hustota osazení zvířaty
Besatzdichte
stocking density
Carga ganadera
تراکم چرای مجاز
taux de charge
भण्डारण घनत्व
telepítési sûrûség
Densità di bestiame
放養密度、家畜飼育密度
방목밀도
ຄວາມຫນາແຫນ້ນຂອງຝູງສັດ
Obsada zwierząt
kuchuma
одстрел
reformarea animalelor
refugagem
damızlık dışı bırakma
淘汰
การคัดทิ้ง
brakovanie
выбраковка
إبعاد
brakování
Ausmerzen
culling
Eliminación
حذف‌کردن (جانور)
réforme des animaux
छटनी
selejtezés
Riforma di capi di bestiame
도태
Brakowanie zwierząt
家畜生产
жывёлагадоўля
produção pecuária
uzalishaji wa mifugo
إنتاج الحيوانات الزراعية
Produzione zootecnica
hayvancılık
Nutztierproduktion
production de bétail
Producción pecuaria
chov dobytka
livestock production
кіраванне
usimamizi
gestão
haldamine
management
მართვა
управління
yönetim
管理
การจัดการ
manažment
управление
إدارة
řízení
Management
Gestión
مدیریت
gestion
प्रबन्धन
menedzsment
Gestione
경영
Zarządzanie