ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
формы патомства
forme de descendență
后代形式
ประชากรรุ่นลูก
formy potomstva
формы потомства
forma de descendência
Forma potomstwa
후대형태
後代系統
Forme della progenie
utód formája
सन्तति रूप
forme de descendance
زاده
اشكال نتاج
Formas de descendencia
progeny forms
Form der Nachkommenschaft
uzao
патомства
descendență
потомство
შთამომავლობა
döl
后代
รุ่นลูก
potomstvo
progénie
Potomstwo
후대
後代
Progenie
utód
संतति
descendance
نتاج
progeny
Nachkommenschaft
نسل
Canlıların üremesi sonucu ortaya çıkan yeni birey veya bireylerin bütünü.
The young or children produced by any living thing.
س <هو عضو في> ع. تنتمي الوحدة الاجتماعية أو السياسية (مجموعة أو فرد) س إلى مجموعة اجتماعية أو سياسية ع على سبيل المثال: "Benin" <هي عضو في> " إفريقيا الناطقة بالفرنسية" "النحلات العاملات" <هي عضو > "مستعمرات النحل". قصر الاستخدام على الوحدات الجغرافية / الاجتماعية السياسية. لا تستخدم لتجميع الكائنات الحية حسب الاستخدام أو المناخ أو الترتيب التصنيفي. استخدم <تتضمن> / <مضمن في> إذا كنت تصف العلاقة المكانية أو الزمنية ، إذا كانت فضفاضة أكثر يستخدم <جزء من>.
X<是...的成员>Y。社会或政治单位（团体或个人）X属于社会或政治团体Y。例如：“贝宁”<是...的成员>“法语非洲”，“工蜂”<是...的成员>“蜜蜂群”。限用于地理/社会政治单位。请勿用于对生物体进行分组（如按用途、气候或分类等级）。对于空间或时间关系，使用<包含/包含于>，但比<有部分/是...的部分>更为松散。
X <является членом> Y. Социальная или политическая единица (группа или индивид) X принадлежит к социальной или политической группе Y. Например, "бенин" <является членом> "франкоязычная африка", "рабочие пчелы" <является членом> "пчелиные семьи". Ограничьте использование географическими/социально-политическими единицами, не используйте для группировки организмов (например, по использованию, климату или таксономическому рангу).
X <is member of> Y. A social or political unit (group or individual) X belongs to a social or political group Y. E.g. "Benin" <is member of> "Francophone Africa", "worker bees" <is member of> "bee colonies". Limit use to geographical or socio-political units, do not use for grouping organisms (e.g. by use, climate, or taxonomic rank). Use <includes/included in> if describing spatial or temporal relation, but more loose than <is part of.>
X <est membre de> Y: est membre de. Une unité sociale ou politique (groupe ou individu) X appartient à un groupe social ou politique Y. Par exemple, "Bénin" <est membre de> "Afrique francophone", "abeille ouvrière" <est membre de> "colonie d'abeilles". Limiter l'utilisation aux unités géographiques/socio-politiques, ne pas utiliser pour regrouper des organismes (par exemple, par utilisation, climat ou rang taxonomique).
X <es miembro de> Y. Una unidad social o política (grupo o individuo) X pertenece a un grupo social o político Y. Ej. "Benin" <es miembro de> "Africa de habla francesa", "Abeja obrera" <es miembro de> "Colonia de abejas". Limitar el uso a unidades geográficas/sociopolíticas. No utilizar para agrupar organismos por uso, clima o rango taxonómico.
X <isMemberOf> Y. A social or political unit (group or individual) X belongs to a social or political group Y. E.g. "cow" <isMemberOf> "herd"; "Algeria", "Benin", "Burkina Faso", etc. <isMemberOf> "Francophone Africa".
是...的成员
هو عضو في
является членом
Is member of
Est membre de
Es miembro de
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Camada (parto)
vrhy
portée
alom (szülés)
Miot
приплод
Wurf
kull
kuş yavrusu
vibwangala
产仔数（分娩）
litters (births)
прыплод
litters (birth)
genety
генеты
Gineta
geneti
genets
基株
клональные колонии
genet
vibadala
Variante
генетычны варыянт
варијанта
విచరాలు
varyans
变异体
สิ่งมีชีวิตที่มีความผันแปรทางพันธุกรรม
varianty
مغايرات
variants
واریانت‌ها
variant
परिवर्त/विभिन्न
variáns
Varianti
変異体、変異株
ຮ່າງກາຍທີ່ມີຫຼາຍຮູບແບບ
Warianty genetyczne
variante
генетические варианты
linii pure
mistari iliyo safi
Línea pura
чыстая лінія
чисті лінії
чисте линије
წმინდა ხაზი
saf hat
纯系
สายพันธุ์บริสุทธิ์
čisté línie
чистые линии
خطوط نقية
čisté linie
reine Linie
pure lines
دودمان‌های خالص
lignée pure
शुद्ध वंशक्रम
fajtatiszta vonal
Linee pure
純系
순계
ສາຍພັນບໍລິສຸດ
Linia czysta
linha pura
mutantar
mutanter
Mutante
мутанты
mutants
mutanți
мутанти
მუტანტი
mutant
突变体
พันธุ์กลาย
mutanty
उत्परिवर्ती
طوافر
جهش‌یافته‌ها
mutáns
Mutanti
突然変異体
돌연변이체
ພັນປ່ຽນກະໂດດ
Mutant
mutante
linii de ameliorare
mistari ya kuzaliana
Linea reproductora
селекцыйныя лініі
lignée d'élevage
فصيلة منسبة
узгојне линије
селекційні лінії
ıslah hattı
šlechtitelské linie
Zuchtlinie
breeding lines
دودمان به‌نژادي
प्रजनन रेखाएँ
tenyésztési vonal
Linee migliorate (genetica)
育種系統
ສາຍພັນທີ່ໄດ້ຈາກການປັບປຸງພັນ
Linia hodowlana
селекционные линии
šľachtiteľské línie
สายพันธุ์ที่ได้จากการปรับปรุงพันธุ์
育成品系
watoto wa mimea
Descendencia de plantas
патомствы раслін
progéniture végétale
ذرية النبات
descendență (plante)
биљно потомство
rostlinné potomstvo
Pflanzennachkommen
plant offspring
زاده گياهي
पौध-संतति
Progenie (piante)
植物子孫
Następne pokolenie roślin
descendência (planta)
потомство растений
rastlinné potomstvo
ลูกผสมของพืช
植物后代
yavru bitki
watoto wa wanyama
Descendencia de animales
progéniture animale
ذرية الحيوان
descendență (animale)
животињско потомство
hayvan yavrusu
potomstvo zvířat
animal offspring
زاده جانوري
पशु सन्तान
állat utóda
Prole degli animali
動物の子
Przychówek
descendência (animal)
потомство животных
potomstvo zvierat
ลูกสัตว์
动物后代
Tiernachwuchs
watoto wa binadamu
Descendencia humana
ذرية الإنسان
људско потомство
descendance humaine
మానవ సంతతి
potomci lidí
menschliche Nachkommenschaft
human offspring
فرزند انسان
मानव सन्ततियाँ
emberi utód
Discendenza umana
Potomstwo ludzkie
потомство человека
potomstvo (ľudské)
ลูกหลานของมนุษย์
人类后代
insan yavrusu
дзеці адных бацькоў
Hermano
ndugu au umbu
frați și surori
рођена браћа и сестре
დედმამიშვილი
sysken
søsken
kardeş
同胞
การผสมระหว่างเครือญาติ
súrodenci
сиблинги
أشقاء
sourozenci
Geschwister
siblings
تنی‌ها (خواهر یا برادر)
fratrie
सहोदर (भाई / बहन)
testvér
Fratelli
兄姉交配
형제자매
ການປະສົມພັນໃນວົງຕະກຸນ
Rodzeństwo
irmãos
Autofecundado
патомства ад самаапладнення
binafsi
потомство настало самооплодњом
kendilenmiş hat
自交
รุ่นการผสมตัวเอง
osivo vzniknuté samoopelením
خناث
osivo vzniklé po samosprášení
Selbstungsnachkomme
selfs
خودآمیزها
autoféconde
स्वनिषेचित या स्वपरागणित
Prodotti di autofecondazione
自殖物
자식체
ດ້ວຍຕົນເອງ
Potomstwo z samozapłodnienia
autofecundado
потомство от самооплодотворения
ინბრედული ხაზი
Linea consanguínea
mistari katika kufugwa
инбред линије
linii consangvinizate
పునరుద్భావ వంశక్రమాలు
kendileme hattı
近交系
สายพันธุ์แท้
inbredné línie
инбредные линии
سلالات داخلية الإستيلاد
inbrední linie
Inzuchtlinie
inbred lines
دودمان‌های خویش‌آمیز
lignée consanguine
अंत: प्रजाति वंशक्रम
beltenyésztett vonal
Linee consanguinee
近交系、自殖系統
자식계통
ສາຍພັນແທ້
Linia wsobna
linha consanguínea
Híbrido
giống lai
mahuluti
hybrider
hibrizi
хибриди
సంకరాలు
melez
杂种
ลูกผสม
hybridy
гибриды
هجن
Hybride
hybrids
دورگه‌ها
hybride
संकर
hibrid
Ibridi
交雑種
잡종
ລູກຊອດ
Mieszaniec
híbrido
Producto del cruzamiento
мяшанец
mifugo chotara
ნაჯვარი
melez ırk
杂交种
ลูกที่เกิดจากการผสมข้ามพันธุ์
kríženci
кроссбреды
مضربات
kříženci
Kreuzungsnachkomme
crossbreds
پیوندی‌ها
produit de croisement
दोगली नस्ल
keresztezett egyed
Prodotti di incrocio
品種間交雑種
교잡종
ລູກທີ່ເກີດຈາກການປະສົມຂ້າມພັນ
Mieszańce zwierząt
produto do cruzamento
avstamning
linie genealogică
النسب
родослов
nasaba
การสืบเชื้อสาย
ဆွေစဉ်မျိုးဆက် ပိုင်ဆက်မှု
dòng dõi
ខ្សែស្រឡាយ
linhagem
родовід
Abstammungslinie
soy
血统
rodokmen
lineage
Linaje
دودمان
lignée
लीनिएज
családfa
Stirpe
血統、家系、系列、家系血統
리니지
ເສັ້ນສະແດງອາຍຸ
Ród
родословная
rodokmeň
продкі
jadi
преци
ascendenţă
предки
ata
祖先
บรรพบุรุษ
predkovia
ascendência
سلف
předkové
Abstammung
ancestry
Ascendencia
نیاکان
ascendance
पितृश्रेणी / वंश परंम्परा
származás
Ascendenza
家系
혈통
ບັນພະບຸລຸດ
Przodkowie
distância genética
khoàng cách di truyền
genetisk avstand
umbali wa maumbile
distanță genetică
გენეტიკური მანძილი
genetik uzaklık
遗传距离
ความห่างทางพันธุกรรม
genetická vzdialenosť
генетическое расстояние
تباعد وراثي
genetická vzdálenost
genetische Distanz
genetic distance
Distancia genética
فاصله ژنتیکی
distance génétique
अनुवांशिक दूरी
genetikai távolság
Distanza genetica
遺伝的距離
유전적거리
ຄວາມຫ່າງທາງກຳມະພັນ
Odległość genetyczna
Niño
watoto
barn
деца
lapsed
ბავშვი
copii
діти
డుస్సుమెరియా ఎలా ప్సాయిడెస్
çocuk
儿童
เด็ก
deti
дети
أطفال
děti
Kind
children
کودکان
enfant
बालक
gyermek
Bambini
児童
어린이
ເດັກ
Dziecko
criança
familiar
familjer
familier
familie
familia
сім'ї
ოჯახი
కుటుంబాలు
aile
家族
วงศ์สกุล
rodiny
семья
família
أسر
Familie
families
Familia
خانواده‌ها
famille
कुल
család
Famiglie
가족
ຄອບຄົວ
Rodzina
популяция
watu wa nchi fulani
种群
population
Población
개체군
populace
Population
Popolazione
popülasyon
населення
populație
populasjon
პოპულაცია
популација
سكان