ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <لديه عضو> س. تتكون المجموعة الاجتماعية أو السياسية ع من وحدة اجتماعية أو سياسية فرعية واحدة أو أكثر (مجموعة أو فرد) س. على سبيل المثال: "أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية" <لديها العضو> بنن " مستعمرات النحل" <لديها العضو > "النحلات العاملات". قصر الاستخدام على الوحدات الجغرافية / الاجتماعية السياسية. لا تستخدم لتجميع الكائنات الحية حسب الاستخدام أو المناخ أو الترتيب التصنيفي. استخدم <تتضمن> / <مضمن في> إذا كنت تصف العلاقة المكانية أو الزمنية ، إذا كانت فضفاضة أكثر يستخدم <لها جزء / جزء من>.
Y <有成员>X。社会或政治团体Y由一个或多个附属的社会或政治单位（团体或个人）X组成。例如：“法语非洲”<有成员>“贝宁”，“蜜蜂群”<有成员>“工蜂”。限用于地理/社会政治单位。请勿用于按用途、气候或分类等级对生物体进行分组。对于空间或时间关系，使用<包含/包含于>，但比<有部分/是...的部分>更为松散。
Y <имеет члена> X. Социальная или политическая группа Y состоит из одной или более дочерних социальных или политических единиц (группы или индивида) X. Например, "франкоязычная Африка" <имеет члена> "Бенин", "челиные семьи" <имеет члена> "рабочие пчелы". Ограничьте использование географическими/социально-политическими единицами. Не используйте для группировки организмов по использованию, климату или таксономическому рангу. Используйте <включает/ входит в> при описании пространственных или временных отношений, если они более свободные, чем <имеет часть/является частью>.
Y <tiene miembro> X. Un grupo social o político Y se compone de una o más unidades sociales o políticas subsidiarias (grupo o individuo) X. Ej. "Africa de habla francesa" <tiene miembro> "Bénin", "Colonia de abejas" <tiene miembro> "Abeja obrera". Limitar el uso a unidades geográficas/sociopolíticas. No utilizar para agrupar organismos por uso, clima o rango taxonómico.
Y <has member> X. A social or political group Y consists of one or more subsidiary social or political units (group or individual) X. E.g. "Francophone Africa" <has member> "Benin", "bee colonies" <has member> "worker bees". Limit use to geographical or socio-political units. Do not use for grouping organisms by use, climate, or taxonomic rank. Use <includes> / <included in> if describing spatial or temporal relation, if more loose than <has part/is part of>.
Y <a un membre> X. Un groupe social ou politique Y est constitué d'une ou plusieurs unités sociales ou politiques subsidiaires (groupe ou individu) X. Par exemple, "Afrique francophone" <a un membre> "Bénin", "colonie d'abeilles" <a un membre> "abeille ouvrière". Limiter l'utilisation aux unités géographiques/socio-politiques. Ne pas utiliser pour regrouper les organismes par utilisation, climat ou rang taxonomique.
有成员
لديه عضو
имеет члена
Tiene miembro
Has member
A un membre
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Grupos sociales
ადამიანი (სოციოლოგია)
halk (sosyoloji)
社会群体
กลุ่มประชาชน (สังคมวิทยา)
ľudia (sociologicky)
человек (социология)
pessoa (sociologia)
Ludzie (socjologia)
民族など人々の集団(社会学的)
Popolazione (sociologia)
lakosság
(सामाजिक विज्ञान)
personne (sociologie)
مردم (جامعه‌شناسي)
Personas (sociología)
people (sociology)
Person (Soziologie)
lidé (sociologicky)
Grupo social
vikundi vya kijamii
grupuri sociale
социјалне групе
სოციალური ჯგუფი
соціальні групи
sosyal grup
社会团体
กลุ่มทางสังคม
sociálne skupiny
социальные группы
grupo social
Grupa społeczna
사회집단
社会集団
Gruppi sociali
társadalmi csoport
सामाजिक समूह
groupe social
گروه‌های اجتماعی
social groups
Gesellschaftsgruppe
sociální skupiny
جماعات إجتماعية
In the social sciences, a social group has been defined as two or more people who interact with one another, share similar characteristics, and collectively have a sense of unity. Other theorists disagree however, and are wary of definitions which stress the importance of interdependence or objective similarity. Instead, researchers within the social identity tradition generally define it as \\"a group is defined in terms of those who identify themselves as members of the group\\"..
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Migrante
wahamiaji
المهاجرين
migrants
migranten
migrantes
мигранты
Migranten
göçmen
migranter
мігранти
Migranti
migranți
移徙者
მიგრანტი
мігрант
Grupo religioso
makundi ya kidini
الجماعات الدينية
релігійні групи
რელიგიური ჯგუფი
dinî kurum
宗教团体
กลุ่มศาสนา
náboženské skupiny
religiöse Gruppe
religious groups
گروه‌هاي دیني
groupe religieux
धार्मिक समूह
vallási csoport
Gruppi religiosi
宗教集団、宗教団体
ກຸ່ມສາສະໜາ
Grupa religijna
grupo reliogioso
религиозные группы
vikundi vya wachache
Grupo minoritario
grupuri minoritare
міноритарні групи
უმცირესობათა ჯგუფი
azınlık grup
少数民族
ชนกลุ่มน้อย
menšinové skupiny
جماعات الأقليات
Minderheitengruppe
minority groups
گروه‌های اقلیت
groupe minoritaire
अल्पसंख्यक समूह
kisebbségi csoport
Gruppi minoritari
少数グループ
ກຸ່ມຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍ
Grupa mniejszościowa
grupo minoritário
миноритарные группы
wakulima maskini
селянство
გლეხობა
köylülük
小农阶级
กลุ่มชาวนา
roľníctvo
крестьянство
classe camponesa
فلاحون
rolnictvo
Bauerntum
peasantry
Campesinado
خرده‌کشاورزان
paysannerie
किसान लोग
parasztság
Popolazione contadina
小作農
소작농
ກຸ່ມຊາວນາ
Chłopi
familiar
familjer
familier
familie
familia
сім'ї
ოჯახი
కుటుంబాలు
aile
家族
วงศ์สกุล
rodiny
семья
família
أسر
Familie
families
Familia
خانواده‌ها
famille
कुल
család
Famiglie
가족
ຄອບຄົວ
Rodzina
Persona con discapacidad
watu wenye ulemavu
შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირი
persons with disabilities
persoane cu dizabilități
особи з обмеженими можливостями
అంగవైకల్యం కలవారు
engelli kişi
残疾人
บุคคลผู้ไร้ความสามารถ
اشخاص عاجزون عن العمل
tělesně postižení
behinderte Person
افراد معلول
personne handicapée
अपंग व्यक्ति
hátrányos helyzetû személy
Persone disabili
身体障害者
ຄົນດ້ອຍຄວາມສາມາດ
Osoba niepełnosprawna
pessoa incapacitada
нетрудоспособные лица
telesne postihnuté osoby
kushiriki wa kijamii
participação social
participare socială
sosyal katılım
社会参与
การมีส่วนร่วมทางสังคม
spoločenská účasť
участие в общественной деятельности
مشاركة إجتماعية
participace společnosti
soziale Teilnahme
social participation
Participación social
مشارکت اجتماعی
participation sociale
सामाजिक भागीदारी
társadalmi részvétel
Partecipazione sociale
社会参加
사회참여
Udział społeczny
Valor cultural
maadili ya kitamaduni
valor cultural
valori culturale
kültürel değer
文化价值
คุณค่าทางวัฒนธรรม
kultúrne hodnoty
قيم ثقافية
kulturní hodnoty
kultureller Wert
cultural values
ارزش‌های فرهنگی
valeur culturelle
सांस्कृतिक मूल्य
kultúrális érték
Valori culturali
文化価値
ຄຸນຄ່າທາງວັດທະນະທຳ
Wartość kulturowa
культурные ценности
comportamento cultural
tabia ya kitamaduni
comportament cultural
నరవర్గ ప్రవర్తన
kültürel davranış
文化行为
พฤติกรรมทางวัฒนธรรม
kultúrne správanie
культурное поведение
السلوكية الثقافية
kulturní chování
kulturelles Verhalten
cultural behaviour
Conducta cultural
رفتار فرهنگی
comportement culturel
कर्षण / सांस्कृतिक व्यवहार
kulturális magatartás
Comportamento culturale
文化的行動
문화적행동
ພຶດຕິກຳທາງດ້ານວັດທະນະທຳ
Zachowania kulturowe
comportamento social
tập tính xã hội
сацыяльныя паводзіны
tabia ya kijamii
სოციალური ქცევა
sosial atferd
comportament social
соціальна поведінка
sosyal davranış
社会行为
พฤติกรรมทางสังคม
sociálne správanie
социальное поведение
سلوك إجتماعي
sociální chování
Sozialverhalten
social behaviour
Comportamiento social
رفتار اجتماعی
comportement social
सामाजिक व्यवहार
szociális viselkedés
Comportamento sociale
社会的行為
사회행동
ພຶດຕິກຳທາງສັງຄົມ
Zachowania społeczne
muundo wa jamii
სოციალური სტრუქტურა
estrutura social
structură socială
sosyal yapı
社会结构
โครงสร้างสังคม
sociálna štruktúra
социальная структура
بناء إجتماعي
sociální struktura
Gesellschaftsstruktur
social structure
Estructura social
ساختار اجتماعی
structure sociale
सामाजिक संरचना
társadalomszerkezet
Struttura sociale
社会構造
사회구조
ໂຄງສ້າງສັງຄົມ
System społeczny
muundo wa idadi ya watu
პოპულაციის სტრუქტურა
structura populației
структура населення
nüfus yapısı
种群结构
โครงสร้างประชากร
štruktúra populácie
структура популяции
estrutura da população
هيكل سكاني
struktura populace
Populationsstruktur
population structure
Estructura de la población
ساختار جمعیت
structure de la population
जनसंख्या संरचना
populáció szerkezete
Struttura della popolazione
個体群構造
인구구조
ໂຄງສ້າງປະຊາກອນ
Struktura populacji
watu
Individuo
أفراد
ინდივიდი
jedinci
individuals
individu
indivíduo
个体
birey
వ్యక్తులు
Individuum
Individui
особи
индивидуумы
individer
појединци
indivizi
vikundi vya maslahi
Grupo de interés
grupuri de interese
интересне групе
ინტერესთა ჯგუფი
групи за інтересами
ఆసక్తి బృందాలు
çıkar grubu
利益集团
กลุ่มผลประโยชน์
záujmové skupiny
группы по интересам
جماعات النفوذ
zájmové skupiny
Interessengruppe
interest groups
گروه‌های ذینفع
groupe d'intérêt
ब्याज समूह
érdekcsoport
Gruppi di interesse
利益集団
이익단체
ກຸ່ມສິດຜົນປະໂຫຍດ
Ugrupowanie
grupo de interesse
community organizations
organizações comunitárias
общественные организации
komunitní organizace
Gemeindeorganisation
toplumsal organizasyon
Organizzazioni della comunità
organizații comunitare
organisation de la communauté
громадські організації
mashirika ya jamii
منظمات المجتمعات المحلية
Organización comunitaria
社区性组织
Asociación
удружења
Persatuan
vyama vya ushirika
رابطة
sdružení
associations
association
Associazioni
associação
объединения
สมาคม
协会
birlik
Verein
ასოციაცია
asociații
foreninger
relação de gênero
Relación de género
cinsiyet ilişkileri
გენდერული ურთიერთობები
uhusiano wa jinsia
Relazioni di genere
relații de gen
гендерные отношения
relations entre hommes et femmes
relações de género
علاقات بين الجنسين
性别关系
gender relations
机会结构
структура возможностей
هيكل الفرصة
struktura příležitostí
mulighedsstrukturer
möjlighetsstrukturer
muundo wa fursa
fırsat yapısı
Estructura de oportunidades
mulighetsstrukturer
structure d'opportunité
opportunity structures
Red social
mitandao ya kijamii
شبكات التواصل الاجتماعي
сацыяльная сетка
redes sociais
rețele sociale
სოციალური ქსელი
sosiale nettverk
social networks
sosyal ağ
réseau social
Rete sociale
社会网络
Социальная сеть
सामाजिक जालक्रम
sociální sítě
sociale netværk
sociale netwerken
sosiaaliset verkostot
sociala nätverk
soziale Netzwerke
Clase social
classe social
madarasa ya kijamii
სოციალური კლასი
clasă socială
sosyal sınıflar
社会阶级
ชนชั้นทางสังคม
sociálne triedy
طبقات إجتماعية
sociální třídy
soziale Klasse
social classes
طبقات اجتماعی
classe sociale
सामाजिक वर्ग
társadalmi osztály
Classi sociali
社会的階級
사회계급
Klasa społeczna
общественные классы
gruppar
grupper
Grupo
grupos
群体
група
مجموعات
vikundi
skupiny
groups
groupe
grupo
группы
బృందాలు
grup
Gruppe
Gruppi
групи
grupuri
ჯგუფი
групе