ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
س <مشتق من> ع. يتم الحصول على المادة و المنتج س حصريً من المصدر ع وبدون أي مادة أو منتج إضافي. على سبيل المثال: " زيت اللوز" <مشتق من> " اللوز" "عصير البرتقال" <مشتق من> " البرتقال الحلو". تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "لحم الضأن" <مشتق من> "الخروف".
X<源自>Y。物质或产品X的获得完全源自Y，不含额外的物质或产品。例如：“杏仁油”<源自>“杏仁”，“橙汁”<源自>“甜橙”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“羊肉”<源自>“绵羊”。
X <получен из> Y. Вещество или продукт X, полученный исключительно из источника Y без каких-либо дополнительных веществ или продуктов. Например, "миндальное масло" <получен из> "миндаль (орехи)", "апельсиновый сок" <получен из> "сладкие апельсины". Используется, чтобы показать связь между организмом и полученным из него продуктом: "баранина" <получен из> "овцы".
X <is derived from> Y. A substance or product X obtained exclusively from source Y without any additional substance or product. E.g. “almond oil” <is derived from> “almonds”, “orange juice” <is derived from> “sweet oranges”. Use to relate an organism with a derived product: “mutton” <is derived from> “sheep”.
X <est dérivé de> Y. Une substance ou un produit X obtenu exclusivement à partir de la source Y sans aucune substance ou produit supplémentaire. Par exemple, "huile d'amande" <est dérivé de> "amande", "jus d'orange" <est dérivé de> "orange douce". À utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé "viande ovine" <est dérivé de> "ovin".
X <es derivado de> Y. Una sustancia o producto X obtenido exclusivamente de la fuente Y sin ninguna sustancia o producto adicional. Ej. “Aceite de almendra” <es derivado de> “Almendra”, “Zumo de naranja” <es derivado de> “Naranja dulce”. Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Carne de carnero” <es derivado de> “Ovino”.
源自
مشتق من
получен из
Is derived from
Est dérivé de
Es derivado de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
jimbi
дашин
колоказія стародавня
колоказія їстівна
kolakas
Kıbrıs patatesi
kolokázia jedlá (taro)
taro
колоказия съедобная (овощи)
cocoyam (taro)
Kolokazja jadalna (owoc)
Taro
ダシェーン
ココヤム
Dasheem
Cocoyam (taro)
táró
डाशीन
कोकोयाम (टारो)
madéré (légume)
colocasie
colocase
chou chine
كوكويام (گوش‌فيل)
Cocoyan
dasheen
Cocoyam (Taro)
cocoyam
myungwa
ტარო
таро
gölevez
芋头
เผือก
kolokázia jedlá
таро (овощи)
Kolokazja (warzywo)
토란
タロイモ
tárógyökér
टैरो (खाद्य जड़ पौधा)
گوش‌فیل (سبزیجات)
قلقاس
Définition et Classification des Produits, W2979, FAO 1996 (Version provisoire).
Aracées cultivées pour leurs tubercules amylacés ou leurs tiges souterraines comestibles. Le taro est une culture vivrière dans toutes les zones tropicales.
Definición y Clasificación de Productos Básicos, W2979, FAO 1996 (Borrador).
Aroides, cultivados por sus bulbos de almidón comestible o tallos subterráneos. El taró se cultiva en todas las zonas tropicales como alimento
Draft Definition and Classification of Commodities, W2979, FAO, 1996.
Aroids cultivated for their edible starchy corms or underground stems. Taro is grown throughout the tropics for food.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
unga wa myugwa
دقيق القلقاس
gölevez unu
芋头粉
แป้งเผือก
múka z tara
mouka z tara
Taromehl
taro flour
Harina de taro
آرد گوش‌فيل
farine de taro
टैरो का आटा
tárógyökér-liszt
Farina di taro
タロイモ粉
ແປ້ງເຜືອກ
Mąka taro
farinha de taro
мука из таро
Colocasia esculenta
芋(植物)
قلقاس مغذي
کولوکازیا اسکولنتا
कोलोकेशिया एस्कुलेन्टा (घुंइया)
サトイモ
Hortaliza de hoja
ფოთლოვანი ბოსტნეული
mboga za kijani
bladgrønnsaker
листові овочі
Лиснато поврће
legume pentru frunze
yaprağı yenen sebze
叶菜类蔬菜
ผักรับประทานใบ
listová zelenina
خضار ورقية
listové zeleniny
Blattgemüse
leaf vegetables
سبزیجات برگی
légume feuille
पत्तीदार सब्जियाँ
levélzöldség
Ortaggi da foglia
葉菜類
ພືດຜັກກິນໃບ
Warzywo liściowe
hortaliça de folha
листовые овощи
Hortaliza de raíz
mboga za mizizi
根菜类蔬菜
коренасто поврће
коренеплідні овочі
rotgrønnsaker
rotfrukter
legume rădăcinoase
kök sebze
ผักรับประทานราก
koreňová zelenina
корнеклубнеплодные овощи
خضروات جذرية
kořenové zeleniny
Wurzelgemüse
root vegetables
سبزیجات ریشه‌ای
légume racine
जड़ वाली सागभाजी
gyökérzöldség
Ortaggi da radice
根菜類
근채류
ພືດຜັກປະເພດໃຫ້ຮາກ
Warzywo korzeniowe
raiz e tubérculo hortícolas