ع <هو نتاج> س مع عنصر معالجة. ع يتم إنتاجها أو تصنيعها كنتيجة أو عاقبة لـ س. على سبيل المثال: "نفايات قطع الأخشاب" <هو نتاج> "قطع الجذور"
Y<是...的产品>X，其中有加工处理的要素。Y的生产或制造是X的结果或后果。例如：“砍伐损失”<是...的产品>“森林采运”。但是，“蜂蜜” <由...生产>“蜜蜂”。
Y является продуктом X, Y <является продуктом> X, с элементом обработки. Y производится или изготавливается как результат или следствие X. Например, "ферментированные продукты" <является продуктом> "брожение". Однако "мед" <производится> "медоносные пчелы".
Y <producto de> X, con un elemento de transformación. Y se produce o fabrica como resultado o consecuencia de X. Ej. “Residuos de explotación forestal” <producto de> “Aprovechamiento de la madera”. Pero, “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”.
Y <product of> X, with a processing element. Y is produced or manufactured as a result or consequence of X. E.g. “logging wastes” <product of> “logging”. However, “honey” <is produced by> “honey bees”.
Y <est le produit de> X, avec un élément de traitement. Y est produit ou fabriqué à la suite de X. Par exemple, "déchet d'exploitation forestière" <est le produit de> "exploitation forestière". Cependant, "miel" <est produit par> "abeille domestique".
是...的产品
هو نتاج
является продуктом
Producto de
Product of
Est le produit de
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如：“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”，“水泥”<用于制作>“混凝土”，“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
用于制作
يستخدم لصنع
используется для производства
Se utiliza para hacer
Is used to make
Est utilisé pour fabriquer
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
Productos derivados de cereales
hububat ürünü
grain products
谷物制品
Producto derivado de cereales
bidhaa za nafaka
粮食制品
produse cerealiere
శుష్క సంభరణం
tahıl ürünü
ผลิตภัณฑ์ธัญพืช
cereálne výrobky
зерновые продукты
produto à base de cereal
Produkt zbożowy
ຜະລິດຕະພັນພືດທັນຍາຫານ
곡류산물
穀類加工製品
Prodotti derivati dai cereali
gabonatermék
धान्य उत्पाद
produit céréalier
فراورده‌های غلات
cereal products
Getreideprodukt
cereální výrobky
منتجات الحبوب
Definition and Classification of Commodities, FAO, 2006
Cereal products derive either from the processing of grain through one or more mechanical or chemical operations, or from the processing of flour, meal or starch.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
燕麦奶
oat milk
yulaf sütü
Leche de avena
lait d'avoine
leite de aveia
lapte de ovăz
havremelk
ovesné mléko
Latte d'avena
შვრიის რძე
Haferdrink
овсяное молоко
حليب الشوفان
maziwa ya shayiri
ლუდის ტკბილი
wort
şıra
麦芽汁
น้ำเวิร์ท
mladina
сусло
ماء نقيع الشعير
Bierwürze
Mosto de cerveza
عصاره مالت
moût de bière
वर्ट
sörlé
Mosto di malto
麦芽浸出液
맥아즙
Brzeczka
mosto de cerveja
ბულგური
булгур
bulgur
焦干碎麦
บูลเกอร์
Bulgur
варено-сушеная пшеничная крупа
بلغر
گندم نیمه‌پخته
boulgour
बुलगर / उभरा हुआ
ブルグア
ບຸນເກີຮ
Torta de arroz
keki ya mchele
كعكة الارز
galette de riz
pirinç keki
rýžové výlisky
Reiskuchen
rice cake
كيك برنج
धान की खली
rizspopgácsa
Panello di riso
ເຂົາໜົມເຄັກເຣັດດ້ວຍເຂົ້າ
рисовые лепешки
ryžové výlisky
ข้าวเหนียวป่น
米糕
amido de milho
maisstivelse
wanga wa mahindi
amidon de porumb
სიმინდის სახამებელი
mısır nişastası
玉米淀粉
สตาร์ชข้าวโพด
kukuričný škrob
кукурузный крахмал
نشا الذرة
kukuřičný škrob
Maisstärke
corn starch
Almidón de maíz
نشاسته ذرت
amidon de maïs
अनाज माढ़
kukoricakeményítõ
Amido di mais
コーンスターチ
옥수수전분
Skrobia kukurydziana
semolina
griş
irmik
麦渣
เซโมลินา
pšeničná krupica
пшеничная крупка
سميد
pšeničná krupice
Grieß
Semolina
نشاسته گندم
semoule
सूजी
búzadara
Semola
セモリナ
세몰리나
sêmola
ატრია
Fideo
nudo
شرائح المعكرونة
tăiţei
erişte
面条
ก๋วยเตี๋ยว
nudle
Nudeln
noodles
رشته‌فرنگي‌ها
nouille
सेवई
galuska
Tagliolini da brodo
麺類
면류
Kluski
talharim
лапша
rezance
shayiri iliyokatika umbo la punje ndogondogo kama lulu
öğütülmüş arpa
arpacaş de orz
大麦仁
ลูกเดือย
perlové krúpy
перловая крупа
cevada pérola
شعير مقشور
perlové kroupy
Perlgraupen
pearl barley
Cebada perlada
جو نیم‌کوب
orge perle
मोतीसद्दश जौ
árpagyöngy
Orzo perlato
精麦
정백맥
ເມັດເຂົ້າບະເລ
Kasza jęczmienna
Germen de cereales
mbegu ya nafaka
germeni de cereale
మెట్ట సేద్యం
tahıl rüşeymi
谷物胚芽
เมล็ดของธัญพืช
obilné klíčky
зародыши зерновых (продукты)
أجنة الحبوب
Getreidekeim
cereal germs
جوانه‌های غلات
germe de céréale
धान्य कीटाणु
gabonacsíra
Germi di cereali
穀類胚芽
곡류씨눈
ງອກເມັດພືດທັນຍາຫານ
Zarodki zbożowe
gérmen de cereal
Cereal para desayuno
nafaka za kifungua kinywa
cereale pentru micul dejun
విపత్తు సంసిద్ధత
kahvaltılık tahıl ürünü
早餐谷物食品
อาหารเช้าธัญพืช
raňajkové cereálie
зерновые завтраки
حبوب الإفطار
cereální snídaně
Frühstücksgetreide
breakfast cereals
غلات صبحانه
céréale pour petit dejeuner
सुबह के नाशेता के धान्य
reggeli gabonapehely
Cereali da prima colazione
朝食用シリアル
아침식사용곡류
ອາຫານເຊົ້າເຮັດດ້ວຍແປ້ງສາລີ
Przetwory zbożowe śniadaniowe
cereal para pequeno almoço
malte
kimea cha pombe
ალაო
malț
malt
麦芽
มอลท์
slad
солод
ملت
Malz
Malta (producto)
مالت
मांड(जौ सम्बंधित)
maláta
Malto
엿기름
ເຂົ້າມອລ
Słód
Harina de cereales
борошно зернових культур
unga wa nafaka
făină de cereale
tahıl unu
谷粉
แป้งธัญพืช
obilné múky
мука из зерновых культур
دقيق الحبوب
obilné mouky
Getreidemehl
cereal flours
آردهای غلات
farine de céréale
धान्य आटा
gabonaliszt
Farine di cereali
穀粉
곡분
ແປ້ງທັນຍາຫານ
Mąka zbożowa
farinha de cereal
Producto horneado
produto de panificação
bidhaa zilizo okwa
пекарски производи
хлібобулочні вироби
unlu mamül
produse de panificaţie
baked goods
პურ-ფუნთუშეული
డిక్టియో టా డైఖో టామా
Produk bakeri
焙烤食品
ผลิตภัณฑ์เบเกอรี่
pekárenské výrobky
منتجات المخابز
pekařské výrobky
Backware
فراورده‌های‌ نانوایی
produit de cuisson
बेकरी उत्पाद
sütõipari termék
Prodotti della panificazione
パン・菓子類
빵제품
ຜະລິດຕະພັນເຂົ້າໜົມອົບ
Produkt piekarski
хлебобулочные изделия
Cereal
cereal
nafaka (k.v. mahindi)
зернові культури
korn
spannmål
σιτηρό
cereale (boabe)
పొడి మేతలు
tahıl
Bijirin
谷物
ธัญพืช
obilniny
зерно злаков
حبوب
Getreide
cereals
حبوبات
céréale
धान्य
gabona
Cereali
穀物
화곡류
ທັນຍະພືດ
Zboże (ziarno)
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
Subproducto de cereales
нуспроизводи у производњи житарица
nafaka kwa-bidhaa
subproduse de cereale
పొడి వాతావరణం
tahıl yan ürünü
谷类副产品
ผลพลอยได้จากธัญพืช
vedľajšie cereálne produkty
побочная продукция переработки зерна
منتجات الحبوب الثانوية
vedlejší cereální produkty
Getreidenebenprodukt
cereal by-products
فراورده‌های فرعی غلات
sous-produit de céréales
धान्य उप-उत्पाद
gabona-melléktermék
Sottoprodotti dei cereali
穀類副産物
곡류부산물
ຜົນຜະລິດຊ້ອນຈາກເມັດພືດທັນຍາຫານ
Produkt uboczny zbożowy
subproduto de cereais
Proteína de cereales
білки злакових культур
protini ya nafaka
протеини житарица
proteină din cereale
tahıl proteini
谷类蛋白
โปรตีนธัญพืช
cereálne bielkoviny
белок зерновых
بروتينات الحبوب
cereální bílkoviny
Getreideprotein
cereal protein
پروتئین غلات
protéine de céréale
धान्य प्रोटीन
gabonafehérje
Proteine dei cereali
穀類タンパク質
곡실단백질
ໂປຣຕີນທັນຍາຫານ
Białko zbóż
proteína de cereal
мекиње
farelo
makapi ya nafaka
ქატო
kli
kepek
tărâţe
ప్రత్యక్ష ఎలిజా
Bran
麸皮
รำข้าว
otruby
отруби
نخالة
Kleie
bran
Salvado
سبوس
son
चोकर
korpa
Crusca
ふすま
기울
ຮຳອ່ອນ
Otręby
Producto vegetal procesado
bidhaa za mimea zilizosindikwa
рослинні продукти, піддані технологічній обробці
produse derivate de origine vegetală
Produk yang diproses berasaskan tumbuhan
işlenmiş bitkisel ürün
植物性制品
ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากพืช
spracované rastlinné produkty
منتجات نباتية معالجة
zpracované rostlinné produkty
verarbeitetes pflanzliches Produkt
processed plant products
فراورده‌های فراوری‌شده گیاهی
produit végétal transformé
संसाधित पौध-उत्पाद
feldolgozott növényi termék
Prodotti vegetali trasformati
加工植物製品
ຜະລິດຕະພັນພືດສຳເລັດຮູບ
Produkt roślinny przetworzony
produto vegetal transformado
продукты переработки растительного происхождения