Is caused by
sub property of: causativeRelationship
comment: ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة" @ar
comment: Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。 @zh
comment: Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы". @ru
comment: Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
comment: Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo". @es
comment: Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol". @fr
label: 由...引起 @zh
label: هو سبب @ar
label: вызывается @ru
label: Está causado por @es
label: Est causée par @fr

Is component of
sub property of: isPartOf
comment: س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". @ar
comment: X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин". @ru
comment: X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" . @fr
comment: X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo". @es
comment: X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。 @zh
comment: X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
label: 是...的组成部分 @zh
label: هو مكون من @ar
label: является компонентом @ru
label: Est un composant de @fr
label: Es componente de @es

Affects
sub property of: causativeRelationship
comment: س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。 @zh
comment: X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
comment: X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
comment: X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. @es
label: يؤثر @ar
label: влияет на @ru
label: Affecte @fr
label: Afecta @es
label: 影响 @zh

AGROVOC
type: ConceptScheme

maturação de produto
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2025-05-27T14:58:42Z
notation: 21c19e04

envelhecimento de produto
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2025-05-27T14:58:42Z
notation: 0e16619c

învechirea produselor
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2022-05-13T10:55:42
notation: 48e5d247

îmbătrânirea produselor
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2022-05-13T10:54:44
notation: c1cd92c5

ürünlerin olgunlaşması
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:52:55Z
modified: 2013-08-27T19:54:12Z
notation: 27936

ürün yıllanması
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:52:53Z
modified: 2013-08-27T19:54:13Z
notation: 27924

产品成熟
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 催熟
has synonym: 催熟
notation: 27936

产品老化
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 催熟
has synonym: 催熟
notation: 27924

การสุกของผลผลิต
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: การสุก
has synonym: การสุก
notation: 27936

การสุกแก่ของผลผลิต
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: การสุก
has synonym: การสุก
notation: 27924

dozrievanie výrobkov
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: zrenie
has synonym: zrenie
notation: 27936

starnutie výrobkov
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: zrenie
has synonym: zrenie
notation: 27924

дозревание продуктов питания
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2008-03-31T00:00:00Z
is acronym of: созревание продуктов питания
has synonym: созревание продуктов питания
notation: 27936

старение продуктов питания
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2008-03-31T00:00:00Z
is acronym of: созревание продуктов питания
has synonym: созревание продуктов питания
notation: 27924

maturação dos produtos
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
is acronym of: amadurecimento
has synonym: amadurecimento
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 27936

envelhecimento de produtos
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-06-03T00:00:00Z
is acronym of: amadurecimento
has synonym: amadurecimento
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 27924

Starzenie produktów
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Dojrzewanie produktów
has synonym: Dojrzewanie produktów
notation: 27924

製品の熟成
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: 熟成
has synonym: 熟成
notation: 27936

生産物の熟化、生産物の熟成
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: 熟成
has synonym: 熟成
notation: 27924

Maturazione dei prodotti
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-03-21T00:00:00Z
is acronym of: Stagionatura
has synonym: Stagionatura
notation: 27936

Invecchiamento dei prodotti
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-01-12T00:00:00Z
is acronym of: Stagionatura
has synonym: Stagionatura
notation: 27924

termék érlelése
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: érlelés
has synonym: érlelés
notation: 27936

उत्पाद की परिपक्कवता
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1989-10-04T00:00:00Z
is acronym of: पकना
has synonym: पकना
notation: 27936

समयानुसार सामग्रीभ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1989-10-04T00:00:00Z
is acronym of: पकना
has synonym: पकना
notation: 27924

affinage
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1990-05-02T00:00:00Z
has related term: mûrissage
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 32629

maturation des produits
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-10-03T00:00:00Z
is acronym of: mûrissage
has synonym: mûrissage
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 27936

vieillissement des produits
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-10-03T00:00:00Z
is acronym of: mûrissage
has synonym: mûrissage
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 27924

رسیدگی فراورده‌ها
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
is acronym of: رسیدگی (گیاه)
has synonym: رسیدگی (گیاه)
notation: 27936

Maduración de productos
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-10-03T00:00:00Z
is acronym of: Maduramiento
has synonym: Maduramiento
notation: 27936

Envejecimiento de productos
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-10-03T00:00:00Z
is acronym of: Maduramiento
has synonym: Maduramiento
notation: 27924

maturation of products
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1989-10-04T00:00:00Z
is acronym of: ripening
has synonym: ripening
notation: 27936

aging of products
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1989-10-04T00:00:00Z
is acronym of: ripening
has synonym: ripening
notation: 27924

Ausreifen
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1997-03-11T00:00:00Z
is acronym of: Reifeprozess
has synonym: Reifeprozess
notation: 27936

Alterung von Produkten
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1997-04-07T00:00:00Z
is acronym of: Reifeprozess
has synonym: Reifeprozess
notation: 27924

dozrávání
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: zrání
has synonym: zrání
notation: 27936

stárnutí (dozrávání)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: zrání
has synonym: zrání
notation: 27924

maturação
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2025-05-27T14:58:42Z
notation: 13933

kukomaa
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2022-09-28T15:55:42Z
modified: 2022-09-29T10:54:02
notation: 13933

maturare (produse)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2018-06-13T10:36:26Z
modified: 2018-06-13T12:41:07Z
notation: 13933

Tempoh Kemasakan
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2012-02-24T11:34:03Z
modified: 2012-02-24T11:42:09Z
notation: 13933

ఉత్పత్తుల యొక్క కాల ప్రభావితం
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2012-02-03T16:35:21Z
modified: 2012-02-03T16:35:21Z
notation: 27924

olgunlaştırma
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:38:10Z
modified: 2013-08-27T19:54:12Z
notation: 13933

催熟
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 产品成熟
is acronym of: 产品老化
has synonym: 产品成熟
has synonym: 产品老化
notation: 13933

การสุก
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: การสุกของผลผลิต
is acronym of: การสุกแก่ของผลผลิต
has synonym: การสุกของผลผลิต
has synonym: การสุกแก่ของผลผลิต
notation: 13933

zrenie
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: dozrievanie výrobkov
is acronym of: starnutie výrobkov
has synonym: dozrievanie výrobkov
has synonym: starnutie výrobkov
notation: 13933

созревание продуктов питания
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2008-03-31T00:00:00Z
is acronym of: дозревание продуктов питания
is acronym of: старение продуктов питания
has synonym: дозревание продуктов питания
has synonym: старение продуктов питания
notation: 13933

amadurecimento
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
is acronym of: maturação dos produtos
is acronym of: envelhecimento de produtos
has synonym: maturação dos produtos
has synonym: envelhecimento de produtos
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 13933

Dojrzewanie produktów
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Starzenie produktów
has synonym: Starzenie produktów
notation: 13933

등숙
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-12-02T00:00:00Z
notation: 13933

熟成
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: 製品の熟成
is acronym of: 生産物の熟化、生産物の熟成
has synonym: 製品の熟成
has synonym: 生産物の熟化、生産物の熟成
notation: 13933

Stagionatura
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-11-22T00:00:00Z
is acronym of: Maturazione dei prodotti
is acronym of: Invecchiamento dei prodotti
has synonym: Maturazione dei prodotti
has synonym: Invecchiamento dei prodotti
notation: 13933

érlelés
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: termék érlelése
has synonym: termék érlelése
notation: 13933

पकना
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-11-16T00:00:00Z
is acronym of: उत्पाद की परिपक्कवता
is acronym of: समयानुसार सामग्रीभ
has synonym: उत्पाद की परिपक्कवता
has synonym: समयानुसार सामग्रीभ
notation: 13933

mûrissage
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-01-26T00:00:00Z
has related term: affinage
is acronym of: maturation des produits
is acronym of: vieillissement des produits
has synonym: maturation des produits
has synonym: vieillissement des produits
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 13933

رسیدگی (گیاه)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
is acronym of: رسیدگی فراورده‌ها
has synonym: رسیدگی فراورده‌ها
notation: 13933

Maduramiento
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1989-10-04T00:00:00Z
is acronym of: Maduración de productos
is acronym of: Envejecimiento de productos
has synonym: Maduración de productos
has synonym: Envejecimiento de productos
notation: 13933

ripening
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
is acronym of: maturation of products
is acronym of: aging of products
has synonym: maturation of products
has synonym: aging of products
notation: 13933

Reifeprozess
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-12-24T00:00:00Z
is acronym of: Ausreifen
is acronym of: Alterung von Produkten
has synonym: Ausreifen
has synonym: Alterung von Produkten
notation: 13933

zrání
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: dozrávání
is acronym of: stárnutí (dozrávání)
has synonym: dozrávání
has synonym: stárnutí (dozrávání)
notation: 13933

إنضاج
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
notation: 13933

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.

ripening
type: Concept
narrower: cheese ripening
narrower: postharvest ripening
Is caused by: ethylene production
alternative label: maturação de produto @pt-br
alternative label: envelhecimento de produto @pt-br
alternative label: învechirea produselor @ro
alternative label: îmbătrânirea produselor @ro
alternative label: ürünlerin olgunlaşması @tr
alternative label: ürün yıllanması @tr
alternative label: 产品成熟 @zh
alternative label: 产品老化 @zh
alternative label: การสุกของผลผลิต @th
alternative label: การสุกแก่ของผลผลิต @th
alternative label: dozrievanie výrobkov @sk
alternative label: starnutie výrobkov @sk
alternative label: дозревание продуктов питания @ru
alternative label: старение продуктов питания @ru
alternative label: maturação dos produtos @pt
alternative label: envelhecimento de produtos @pt
alternative label: Starzenie produktów @pl
alternative label: 製品の熟成 @ja
alternative label: 生産物の熟化、生産物の熟成 @ja
alternative label: Maturazione dei prodotti @it
alternative label: Invecchiamento dei prodotti @it
alternative label: termék érlelése @hu
alternative label: उत्पाद की परिपक्कवता @hi
alternative label: समयानुसार सामग्रीभ @hi
alternative label: affinage @fr
alternative label: maturation des produits @fr
alternative label: vieillissement des produits @fr
alternative label: رسیدگی فراورده‌ها @fa
alternative label: Maduración de productos @es
alternative label: Envejecimiento de productos @es
alternative label: maturation of products
alternative label: aging of products
alternative label: Ausreifen @de
alternative label: Alterung von Produkten @de
alternative label: dozrávání @cs
alternative label: stárnutí (dozrávání) @cs
in dataset: Agrovoc
Is component of: postharvest physiology
created: 2012-02-03T16:35:21Z
Affects: processing
Affects: quality
related: maturity
in scheme: AGROVOC
scope note: Aducerea unui produs la savoarea deplină, la starea cea mai bună sau la calitatea dorită @ro
scope note: Ein Produkt zur vollen Entwicklung, also Geschmack, bestes Reifestadium oder erwünschter Qualität, bringen @de
scope note: Bir ürünü tam lezzete, en iyi duruma ya da istenen kaliteye ulaştırma @tr
scope note: ระยะที่ผลิตผลมีรสชาติ กลิ่น ดีที่สุด, ระยะที่ดีที่สุดหรือมีคุณภาพที่ดี @th
scope note: Osiągnięcie przez produkt pełni cech smakowo-zapachowych, najlepszego stanu lub pożądanej jakości @pl
scope note: ການເຮັດໃຫ້ຜະລິດຜົນມີລົດຊາດດີທີ່ສຸດ ຫຼື ມີສະພາບ ຫຼື ມີຄຸນນະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດ @lo
scope note: Il portare un prodotto al livello qualitativo migliore possibile, in particolare per l'aroma @it
scope note: A termék legjobb állapotának, kívánatos minoségének elérése, teljes ízvilágának kibontakozása érdekében történo érlelés @hu
scope note: Amener un produit au plein développement des ses qualités, dont ses qualités aromatiques @fr
scope note: آوردن طعم کامل، بهترین حالت یا کیفیت مطلوب برای محصول @fa
scope note: Llevar a un producto al desarrollo pleno de sus calidades @es
scope note: To bring a product to full flavour, the best state or desirable quality
preferred label: maturação @pt-br
preferred label: kukomaa @sw
preferred label: maturare (produse) @ro
preferred label: Tempoh Kemasakan @ms
preferred label: ఉత్పత్తుల యొక్క కాల ప్రభావితం @te
preferred label: olgunlaştırma @tr
preferred label: 催熟 @zh
preferred label: การสุก @th
preferred label: zrenie @sk
preferred label: созревание продуктов питания @ru
preferred label: amadurecimento @pt
preferred label: إنضاج @ar
preferred label: zrání @cs
preferred label: Reifeprozess @de
preferred label: Maduramiento @es
preferred label: رسیدگی (گیاه) @fa
preferred label: mûrissage @fr
preferred label: पकना @hi
preferred label: érlelés @hu
modified: 2025-05-27T14:58:42Z
broader: biological development

cheese ripening
type: Concept
preferred label: انضاج الجبن @ar
preferred label: kukomaa jibini @sw
preferred label: maturação de queijo @pt-br
preferred label: 干酪成熟 @zh
preferred label: ყველის მომწიფება @ka
preferred label: modning av ost @nb
preferred label: peynir olgunlaştırma @tr
preferred label: lagring av ost @sv
preferred label: zorenje sira @sl
preferred label: zrenie syra @sk
preferred label: maturarea brânzeturilor @ro
preferred label: Maduración del queso @es
preferred label: affinage du fromage @fr
preferred label: созревание сыра @ru
preferred label: kaasrijping @nl
preferred label: zrání sýrů @cs
preferred label: modning af ost @da
preferred label: juuston kypsyttäminen @fi
preferred label: Käsereifung @de
preferred label: ωρίμανση του τυριού @el
preferred label: sajtérlelés @hu
preferred label: Stagionatura del formaggio @it
preferred label: dojrzewanie sera @pl
preferred label: cura do queijo @pt
broader: ripening

postharvest ripening
type: Concept
preferred label: kukomaa baada ya kuvuna @sw
preferred label: نضج ما بعد الحصاد @ar
preferred label: maturare după recoltare @ro
preferred label: hasat sonrası olgunlaştırma @tr
preferred label: 采后成熟 @zh
preferred label: posklizňové zrání @cs
preferred label: Nacherntereifung @de
preferred label: Maduración en postcosecha @es
preferred label: رسيدگی پس‌برداشت @fa
preferred label: maturation après récolte @fr
preferred label: कटाई पश्चात परिपक्वता @hi
preferred label: betakarítás utáni érés @hu
preferred label: Maturazione postraccolta @it
preferred label: 追熟、収穫後成熟 @ja
preferred label: Dojrzewanie pożniwne @pl
preferred label: maturação pós-colheita @pt
preferred label: послеуборочное дозревание @ru
preferred label: การสุกแก่หลังเก็บเกี่ยว @th
broader: ripening

ethylene production
type: Concept
preferred label: mwonyeshaji ethylene @sw
preferred label: produção de etileno @pt-br
preferred label: продукування етилену @uk
preferred label: etilen üretimi @tr
preferred label: 乙烯释放 @zh
preferred label: การผลิตเอธิลีน @th
preferred label: výroba etylénu @sk
preferred label: продуцирование этилена @ru
preferred label: انتاج الايتيلين @ar
preferred label: produkce etylénu @cs
preferred label: Ethylenproduktion @de
preferred label: Producción de etileno @es
preferred label: تولید اتیلن @fa
preferred label: production d'éthylène @fr
preferred label: एथिलीन उत्पादन @hi
preferred label: etilén-elõállítás @hu
preferred label: Produzione di etilene @it
preferred label: エチレン生産、エチレン生成 @ja
preferred label: ການຜະລິດເອທິລີນ @lo
preferred label: Produkcja etylenu @pl
causes: ripening

postharvest physiology
type: Concept
preferred label: fiziologie post-recoltare @ro
preferred label: fiziolojia baada ya mavuno @sw
preferred label: фізіялогія ў пасляўборачны перыяд @be
preferred label: fisiologia pós-colheita @pt-br
preferred label: післязбиральна фізіологія @uk
preferred label: hasat sonrası fizyolojisi @tr
preferred label: 采后生理 @zh
preferred label: สรีรวิทยาหลังการเก็บเกี่ยว @th
preferred label: pozberová fyziológia @sk
preferred label: физиология в послеуборочный период @ru
preferred label: Fisiologia pós-colheita @pt
preferred label: فسيولوجيا ما بعد الحصاد @ar
preferred label: posklizňová fyziologie @cs
preferred label: Nacherntephysiologie @de
preferred label: Fisiología postcosecha @es
preferred label: فیزیولوژی پس‌برداشت @fa
preferred label: physiologie après récolte @fr
preferred label: कटाई कायिकी @hi
preferred label: betakarítás utáni fiziológia @hu
preferred label: Fisiologia postraccolta @it
preferred label: 収穫後生理学 @ja
preferred label: 수확후생리 @ko
preferred label: ສະຣິລະວິທະຍາຫຼັງການເກັບກ່ຽວ @lo
preferred label: Fizjologia po zbiorze @pl
has component: ripening

processing
type: Concept
preferred label: გადამუშავება @ka
preferred label: andamana @sw
preferred label: processamento @pt-br
preferred label: Lavorazione @it
preferred label: перероблення @uk
preferred label: prelucrare @ro
preferred label: వ్యవహార ప్రక్రియలు @te
preferred label: işleme @tr
preferred label: 加工 @zh
preferred label: กระบวนการผลิต @th
preferred label: spracovanie @sk
preferred label: переработка @ru
preferred label: تجهيز @ar
preferred label: zpracování @cs
preferred label: Verarbeitung @de
preferred label: Procesamiento @es
preferred label: فراوری @fa
preferred label: traitement @fr
preferred label: संसाधन @hi
preferred label: feldolgozás @hu
preferred label: 가공 @ko
preferred label: ຂະບວນການຜະລິດ @lo
preferred label: Przetwarzanie @pl
is affected by: ripening

quality
type: Concept
preferred label: chất lượng @vi
preferred label: якасць @be
preferred label: ubora @sw
preferred label: квалитет @sr
preferred label: kvalitet @nb
preferred label: якість @uk
preferred label: calitate @ro
preferred label: ხარისხი @ka
preferred label: kalite @tr
preferred label: 品质 @zh
preferred label: คุณภาพ @th
preferred label: kvalita @sk
preferred label: качество @ru
preferred label: qualidade @pt
preferred label: جودة @ar
preferred label: Qualität @de
preferred label: Calidad @es
preferred label: کیفیت @fa
preferred label: qualité @fr
preferred label: गुणवत्ता @hi
preferred label: minõség @hu
preferred label: Qualità @it
preferred label: 品質 @ja
preferred label: 품질 @ko
preferred label: ຄຸນນະພາບ @lo
preferred label: Jakość @pl
is affected by: ripening

maturity
type: Concept
preferred label: upevu @sw
preferred label: спеласць @be
preferred label: maturidade @pt-br
preferred label: maturitate @ro
preferred label: სიმწიფე @ka
preferred label: зрелост @sr
preferred label: зрілість @uk
preferred label: matürite @tr
preferred label: 成熟期 @zh
preferred label: การสุกแก่ @th
preferred label: dospelos @sk
preferred label: зрелость @ru
preferred label: 성숙 @ko
preferred label: نضوج @ar
preferred label: dospělost @cs
preferred label: Reife @de
preferred label: Madurez @es
preferred label: رسش @fa
preferred label: maturité @fr
preferred label: परिपक्वता /प्रोढता @hi
preferred label: fejlettség @hu
preferred label: Maturità @it
preferred label: 熟期 @ja
preferred label: ການສຸກງອມ @lo
preferred label: Faza dojrzałości @pl
related: ripening

biological development
type: Concept
preferred label: desenvolvimento biológico @pt-br
preferred label: biologisk utveckling @sv
preferred label: biologisk udvikling @da
preferred label: biologisk utvikling @nb
preferred label: maendeleo ya kibiolojia @sw
preferred label: біялагічнае развіццё @be
preferred label: bioloogiline areng @et
preferred label: ბიოლოგიური განვითარება @ka
preferred label: dezvoltare biologică @ro
preferred label: біологічний розвиток @uk
preferred label: జీవి వ్యక్తి గత చరిత్ర @te
preferred label: biyolojik gelişim @tr
preferred label: 生物发育 @zh
preferred label: การพัฒนาทางชีววิทยา @th
preferred label: bioliogický vývoj @sk
preferred label: биологическое развитие @ru
preferred label: تطوربيولوجي @ar
preferred label: biologický vývoj @cs
preferred label: biologische Entwicklung @de
preferred label: Desarrollo biológico @es
preferred label: تکوین زیستی @fa
preferred label: développement biologique @fr
preferred label: जैविक विकास @hi
preferred label: biológiai fejlõdés @hu
preferred label: Sviluppo biologico @it
preferred label: 生物の発育 @ja
preferred label: 생물학적발생 @ko
preferred label: ການເຕີບໂຕທາງຊີວະພາບ @lo
preferred label: Rozwój biologiczny @pl
narrower: ripening