Est un composant de
sub property of: isPartOf
comment: س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". @ar
comment: X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин". @ru
comment: X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
comment: X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo". @es
comment: X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。 @zh
comment: X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems". @en
label: 是...的组成部分 @zh
label: هو مكون من @ar
label: является компонентом @ru
label: Is component of @en
label: Es componente de @es

Utilise le processus
sub property of: isAchievedByMeansOf
comment: س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”. @ar
comment: X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。 @zh
comment: X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”. @ru
comment: X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
comment: X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”. @en
comment: X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”. @es
label: 使用过程 @zh
label: يستخدم العملية @ar
label: использует процесс @ru
label: Utiliza el proceso @es
label: Uses process @en

AGROVOC
type: ConceptScheme

replantio de árvores
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2024-12-11T13:15:41
notation: 9824a737

Riforestazione
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2020-02-19T17:01:18.626+01:00
notation: 6b45d326

ტყის განახლება
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2017-12-14T12:34:47Z
modified: 2018-01-04T16:03:35Z
notation: cd912507

yeniden orman dikimi
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T21:08:05Z
modified: 2014-07-03T19:11:29Z
notation: 34975

tekrar ağaçlandırma
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:37:42Z
is acronym of: yeniden ağaçlandırma
has synonym: yeniden ağaçlandırma
modified: 2014-07-03T19:11:43Z
notation: 13766

yeniden ağaçlandırma
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:37:42Z
is acronym of: tekrar ağaçlandırma
has synonym: tekrar ağaçlandırma
modified: 2014-07-03T19:11:35Z
notation: 1339129867191

更新造林
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 重新造林
has synonym: 重新造林
notation: 34975

重新植林
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 重新造林
has synonym: 重新造林
notation: 13766

การปลูกป่าทดแทน
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: การปลูกสร้างป่าใหม่
has synonym: การปลูกสร้างป่าใหม่
notation: 34975

การปลูกป่าซ้ำ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: การปลูกสร้างป่าใหม่
has synonym: การปลูกสร้างป่าใหม่
notation: 13766

znovuvysadenie lesa
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: znovuzalesnenie
has synonym: znovuzalesnenie
notation: 34975

opätovné zalesnenie
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: znovuzalesnenie
has synonym: znovuzalesnenie
notation: 13766

подсадка леса
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-08-20T00:00:00Z
is acronym of: лесовосстановление
has synonym: лесовосстановление
notation: 34975

восстановление леса
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-08-20T00:00:00Z
is acronym of: лесовосстановление
has synonym: лесовосстановление
notation: 13766

replantação florestal
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
is acronym of: reflorestação
has synonym: reflorestação
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 34975

repovoamento florestal
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
is acronym of: reflorestação
has synonym: reflorestação
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 13766

Rekonstrukcja lasu
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Zakładanie upraw leśnych
has synonym: Zakładanie upraw leśnych
notation: 13766

森林改植、森林再植
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: 再造林
has synonym: 再造林
notation: 34975

再植林
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: 再造林
has synonym: 再造林
notation: 13766

Reimpianto delle foreste
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-03-12T00:00:00Z
is acronym of: Rimboschimento
has synonym: Rimboschimento
notation: 34975

erdő újratelepítése
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: újraerdősítés
has synonym: újraerdősítés
notation: 34975

újrafásítás
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: újraerdősítés
has synonym: újraerdősítés
notation: 13766

वन पुनः रोपण
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-06-27T00:00:00Z
is acronym of: पुर्नवनरोपण
has synonym: पुर्नवनरोपण
notation: 34975

पुर्नवन कटाव
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
is acronym of: पुर्नवनरोपण
has synonym: पुर्नवनरोपण
notation: 13766

reboisement de reconstitution
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1989-10-05T00:00:00Z
has related term: reconstitution forestière
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 28622

replantation forestière
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-07-15T00:00:00Z
is acronym of: reconstitution forestière
has synonym: reconstitution forestière
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 34975

restauration forestière
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-04-01T00:00:00Z
is acronym of: reconstitution forestière
has synonym: reconstitution forestière
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 13766

reconstitution forestière
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-01-26T00:00:00Z
has related term: reboisement de reconstitution
is acronym of: replantation forestière
is acronym of: restauration forestière
has synonym: replantation forestière
has synonym: restauration forestière
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 13802

جنگلکاری مجدد
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
has related term: بازجنگلکاری
notation: 75263

واكاري جنگل
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
is acronym of: بازجنگلکاری
has synonym: بازجنگلکاری
notation: 34975

بازجنگل‌سازي
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
is acronym of: بازجنگلکاری
has synonym: بازجنگلکاری
notation: 13766

Replantación forestal
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-06-26T00:00:00Z
is acronym of: Reforestación
has synonym: Reforestación
notation: 34975

Repoblación forestal
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1990-07-06T00:00:00Z
is acronym of: Reforestación
has synonym: Reforestación
notation: 13766

forest replanting
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-06-27T00:00:00Z
is acronym of: reforestation
has synonym: reforestation
notation: 34975

reafforestation
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
is acronym of: reforestation
has synonym: reforestation
notation: 13766

Wiederbewaldung
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1997-06-12T00:00:00Z
is acronym of: Wiederaufforstung
has synonym: Wiederaufforstung
notation: 13766

znovuvysazování lesů
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: znovuzalesnění
has synonym: znovuzalesnění
notation: 34975

opětovné zalesnění
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: znovuzalesnění
has synonym: znovuzalesnění
notation: 13766

reboisement
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2025-03-26T12:26:06
change note: Le terme préféré en français pour ce concept passe de "reforestation" à "reboisement" le 26 mars 2025.
modified: 2025-03-26T12:27:16
notation: 13802

reflorestamento
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2024-12-11T13:14:54
notation: 13802

rudisha kuwa msitu
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2023-11-29T14:50:42Z
notation: 13802

ტყის აღდგენა
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2017-12-14T12:34:33Z
modified: 2018-01-04T16:03:35Z
notation: 13802

reîmpădurire
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2015-11-15T14:42:39Z
modified: 2015-11-27T22:06:23Z
notation: 13802

yeniden ormanlaştırma
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:37:48Z
modified: 2014-07-03T19:11:36Z
notation: 13802

重新造林
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
is acronym of: 更新造林
is acronym of: 重新植林
has synonym: 更新造林
has synonym: 重新植林
notation: 13802

การปลูกสร้างป่าใหม่
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
is acronym of: การปลูกป่าทดแทน
is acronym of: การปลูกป่าซ้ำ
has synonym: การปลูกป่าทดแทน
has synonym: การปลูกป่าซ้ำ
notation: 13802

znovuzalesnenie
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
is acronym of: znovuvysadenie lesa
is acronym of: opätovné zalesnenie
has synonym: znovuvysadenie lesa
has synonym: opätovné zalesnenie
notation: 13802

лесовосстановление
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-08-05T00:00:00Z
is acronym of: подсадка леса
is acronym of: восстановление леса
has synonym: подсадка леса
has synonym: восстановление леса
notation: 13802

reflorestação
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
is acronym of: replantação florestal
is acronym of: repovoamento florestal
has synonym: replantação florestal
has synonym: repovoamento florestal
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 13802

Zakładanie upraw leśnych
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
is acronym of: Rekonstrukcja lasu
has synonym: Rekonstrukcja lasu
notation: 13802

再造林
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
is acronym of: 森林改植、森林再植
is acronym of: 再植林
has synonym: 森林改植、森林再植
has synonym: 再植林
notation: 13802

Rimboschimento
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-12T00:00:00Z
is acronym of: Reimpianto delle foreste
has synonym: Reimpianto delle foreste
notation: 13802

újraerdősítés
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
is acronym of: erdő újratelepítése
is acronym of: újrafásítás
has synonym: erdő újratelepítése
has synonym: újrafásítás
notation: 13802

पुर्नवनरोपण
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
is acronym of: वन पुनः रोपण
is acronym of: पुर्नवन कटाव
has synonym: वन पुनः रोपण
has synonym: पुर्नवन कटाव
notation: 13802

بازجنگلکاری
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
has related term: جنگلکاری مجدد
is acronym of: واكاري جنگل
is acronym of: بازجنگل‌سازي
has synonym: واكاري جنگل
has synonym: بازجنگل‌سازي
notation: 13802

Reforestación
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1989-10-05T00:00:00Z
is acronym of: Replantación forestal
is acronym of: Repoblación forestal
has synonym: Replantación forestal
has synonym: Repoblación forestal
notation: 13802

reforestation
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
is acronym of: forest replanting
is acronym of: reafforestation
has synonym: forest replanting
has synonym: reafforestation
notation: 13802

Wiederaufforstung
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-12-24T00:00:00Z
is acronym of: Wiederbewaldung
has synonym: Wiederbewaldung
notation: 13802

znovuzalesnění
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
is acronym of: znovuvysazování lesů
is acronym of: opětovné zalesnění
has synonym: znovuvysazování lesů
has synonym: opětovné zalesnění
notation: 13802

إعادة تحريج
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
notation: 13802

Восстановление леса путем посадки и/или намеренного посева на участке, относящемся к категории «Леса».
has source: Глобальная оценка лесных ресурсов, ОЛР-2020 - Термины и определения, ФАО, 2018 (http://www.fao.org/3/I8661RU/i8661ru.pdf).
created: 2025-03-26T12:44:05

Rétablissement d’une forêt par plantation et/ou semis délibéré sur des terres classifiées comme for
has source: Termes et définitions – FRA 2020, FAO, 2018 (http://www.fao.org/3/I8661FR/i8661fr.pdf).
created: 2025-03-26T12:43:07

Regeneración natural o restablecimiento del bosque a través de la plantación o de la siembra deliberada en tierra que ya es de uso forestal.
has source: Términos y definiciones, FRA 2020, FAO, 2018 (http://www.fao.org/3/I8661ES/i8661es.pdf).
created: 2025-03-26T12:42:49

اعادة انشاء الغابة عن طريق الغرس و/ أو البذر المتعمد على أرض مصنفة كغابة.
source: https://www.fao.org/faoterm/viewEntry/en/
created: 2025-03-26T12:42:12

Re-establishment of forest through planting and/or deliberate seeding on land classified as forest.
has source: Terms and Definitions - FRA 2020, FAO, 2018 (http://www.fao.org/3/I8661EN/i8661en.pdf).
created: 2025-03-26T12:41:38

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag. @en

reboisement
type: Concept
narrower: taungya
alternative label: replantio de árvores @pt-br
alternative label: Riforestazione @it
alternative label: ტყის განახლება @ka
alternative label: yeniden orman dikimi @tr
alternative label: tekrar ağaçlandırma @tr
alternative label: yeniden ağaçlandırma @tr
alternative label: 更新造林 @zh
alternative label: 重新植林 @zh
alternative label: การปลูกป่าทดแทน @th
alternative label: การปลูกป่าซ้ำ @th
alternative label: znovuvysadenie lesa @sk
alternative label: opätovné zalesnenie @sk
alternative label: подсадка леса @ru
alternative label: восстановление леса @ru
alternative label: replantação florestal @pt
alternative label: repovoamento florestal @pt
alternative label: Rekonstrukcja lasu @pl
alternative label: 森林改植、森林再植 @ja
alternative label: 再植林 @ja
alternative label: Reimpianto delle foreste @it
alternative label: erdő újratelepítése @hu
alternative label: újrafásítás @hu
alternative label: वन पुनः रोपण @hi
alternative label: पुर्नवन कटाव @hi
alternative label: reboisement de reconstitution
alternative label: replantation forestière
alternative label: restauration forestière
alternative label: reconstitution forestière
alternative label: جنگلکاری مجدد @fa
alternative label: واكاري جنگل @fa
alternative label: بازجنگل‌سازي @fa
alternative label: Replantación forestal @es
alternative label: Repoblación forestal @es
alternative label: forest replanting @en
alternative label: reafforestation @en
alternative label: Wiederbewaldung @de
alternative label: znovuvysazování lesů @cs
alternative label: opětovné zalesnění @cs
in dataset: Agrovoc
Est un composant de: réhabilitation des forêts
created: 2011-11-20T21:08:05Z
Utilise le processus: régénération
in scheme: AGROVOC
scope note: Orman arazisinin yeniden ormanlaştırılması @tr
scope note: การปลูกป่าทดแทนพื้นที่ป่าไม้ @th
scope note: Reimplantação de uma floresta em terreno anteriormente florestado @pt
scope note: Ponowne zalesianie terenów @pl
scope note: ການປູກປ່າຄືນ @lo
scope note: Reimpianto di colture arboree su territorio forestale @it
scope note: Erdosült terület újrafásítása @hu
scope note: Reboisement d'un terrain antérieurement boise
scope note: جنگلکاری مجدد عرصه‌های جنگلی. @fa
scope note: Reestablecimiento de bosque @es
scope note: Reforesting of forest land @en
scope note: Wiederbewalden von Waldland @de
definition: Восстановление леса путем посадки и/или намеренного посева на участке, относящемся к категории «Леса».
definition: Rétablissement d’une forêt par plantation et/ou semis délibéré sur des terres classifiées comme for
definition: Regeneración natural o restablecimiento del bosque a través de la plantación o de la siembra deliberada en tierra que ya es de uso forestal.
definition: اعادة انشاء الغابة عن طريق الغرس و/ أو البذر المتعمد على أرض مصنفة كغابة.
definition: Re-establishment of forest through planting and/or deliberate seeding on land classified as forest.
preferred label: reflorestamento @pt-br
preferred label: rudisha kuwa msitu @sw
preferred label: ტყის აღდგენა @ka
preferred label: reîmpădurire @ro
preferred label: yeniden ormanlaştırma @tr
preferred label: 重新造林 @zh
preferred label: การปลูกสร้างป่าใหม่ @th
preferred label: znovuzalesnenie @sk
preferred label: إعادة تحريج @ar
preferred label: znovuzalesnění @cs
preferred label: Wiederaufforstung @de
preferred label: reforestation @en
preferred label: Reforestación @es
preferred label: بازجنگلکاری @fa
preferred label: पुर्नवनरोपण @hi
preferred label: újraerdősítés @hu
preferred label: Rimboschimento @it
preferred label: 再造林 @ja
preferred label: Zakładanie upraw leśnych @pl
preferred label: reflorestação @pt
preferred label: лесовосстановление @ru
modified: 2025-03-26T12:44:05
broader: création de forêt

taungya
type: Concept
preferred label: Taungya @es
preferred label: تونكيا @ar
preferred label: टौंगिया @hi
preferred label: védõnövényes erdõsítés @hu
preferred label: タウンヤ @ja
preferred label: sistema taungya @pt
preferred label: подсечно-огневое агролесоводство @ru
preferred label: การปลูกสวนป่าระบบทองยา @th
preferred label: 林耕法 @zh
broader: reboisement

réhabilitation des forêts
type: Concept
preferred label: reabilitarea pădurilor @ro
preferred label: obnova lesa @sk
preferred label: rehabilitering av skog @nb
preferred label: ტყის რეაბილიტაცია @ka
preferred label: ukarabati wa misitu @sw
preferred label: regeneração da floresta @pt-br
preferred label: అటవీ పునరావాసం @te
preferred label: orman rehabilitasyonu @tr
preferred label: 森林复原 @zh
preferred label: การฟื้นฟูป่าไม้ @th
preferred label: реабилитация лесов @ru
preferred label: ترميم الغابات @ar
preferred label: ozdravování lesa @cs
preferred label: Waldwiederherstellung @de
preferred label: forest rehabilitation @en
preferred label: Rehabilitación forestal @es
preferred label: نوسازی جنگل @fa
preferred label: वन पुर्नवास @hi
preferred label: erdõ-rehabilitáció @hu
preferred label: Ripristino delle foreste @it
preferred label: 森林修復 @ja
preferred label: ການຟື້ນຟູປ່າໄມ້ @lo
preferred label: Rewitalizacja drzewostanu @pl
has component: reboisement

régénération
type: Concept
preferred label: wongofu @sw
preferred label: regeneração @pt-br
preferred label: gençleştirme @tr
preferred label: 再生 @zh
preferred label: การเจริญทดแทน @th
preferred label: regenerácia @sk
preferred label: лесовозобновление @ru
preferred label: تجديد @ar
preferred label: obnova lesa @cs
preferred label: Verjüngung @de
preferred label: regeneration @en
preferred label: Regeneración @es
preferred label: باززایش @fa
preferred label: पुनरूद्भवन / पुर्नजनन @hi
preferred label: felújítás @hu
preferred label: Rigenerazione @it
preferred label: 更新 @ja
preferred label: 갱신 @ko
preferred label: ການເກີດຄືນໃໝ່ @lo
preferred label: Odnowienie lasu @pl
is process for: reboisement

création de forêt
type: Concept
preferred label: florestamento @pt-br
preferred label: kukua kwa msitu @sw
preferred label: orman kurma @tr
preferred label: అరణ్య స్థాపన @te
preferred label: 造林 @zh
preferred label: การปลูกป่า @th
preferred label: zalesňovanie @sk
preferred label: лесоразведение @ru
preferred label: florestação @pt
preferred label: 조림 @ko
preferred label: تحريج @ar
preferred label: zalesňování @cs
preferred label: Aufforstung @de
preferred label: forestation @en
preferred label: Forestación @es
preferred label: جنگلکاری @fa
preferred label: वन संवर्धन @hi
preferred label: erdõsítés @hu
preferred label: Forestazione @it
preferred label: ການປູກປ່າ @lo
preferred label: Zalesienia i odnowienia @pl
narrower: reboisement