ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
პნევმოთორაქსი
ბრონქოპნევმონია
ფილტვების ანთება
pneumotorax
bronhopneumonie
pnömotoraks
pnömonitis
气胸
局限性肺炎
支气管肺炎
ภาวะมีลมในช่องอก
การอักเสบของพาเรงไคมาของปอด
โรคบรองโคนิวโมเนีย
pneumonitída
bronchopneumónia
пневмоторакс
воспаление легких
бронхопневмония
pneumotórax
pneumonite
broncopneumonia
Odma opłucnowa
Pneumonia
Odoskrzelowe zapalenie płuc
기흉
기관지폐렴
気胸症、気胸
気管支肺炎
Pneumotorace
Broncopolmonite
pneumothorax
pneumonitis
bronchopneumonia
वातिलवक्ष
फेफडों की सूजन का रोग
ब्रोकोनिमोनिया
bronchopneumonie
سینه‌پهلو
ذات‌الریه
هواسينگي
التهاب ريه
برونكوپنوموني
Neumotorax
Neumonitis
Bronconeumonía
Pneumothorax
Pneumonitis
Bronchopneumonie
pneumonitida
пнеўманія
პნევმონია
nimonia
lungebetennelse
viêm phổi
pneumonie
pnömoni
肺炎
โรคปอดอักเสบ
pneumónia
пневмония
pneumonia
Zapalenie płuc
폐렴
Polmonite
फेफड़ो का शोथ
پنومونی
Neumonía
Pneumonie
إلتهاب رئوي
International Classification of Diseases, Eleventh Revision (ICD-11), World Health Organization (WHO) 2019/2021 https://icd.who.int/browse11. Licensed under Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 IGO licence (CC BY-ND 3.0 IGO).
التهاب الرئة هو مرض يصيب الرئة ويغلب أن يكون بعدوى بالجراثيم أو بالفيروسات أو بالفطريات أو بالطفيليات، ويتسم بحمى ورعدة وسعال منتج للبلغم وألم صدري وضيق نفس، ويتأكد التشخيص بالتصوير الشعاعي.
通常但不总是由细菌、病毒、真菌或寄生虫感染引起的一种肺部疾病，本病特点是发烧、寒战、咳嗽并有痰、胸痛和气促。
Заболевание легких, часто, но не всегда, вызываемое бактериальной, вирусной, грибковой или паразитарной инфекцией. Для этого заболевания характерны лихорадка, озноб, кашель с выделением мокроты, боль в груди и одышка.
Maladie des poumons, fréquemment mais pas toujours due à une infection par bactéries, virus, champignons ou parasites. Cette maladie se caractérise par de la fièvre, des frissons, une toux avec crachats, une douleur thoracique et un essoufflement.
Enfermedad de los pulmones, a menudo causada por una infección por bacterias, virus, hongos o parásitos, aunque no siempre. Se caracteriza por fiebre, escalofríos, tos productiva, dolor torácico y disnea.
A disease of the lungs, frequently but not always caused by an infection with bacteria, virus, fungus, or parasite. This disease is characterised by fever, chills, cough with sputum production, chest pain and shortness of breath.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ცხენის რინოპნევმონია
rinopmeumonitis konja
rhinopneumonitt
ринопневмония лошадей
rinopneumonie ecvină
rhinopneumonitis ya equine
at rinopnömonisi
Rinopneumonite equina
马鼻肺炎
التهاب الأنف والرئة في الخيول
rinopneumonia equina
Rinoneumonía equina
rhinopneumonie équine
equine rhinopneumonitis
пнеўмаэнтэрыт
homa ya mapafu
التهاب معوي رئوي
pnömoenteritis
pneumoenterită
pneumoenteritida
Pneumoenteritis
pneumoenteritis
Neumoenteritis
پنوموآنتريت
pneumoentérite
न्यूमोइन्टरिटिस
Pneumoenterite
肺腸炎
Zapalenie płuc i jelit
pneumoenterite
пневмоэнтерит
pneumoenteritída
肺肠炎
Chlamydophila pneumoniae
virose
virosi
віроз
вирозе
ვირუსული დაავადება
вірози
viroze
విపాణు వ్యాధులు
virosis
病毒病
โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส
virózy
вирозы
أمراض فيروسية
Virose
viroses
Virosis
ویروس‌زدگی‌ها
विषाणु जनितरोग
virózis
Virosi
ウイルス病
바이러스병
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກເຊື້ອໄວຣັສ
Choroba wirusowa
doença bacteirana
Enfermedad bacteriana
magonjwa ya bakteria
бактэрыёз
细菌性病害
ბაქტერიული დაავადება
бактеріальні захворювання
bacterioze
డిక్టియో కాలొసిస్
bakteriyozis
โรคที่เกิดจากแบคทีเรีย
bakteriózy
бактериозы
أمراض جرثومية
bakterielle Krankheit
bacterial diseases
باکتریوزها
maladie bactérienne
जीवाणु - रोग
bakteriózis
Batteriosi
細菌病
세균성질병
ພະຍາດເກີດຈາກບັກເຕຣີ
Choroba bakteryjna
doença bacteriana
doença respiratória
рэспіраторныя захворванні
Enfermedad respiratoria
სასუნთქი გზების დაავადება
magonjwa ya kupumua
респіраторні захворювання
boli respiratorii
solunum hastalığı
呼吸系统疾病
โรคระบบทางเดินหายใจ
respiračné choroby
респираторные болезни
أمراض التنفس
respirační choroby
Atemwegskrankheit
respiratory diseases
بیماری‌های تنفسی
maladie respiratoire
श्वसन रोग
légúti betegség
Malattie respiratorie
呼吸器疾患
호흡계질환
ພະຍາດລະບົບຫາຍໃຈ
Choroba układu oddechowego