س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
ervilha-do-congo
კაიანუსი
მტრედიცერცვა
каянус
Kongo bezelyesi
Kongo fasulyesi
树豆
豆蓉
鸽豆
ถั่วแระต้น
kajan obyčajný
arhar
голубиный горох
каянус индийский
ervilha do congo
Kajan (nasiona)
Nikla indyjska
Arhar
ツァ
ダール
Pisello del Congo
Caiano
Pisello di Angola
Pisello del Tropico
dhal
kajánbab
टर्
लाल चना
नोनी मटर
दाल
काँन्गो मटर
काँन्गो वीन
कैजान
pois cajan
لوبياي سوداني
نخود كنگويي
لوبياهاي كنگويي
Guisante de paloma
Fríjol congo
Chicharo (cajanus)
tur
red gram
noneye pea
Congo peas
Congo beans
cajan
Dhal
congo pea
congo bean
hrách brazilský
feijão-guandu
mbaazi
მტრედის ცერცვი
erte­bønner
木豆
голубиний горох
kyyhkynherne
güvercin bezelyesi
Kacang hijau
ถั่วมะแฮะ
holubí hrach
каянус (продукция)
feijão guandu
Nikla (warzywo)
キマメ
Piselli arborei
galambborsó
अरहर
pois pigeon
نخودهای کفتری
Guisante de angola
pigeon peas
Taubenerbse
kajan
بسلة هندية
FAO. 2016. Pulses: nutritious seeds for a sustainable future. Rome https://doi.org/10.4060/i5528e
Cajanus cajan, are native to the Indian subcontinent, though their origin is sometimes disputed with Africa, where they are known as Congo peas.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mosaico da esterilidade
ugonjwa wa mosaic ya ugumba
kısır mozaik virüsü
不育花叶病
мозаичная болезньv
mosaïque stérilisante
Enfermedad del mosaico de la esterilidad
مرض العقم الفسيفسائي
sterility mosaic disease
Cajanus cajan
మూత్ర బద్దకాలు
木豆(植物)
بازلا هندية
کاژانوس کاژان
कैजेनस कैजान (अरहर)
비둘기콩
热带豆科植物
tropical legumes
tropikal baklagiller
tropické luskoviny
тропічні бобові
Legumi tropicali
tropische Leguminose
leguminoase tropicale
légume tropical
тропические бобовые
tropiske belgvekster
البقوليات الاستوائية
трапічныя бабовыя
jamii kunde za kitropiki
Leguminosa tropical
Leguminosa forrajera
leguminosa forrageira
malisho ya jamiikunde
fôrbelgvekster
легуминозе као сточна храна
кормові бобові
leguminoase furajere
baklagil yem bitkisi
饲料豆类
ถั่วอาหารสัตว์
kŕmne strukoviny
бобовые (корма)
بقول الأعلاف
krmné luštěniny
Futterleguminose
feed legumes
نیامک‌دارهای دام‌خوراک
légumineuse fourragère
खाद्य फलियाँ
hüvelyes takarmány
Leguminose foraggere
マメ科飼料木
두과사료작물
ພືດຕະກຸນຖົ່ວໃຊ້ເປັນອາຫານສັດ
Pasza z roślin strączkowych
Leguminosa de grano
leguminosa de grão
légume sec
зерновые бобовые
nafaka ya jamiikunde
зернобобові (зерно)
leguminoase boabe
tane baklagiller
Kekacang bijian
豆类
ถั่วธัญพืช
حبوب بقولية
zrno luštěnin
Körnerleguminose
grain legumes
نیامک‌دارهای غله‌ای
दाने दार फली
száraz hüvelyes
Leguminose da granella
マメ穀実
곡실용두과작물
ພືດຕະກຸນຖົ່ວໃຫ້ເມັດ
Nasiona strączkowych
strukoviny na zrno