ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
Instrumentos de medición
ölçüm aleti
ölçüm araç gereci
tachymètre
appareil de mesure
compteur d'eau
ابزارآلات اندازه‌گيري
Taquímetros
Contador de agua
Instrumento de medición
vyombo vya kupimia
вымяральны прыбор
instrumente de măsurare
вимірювальні прилади
საზომი ხელსაწყო
ölçüm cihazı
测量仪器
เครื่องมือวัด
meracie prístroje
измерительные приборы
instrumento de medida
Przyrząd pomiarowy
측정기
測定器
Strumenti di misurazione
mérõeszköz
मापन यन्त्र
instrument de mesure
ابزارهای اندازه‌گیری
measuring instruments
Messinstrument
měřící přístroje
أجهزة القياس
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
比色计
أجهزة قياس لوني
Colorímetro
kolorimetr
kipimarangi
კოლორიმეტრი
kolorimetre
Colorimetri
Kolorimeter
колориметры
colorimètre
colorimeters
德粉质仪
фаринографи
farinographs
Farinógrafo
фаринограф
farinograf
farinografia
Farinografi
farinographe
bathimeta
Batímetro
مقاييس الأعماق
bathymeters
batimetre
batymeter
sondeur bathymétrique
batometr
batometer
Batimetri
батиметры
Bathometer
batimetru
ბათომეტრი
batymetr
测深器
speedometa
спидометры
Velocímetro
عدّادات السرعة
速率计
vitezometru
rychloměr
სპიდომეტრი
hız göstergesi
compteur de vitesse
hastighetsmålere
nopeusmittarit
speedometers
Telurómetro
теллурометры
tellurometers
tellurometa
精密测地仪
telurometr
telurometru
tellürometre
tellurometrit
telluromètre
tellurometre
tensometa
Tensiómetro
тензометр
أجهزة قياس التوتر
张力计
tenzometr
tensometru
gerilimölçer
tensometre
tensiomètre
tensometers
турбидиметры
Turbidímetro
turbidimeta
turbidimetry
turbidimetru
bulanıklıkölçer
浊度计
مقياس درجة التعكر
sameusmittarit
turbidimètre
turbidimeters
сейсмометры
Sismómetro
seismometers
sismomètre
Sismòmetres
seismometrit
seismometre
Sejsmometrów
sismometre
seismometru
სეისმომეტრი
seismometr
сейсмометр
地震仪
seismometa
أجهزة قياس الزلازل
استشعار وتحديد المدى الصوتي
sodar
Sodar
содар
声雷达
fluorimita
Fluorímetro
مقاييس الفلور
荧光计
ფლუორომეტრი
fluorimetry
флуориметры
fluorimetre
fluorimètre
florimetre
蛍光光度計
fluorometre
fluorimeters
kronomita
хронометры
chronometers
kronometrar
kronometrit
kronometre
cronometru
chronomètre
ქრონომეტრი
chronometr
天文钟
kronometer
جهاز التوقيت
Cronómetro
оборудование для измерения параметров потока
vifaa vya kupimia mtiririko
Equipo de medición de caudal
معدات قياس التدفق
测流设备
zařízení na měření průtoku
équipement de mesure de débit
akış ölçüm aleti
flow measuring equipment
scatterometa
Difusómetro
skaterometr
difuziometru
difüzometre
скаттерометр
scatterometer
散射计
diffusomètre
مقياس الانتشار
scatterometers
geji
измерительные приборы (морские)
Calibre
مقاييس
水尺
měřidla
ölçü aleti
jauge
målere
gauges
viashiria vya mteremko
Clinómetro
مؤشرات المنحدر
斜度指示计
sklonoměr
ინკლინომეტრი
eğim göstergesi
инклинометр
inclinomètre
slope indicators
респирометры
Respirómetro
respirometa
أجهزة قياس التنفس
呼吸计
respirometr
respiromètre
respirometru
respirometre
რესპირომეტრი
respirometers
прибор для измерения плотности
vifaa vya kupima msongamano
معدات قياس الكثافة
密度测量设备
Equipo de medición de densidad
zařízení k měření hustoty
équipement de mesure de densité
yoğunluk ölçüm ekipmanı
density measuring equipment
Altímetro
výškoměr
altimita
ალტიმეტრი
Altimetri
altimetru
Höhenmesser
altimetre
альтиметры
altímetros
高度计
altimètre
مقياس الارتفاع
altimeters
приборы для измерения освещенности
Instrumento de medición de luz
vyombo vya kupimia mwanga
أدوات قياس الضوء
光测量仪器
instrumente de măsurare a luminii
lysmåleinstrumenter
přístroje na měření intenzity osvětlení
ışık ölçüm cihazı
instrument de mesure de la lumière
light measuring instruments
Accelerometri
accelerometers
akselerometer
kiihtyvyysmittarit
ivmeölçer
აქსელერომეტრი
akcelerometry
accelerometru
accéléromètre
акселерометри
加速度计
vipima kasi
مقاييس التسارع
Acelerómetro
акселерометры
автоматические счетчики
Contador
počítadlo
vihesabio
عدادات
лічыльнік
计数器
лічильники
მთვლელი
sayaç
compteur
laskurit
tellere
counters
vifaa vya kupima uchumvi
оборудование для измерения солености
معدات قياس الملوحة
盐度测量设备
zařízení pro měření salinity
Equipo de medición de salinidad
matériel de mesure de la salinité
tuzluluk ölçüm ekipmanı
salinity measuring equipment
Magnetómetro
магнитометры
magnetometa
مقاييس المغناطيسية
磁力仪
magnétomètre
magnetometru
manyetometre
მაგნიტომეტრი
magnetometrit
magnetometry
magnetometers
нефелометры
nephelometa
Nefelómetro
nephelometers
nefelometr
nefelometru
nephelometre
néphélomètre
ნეფელომეტრი
nefometre
оборудование для измерения волн
vifaa vya kupimia mawimbi
zařízení na měření vln
أجهزة قياس الأمواج
波浪测量设备
dalga ölçüm ekipmanı
Equipo de medición de olas
équipement de mesure des vagues
bølgemålingsutstyr
wave measuring equipment
Hidrómetro
hydrometers
hidrometre
hydromètre
hidrômetros
гідрометри
гидрометры
Idrometri
Aräometer
hidrometru
არეომეტრი
hustoměr
مقياس كثافة السوائل
液体比重计
haidromita
水分仪
Medidor de humedad
مقياس الرطوبة
mita za unyevu
měřiče vlhkosti
umidometru
ტენსაზომი
Misuratori di umidità
влагомеры
вологоміри
Feuchtemesser
humidimètre
nemölçer
moisture meters
Instrumento meteorológico
vifaa vya utabiri wa hali ya anga
მეტეოროლოგიური ხელსაწყო
instrumente meteorologice
метеорологічні прилади
meteorolojik cihaz
气象仪器
เครื่องวัดทางอุตุนิยมวิทยา
meteorologické prístroje
метеорологические приборы
أجهزة الرصد الجوي
meteorologické přístroje
meteorologisches Gerät
meteorological instruments
ابزارهای هواشناسی
instrument météorologique
मौसम विज्ञान यंत्र
meteorológiai eszköz
Strumenti meteorologici
気象測器
기상관측기
ເຄື່ອງມືວັດແທກທາງອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ
Przyrząd meteorologiczny
instrumento meteorológico
Sensor
vitambuzi
sensorer
сенсори
senzori
датчики-улавливатели
სენსორი
algılayıcı
传感器
เครื่องรับส่งสัญญาณ
لاقطات
senzory
sensors
حسگرها
capteur
संवेदक
szenzor
Sensori
センサー
ເຄື່ອງຮັບສົ່ງສັນຍານ
Czujnik
sensor
mizani
balanță
весы
სასწორი
tartı
天平
เครื่องชั่ง
váhy
balança
موازين
Waage
balances
Balanza
ترازوها
balance
तराजू
egyensúly
Bilance
天秤
저울
ເຄື່ອງຊັ່ງ
Waga
evaporimeta
Evaporímetro
مقاييس التبخّر
evaporimetru
евапорометри
పరిశోషణ మాపకాలు
蒸发计
เครื่องวัดการระเหย
evaporimetre
蒸発計
evaporimetry
Verdunstungsmesser
evaporimeters
تبخيرسنج‌ها
évaporimètre
वाष्पनमापी
párolgásmérõ
Evaporimetri
ເຄື່ອງວັດແທກການລະເຫີຍ
Ewaporometr
evaporímetro
эвапориметры
viscosimeta
مقاييس اللزوجة
viscozimetru
віскозиметри
ვისკოზიმეტრი
స్నిగ్ధతామాపకాలు
viskozimetre
黏度计
เครื่องวัดความหนืด
viskozimetry
Viskosimeter
viscosimeters
Viscosímetro
گرانروي‌سنج‌ها
viscosimètre
श्यानता मापक
viszkoziméter
Viscosimetri
粘度計
Lepkościomierz
viscosímetro
вискозиметры
Texturómetro
mita za texture
текстурометры
వ్యూతి మాపనాలు
tekstürmetre
黏稠测定仪
เครื่องวัดความแน่นเนื้อ
مقاييس بناء الجسم
měřiče struktury
Texturmessgerät
texture meters
بافت‌سنج‌ها
texturomètre
गठन मापी
anyagvizsgáló gép
Misuratori della tessitura
テクスチャー計測機
ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມແໜ້ນເນື້ອ
Teksturometr
texturómetro
merače štruktúry
extensograph
extensographs
extensograf
екстенсографи
ekstensogrаf
延伸记录仪
เครื่องมือวัดความเครียด
extenzografy
Extensograph
Extensógrafo
كشش‌نگارها
extensographe
विस्तृत लेखा चित्र
extenzográf
Estensografi
エクステンソグラフ、自記伸縮計
ເອັກສຕັງໂຊກຼາບ
Ekstensograf
extensógrafo
экстенсографы
amylograph
amylographs
amilograf
амілографи
粘焙力测量器
เครื่องวัดความหนืดของแป้ง
amylografy
Amylograph
Amilógrafo
نشاسته‌نگارها
amylographe
मण्डलेख
amilográf
Amilografi
アミログラフ
ອາມີໂລກຼາບຟ
Amylograf
amilógrafo
амилографы
alveograph
alveographs
alveograf
альвеографи
面筋拉力测定仪
alveografy
Alveogramm
Alveógrafo
alvéographe
वायु कोष्ठक लेख
alveográf
Alveografi
アルベオグラフ
ອານເວໂອກຼາບຟ
Alweograf
alveógrafo
альвеографы
Piezómetro
piezometa
piezometru
პიეზომეტრი
пьезометры
piezometre
压强计
เครื่องวัดความดันของเหลว
مقاييس الضغط العالي
piezometry
Piezometer
piezometers
فشارسنج‌ها
piézomètre
दाबमापी
piezométer
Piezometri
ピエゾメータ
ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມດັນທາດແຫຼວ
Piezometr
piezómetro
Penetrómetro
penetrometa
პენეტრომეტრი
penetrometru
penetrometre
透光计
เครื่องวัดความสามารถในการซึมผ่าน
مقاييس الإختراقية
penetrometry
Penetrometer
penetrometers
نفوذسنج‌ها
pénétromètre
वेधनीयतामापी
penetrométer
Penetrometri
ペネトロメーター、貫入計
ເຄື່ອງວັດແທກການຊຶມນ້ຳ
Penetrometr
penetrómetro
пенетрометры
Dinamómetro
dynamometa
dinamometru
დინამომეტრი
динамометры
kuvvetölçer
测力计
เครื่องวัดพลังงานกล
مقاييس القوة
dynamometry
Dynamometer
dynamometers
قدرت‌سنج‌ها
dynamomètre
डायनैमोमीटर
dinamóméter
Dinamometri
動力計
ເຄື່ອງວັດແທກກຳລັງເຄື່ອງຈັກ
Dynamometr
dinamómetro
dynamometre
Anemómetro
anemometa
anemometru
ანემომეტრი
анемометры
anemometre
风速计
เครื่องวัดความเร็วลม
مرياحات
anemometry
Anemometer
anemometers
بادسنج‌ها
anémomètre
वायुवेग मापक
anemométer
Anemometri
風速計
풍력계
ເຄື່ອງມືວັດແທກຄວາມໄວຂອງລົມ
Anemometr
anemómetro
Actinómetro
actinometa
actinometru
აქტინომეტრი
актинометры
ışınölçer
日射表
เครื่องมือวัดความเข้มข้นการแผ่รังสี
aktinometre
日射計
مقاييس الأشعة
aktinometry
Aktinometer
actinometers
تابش‌سنج‌ها
actinomètre
प्रकाश तीव्रता अनुमापन क्रियाएँ
aktinométer
Attinometri
광량계
ເຄື່ອງມືວັດແທກຄວາມເຂັ້ມການແຜ່ລັງສີ
Aktynometr
actinómetro
Termómetro
kipimajoto
ميزان الحرارة
termometru
თერმომეტრი
термометры
తాపీయమాపకాలు
termometre
体温计
เทอร์โมมิเตอร์
teploměry
Thermometer
thermometers
دماسنج‌ها
thermomètre
तापमापी
hõmérõ
Termometri
温度計
온도계
ເຄື່ອງວັດແທກອຸນຫະພູມ
Termometr
termómetro
teplomery
Lisímetro
lysimeta
ლიზიმეტრი
lizimetru
lysimetere
лизиметры
lizimetre
渗漏测定计
เครื่องวัดการใช้น้ำของพืช
lyzimetre
مقاييس الغذاء المغسول
lyzimetry
Lysimeter
lysimeters
لایزیمترها (برای ثبت تغییرات وزن خاک)
lysimètre
अपघटनमापी
liziméter
Lisimetri
ライシメーター
증발산량계
ເຄື່ອງວັດແທກປະລິມານການໃຊ້ນ້ຳຂອງພືດ
Lizymetr
lisímetro
hypsometa
مقياس الإرتفاع
hipsometru
hypsomètre
гіпсометри
ჰიფსომეტრი
гипсометры
hipsometre
沸点气压计
เครื่องวัดความสูงเหนือระดับน้ำทะเล
hypsometry
Hypsometer
hypsometers
Hipsómetro
فرازسنج‌ها
हाईप्सोमीटर
hipszométer
Ipsometri
測高器
고도계
ເຄື່ອງວັດແທກລະດັບຄວາມສູງ
Termobarometr
hipsómetro
výškomery
Barómetro
barometa
barometru
ბარომეტრი
барометры
అవకలన రోగ నిర్ణయం
barometre
气压计
เครื่องวัดความกดดันของอากาศ
بارومترات
barometry
Barometer
barometers
فشارسنج‌های هوا
baromètre
वायुदाबमापी
barométer
Barometri
気圧計
기압계
ເຄື່ອງວັດແທກຄວາມດັນອາກາດ
Barometr
barómetro
butyrometa
butirometru
ბუტირომეტრი
жиромеры
bütirometre
乳脂计
เครื่องมือวัดปริมาณของบูทีริก
tukomery
مقاييس بيوتروية
tukoměry
Butyrometer
butyrometers
Butirómetro
چربی‌سنج‌ها (شیر)
butyromètre
ब्यूटाइरोमीटर
butirométer
Butirrometri
ゲーベル乳脂計
ເຄື່ອງວັດແທກປະຣິມານຂອງບູຕີຣິກ
Butyrometr
butirómetro
mbinu ya majaribio
эксперыментальнае ўстройства
الأجهزة التجريبية
експериментални уређаји
экспериментальные устройства
експериментальні пристрої
ప్రయోగాత్మక ఉపకరణం
deney düzeneği
实验装置
dispositivo experimental
pokusné zařízení
Versuchsanordnung
experimental devices
Dispositivo experimental
ابزار آزمايشی
conception expérimentale
प्रयोगात्मक उपकरण
kísérleti készülék
Dispositivo sperimentale
実験器具、実験装置
ກຳມະວິທິການທົດລອງ
Układ doświadczenia
อุปกรณ์การทดลอง
vifaa vya maabara
лабараторане абсталяванне
echipament de laborator
лабораторијска опрема
ლაბორატორიული აღჭურვილობა
лабораторное оборудование
laboratuvar araç gereci
实验室设备
เครื่องมือห้องทดลอง
laboratórne zariadenie
equipamento de laboratório
معدات مخبرية
laboratorní zařízení
Laborausstattung
laboratory equipment
Equipo de laboratorio
تجهیزات آزمایشگاهی
matériel de laboratoire
प्रयोगशाला उपकरण
laboratóriumi eszköz
Attrezzatura di laboratorio
実験室設備
실험실장비
ເຄື່ອງມືຫ້ອງທົດລອງ
Sprzęt laboratoryjny
kipimo
måling
medição
măsurare
вимірювання
ölçüm
การวัด
meranie
измерение
Pomiar
测量
měření
قياس
Messung
measurement
Medición
اندازه‌گیری
mesure (activité)
मापन
mérés
Misurazione
測定
측정
ການວັດແທກ
uwekaji
абсталяванне
echipament
varustus
აღჭურვილობა
оборудование
обладнання
Peralatan
పరికరాలు
ekipman
设备
เครื่องมือ
zariadenie
equipamento
معدات
zařízení
Ausstattung
equipment
Equipo
تجهیزات
matériel
उपकरण
eszköz
Attrezzatura
施設
장비
ເຄື່ອງມື
Maszyny i urządzenia