س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Aditivos
చేర్చిన పదార్ధాలు
tamamlayıcı madde
tamamlayıcılar
制剂辅料
สารเสริม
doplnky
Środki pomocnicze
ທາດເສີມ
附加物
Aggiuntivi
segédanyag
संलग्नक (कीटनाशक में )
Adjuntos
adjuncts
Beigabe
surogáty
Aditivo
დანამატი
tilsetjingsstoff
viungio
tilsetningsstoffer
суплементи
добавки
aditivi
కలుపబడ్డ వస్తువులు
katkı maddesi
添加剂
วัตถุเจือปน
aditíva
aditivo
Dodatki
ສີ່ງເພີ້ມຕື່ມ
첨가물
添加物
Additivi
adalékanyag
योजक
additif
افزودنی‌ها
additives
Additiv
aditiva
إضافات
Adapted from FAO & WHO. 2024. Manual on the development and use of FAO and WHO specifications for microbial pesticides. First edition. Rome and Geneva. https://doi.org/10.4060/cc9840en
An ingredient intentionally added to a formulation.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Aditivo del pienso
кармавая дабаўка
viungio vya malisho
fôrtilsetningsstoffer
Futtermittelzusatzstoff
aditivi furajeri
кормові добавки
yem katkı maddesi
饲料添加剂
สารเจือปนในอาหารสัตว์
prísady do krmiva
إضافات الأعلاف
krmné přísady
feed additives
افزودنی‌های دام‌خوراک
additif aux aliments des animaux
खाद्य भोजक
takarmányadalék
Additivi alimentari zootecnici
飼料添加物
사료첨가물
ທາດປະສົມໃນອາຫານສັດ
Dodatki paszowe
aditivo alimentar para animal
кормовые добавки
emulgatorer
Emulsificante
gandisho
ემულგატორი
емульгатори
emulgatori
తరళీకారకాలు
emülsifiyer madde
乳化剂
สารที่ทำให้ไขมันรวมตัวกัน
emulgátory
эмульгаторы
عوامل إستحلاب
Emulgator
emulsifiers
امولسیون‌کننده‌ها
émulsifiant
पायसी कारक
emulgeálószer
Emulsionanti
乳化剤
유화제
ທາດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດເອມີວຊັນ
emulsionante
Estabilizador
vitu vinachoimarisha
стабілізатори (речовини)
stabilizatori (substanţe)
వ్యూతి నిచ్చేవి
stabilizatör
稳定剂
สารเสริมความคงตัว
stabilizátory
стабилизаторы (вещества)
مثبتات
Stabilisator
stabilizers
پایدارکننده‌ها
agent de texture
स्थायीकारक
stabilizáló
Stabilizzatori
安定剤
안정화제
ທາດຊ່ວຍໃຫ້ຄົງຕົວ
Stabilizator (substancja)
estabilizante
харчовыя дабаўкі
Aditivo alimentario
viungio vya chakula
tilsetningsstoffer i mat
Additius alimentaris
საკვებდანამატი
харчові добавки
aditivi alimentari
ఆహార సంకలనాలు
gıda katkı maddesi
食品添加剂
สารเจือปนในอาหาร
potravinárske aditíva
пищевые добавки
إضافات غذائية
potravinářská aditiva
Lebensmittelzusatzstoff
food additives
افزودنی‌های غذایی
additif alimentaire
खाद्य योजक
élelmiszeradalék
Additivi alimentari
食品添加物
식품첨가물
ທາດປະສົມປົນໃນອາຫານ
Dodatki do żywności
aditivo alimentar
humectant
Humectante
увільгатняльнік
umectanți
зволожувачі
nem tutucu
保湿剂
สารช่วยให้ความชื้น
zvlhčovadlá
ماصات الرطوبة
zvlhčovadla
Feuchthaltemittel
humectants
نمگیرها
आर्द्रकर
stabilizálószer
Umettanti
湿潤剤
보습제
Humektant
humectante
увлажнители
maandalizi ya vimeng'enya
preparate enzimatice
ферментні препарати
enzim preparasyonu
酶制剂
การเตรียมเอนไซม์
enzymatické prípravky
ферментные препараты
preparação enzimática
مستحضرات أنزيمية
enzymatické přípravky
Enzympräparat
enzyme preparations
Preparación enzimática
آمایش‌های آنزیمی
préparation enzymatique
प्रकिण्व तैयारी
enzimkészítmény
Preparazioni enzimatiche
酵素調製品
효소조제
ການຕຽມແອນໄຊ
Preparat enzymatyczny
mawakala wa muhimu
наповнювачі
agenţi de umplutură
డిస్టైఖ్లిస్ అఫినిస్
hacim artırıcı
填充剂
สารเพิ่มปริมาณ
objemové činidlá
наполнители
agente de volume
عوامل حجمية
objemová činidla
Füllstoff
bulking agents
Materia voluminosa
مواد حجم‌افزا
agent de lest
स्थुलता कारक
töltõanyag
Agenti di rigonfiamento
増量剤
증량제
ທາດເພີ້ມປະລິມານ
Środek spulchniający
mawakala wa kuzuia kuoka
Agente antiaglutinante
антизлежувачі
topaklanma önleyici
抗结块剂
สารป้องกันการจับตัวเป็นก้อน
prípravky proti spekaniu
антислеживатели
عوامل مضادة للتلزك
přípravky proti spékání
Antiklumpungsmittel
anticaking agents
عوامل ضد دلمه‌شدگی
agent antimottant
प्रति जामन कारक
csomósodást gátló anyag
Agenti antiagglutinanti
固化防止剤
고결방지제
ທາດຕ້ານກ້າມ
Środek przeciwzbrylający
agente antiaglutinante
Acidulante
asidulant
підкислювачі
asitlik düzenleyici
酸化剂
สารทำให้เป็นกรด
okysličovadlá
подкислители
محمضات
acidulanty
Säuerungsmittel
acidulants
اسیدی‌کننده‌ها
acidulant
एसीडुलेन्ट्स
étkezési sav
Acidulanti
酸味料
산미료
ທາດເຮັດໃຫ້ເປັນອາຊິດ
Zakwaszacze
acidulante
adjuvanți tehnologici
Coadyuvante de elaboración
auxiliaire technologique
vifaa vya usindikaji
технолошки додаци
işleme yardımcısı
加工助剂
สารช่วยในกระบวนการผลิต
معينات المعالجة
pomocné zpracovatelské prostředky
Verarbeitungshilfsstoff
processing aids
یاریگرهای فراوری
संसाधन सहायक
ipari segédanyag
Coadiuvanti tecnologici
食品製造用剤
ທາດຊ່ວຍໃນຂະບວນການຜະລິດ
Środek pomocniczy w przetwórstwie
adjuvante tecnológico
технологические добавки
pomocné spracovateľské prostriedky
Agroquímico
kemikali za kilimo
produit agrochimique
الكيماويات الزراعية
აგროქიმიკატი
агрохімікати
landbrukskjemikalier
produse agrochimice
వ్యవసాయ రసాయనాలు
tarım kimyasalı
zemědělské chemikálie
Agrochemikalie
agrochemicals
कृषि रसायन
agrokemikália
Prodotti chimici per l'agricoltura
農薬
농업약제
Agrochemikalia
agroquímicos
агрохимикаты
agrochemikálie
สารเคมีเกษตร
农用化学品
Producto químico
хімікаты
kemikali
хемикалије
хімікати
kjemikalier
produse chimice
ქიმიკატი
డ్యూనాలి యెల్లా సలైనా
kimyasal
化学药品
สารเคมี
chemikálie
химикаты
مواد كيميائية
Chemikalie
chemicals
مواد شیمیایی
produit chimique
रसायन
vegyszer
Prodotti chimici
化学薬品
화학약품
ທາດເຄມີ
Chemikalia
produto químico
ზედაპირულად აქტიური ნივთიერება
Surfactante
surfactant
поверхнево-активні речовини
surfaktanter
surfactanți
yüzey aktif madde
表面活性剂
สารลดแรงตึงผิว
povrchovo aktívne látky
مواد مُفعَلة للسطوح
povrchově aktivní látky
Tensid
surfactants
سورفکتانت‌ها
भू पृष्ठ साफ करने वाला
felületaktív anyag
Tensioattivi
界面活性剤
ທາດຫຼຸດແຮງຖ່ວງໜັກ
Środek powierzchniowo czynny
tensioactivo
поверхностно-активные вещества
антыаксіданты
Antioxidante
ანტიოქსიდანტი
antioxidant
антиоксиданти
antioksidantar
antioksidanter
antioxidanți
antioksidan
抗氧化剂
สารยับยั้งการรวมตัวของออกซิเจน
antioxidanty
антиоксиданты
مضادات المؤكسد
Antioxidans
antioxidants
پاداکسنده‌ها
antioxydant
प्रति आँक्सीडेटीव
antioxidáns
Antiossidanti
抗酸化剤
산화방지제
ທາດຕ້ານອ໋ອກຊິເຈນ
Antyoksydanty
antioxidante
ад'юванты
adjuvanți
Coadyuvante
msaidizi
ађуванти
адьюванти
సహాయౌషధాలు
adjuvant
佐剂
ตัวเสริม
adjuvanty
مساعدات
Adjuvans
adjuvants
یاریگرها
महौषध/ गुणवर्धक औषधि
adjuváns
Coadiuvanti
補助剤
보조제
Adiuwanty
adjuvante
адъюванты
Enmienda del suelo
глебапаляпшальнікі
marekebisho ya udongo
малч
ґрунтополіпшувачі
amendamente ale solului
toprak düzenleyicisi
土壤改良剂
วัสดุปรับปรุงดิน
prípravky na zlepšenie pôdy
почвоулучшители
محسنات التربة
přípravky k zlepšování půdy
Bodenverbesserungszusatz
soil amendments
بهسازی‌های خاک
amendement du sol
मृदा सुधारक पदार्थ
talajjavító
Ammendanti del terreno
土壌改良資材
토양개량제
ວັດຖຸປັບປຸງດິນ
Ulepszanie gleby
correctivo do solo
aromatizanți
Aromatizante
viungo vya ladha
调味料
смако-ароматичні добавки
సుగంధపరిచే పదార్థాలు
lezzetlendirici
สิ่งปรุงแต่งกลิ่นรส
aromatické prísady
вкусо-ароматические добавки
منكهات
aromatické přísady
Geschmacksstoff
flavourings
چاشنی‌ها
aromatisant
सुस्वादन
ízesítõ
Aromatizzanti
香辛料
향미료
ທາດໃຫ້ກິ່ນໃຫ້ລົດ
Przyprawy i aromaty
aromatizante
Sustancia
substâncias
stoff
dutu
látky
substances
substance
物质
Stoff
Sostanze
madde
речовини
substanțe
ნივთიერება
субстанции
stoffer
субстанце
مواد