س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <مصنوع من> ع. المنتج س مصنوع بشكل أساسي من المادة أو المنتج ع. على سبيل المثال: "جبن الغنم" <مصنوع من> "حليب النعجة" "الخرسانة" <مصنوعة من> "الأسمنت" "لحم الخنزير المملح" <مصنوع من> "لحم الخنزير". عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
X <est fait de> Y. Le produit X est principalement fabriqué à partir d'une substance ou d'un produit Y. Par exemple, "fromage de brebis" <est fait de> "lait de brebis", "béton" <est fait de> "ciment", "bacon" <est fait de> "viande porcine". Élément de traitement plus puissant que <est source de>.
X<由...制成>Y。产品X主要由物质或产品Y制成。例如：“绵羊乳干酪”<由...制成> “绵羊奶”，“混凝土”<由...制成>“水泥”，“培根”<由...制成>“猪肉”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
X <сделан из> Y. Продукт X в основном производится из вещества или продукта Y. Например, "овечий сыр" <сделан из> "овечье молоко", "бетон" <сделан из> "цемент", "бекон," <сделан из> "свинина". Более сильный элемент обработки, чем <сделан из>.
X <is made from> Y. Product X is mainly made from substance or a product Y. E.g. "sheep cheese" <is made from> "ewe milk", "concrete" <is made from> "cement", "bacon" <is made from> "pork". Stronger processing element than <is source of>.
X <está hecho de> Y. El producto X se fabrica principalmente a partir de una sustancia o un producto Y. Ej. "Queso de oveja" <está hecho de> "Leche de oveja", "Hormigón" <está hecho de> "Cemento", "Tocino magro" <está hecho de> "Carne de cerdo". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
由...制成
مصنوعه من
сделан из
Is made from
Está hecho de
Est fait de
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
Catastros
земельний кадастр
โฉนดที่ดิน
地籍簿
เจ้าหน้าที่ทะเบียนที่ดิน
pozemkové knihy
регистрация земли
registo de terras
Spis gruntów
ທະບຽນທີ່ດິນ
토지등기
土地登記簿
Registri catastali
földnyilvántartás
भूमि बहीखाता
pozemkové katastry
Catastro
Kadaster
matrikkel
matrikel
地籍
катастар
cadastru
kadastresi
kadasters
კადასტრი
မြေစာရင်း
hồ sơ địa chính
សុរិយោដី
кадастри
డైట్రెమా విరిరిస్
kadastro
เจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดิน
katastre
кадастры
cadastro
Kataster
ການວັດແທກຕາດິນ
토지대장
土地台帳
Catasti
kataszter
कैडस्ट्री
cadastre
دفاتر ثبت املاک
cadastres
katastry
سجلات الأراضي الممسوحة
Intergovernmental Committee on Surveying and Mapping, 2020. Cadastre definitions glossary. Version 1.1 (October 2020) https://www.icsm.gov.au/sites/default/files/Cadastre%20definitions%20glossary-v1.0_0.pdf
The Cadastre is a methodically arranged public inventory of parcel-based information and data concerning all legal land and real property objects within a jurisdiction. It will contain and show the nature, size, value and legal rights, restrictions and responsibilities associated with each land and real property object.
Arazi parsellerinin ayırt edici tanımlayıcılarla birlikte sistematik ve resmî bir şekilde tanılanmasını sağlayarak arazi parsellerinin sınırlarını arazi ve harita üzerinde belirterek hukuki durumlarını saptayan ve değerlerini gösteren resmî ve coğrafi kamu envanteri.
บันทึกทั่วไป การสำวจ หรือแผนที่ของมุลค่า ขนาด และความเป็นเจ้าของของที่ดินโดยผ่านการจ่ายภาษี
အခွန်ကောက်ခံရန်အခြေခံအဖြစ်မြေကွက်၏အစိုးရမှတ်တမ်း၊မြေတိုင်းမှတ်တမ်း၊အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းအတွက်မြေကွက်၏တန်ဖိုး၊အကျယ်အဝန်းနှင့်ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာအစိုးရမှတ်တမ်း၊မြေတိုင်းမှတ်တမ်းသို့မဟုတ်၊မြေပုံတစ်ခု
Một hồ sơ địa chính là những thông tin ghi nhận, kết quả khảo sát, bản đồ được công khai gồm các thông tin về giá trị, giới hạn, sở hữu của một mảnh đất và là căn cứ để tính thuế mảnh đất đó
កំណត់ត្រាសាធារណៈ ការពិនិត្យវាស់វែង ឬ ផែនទីនៃតម្លៃ ទំហំ និង កម្មសិទ្ធិដីធ្លី ប្រើជាមូលដ្ឋាននៃការប្រមូលពន្ធ។​
Cadastro é um registro público contendo a avaliação, dimensão e propriedade de imóveis como base de tributação.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
托伦斯制度
نظام تورينس
система Торренса
Торенсов систем
ტორენსის სისტემა
sistemul Torrens
Torrens system
système Torrens
Sistema Torrens
Torrens sistemi
ប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិថូរែន
hệ thống Torrens (về đăng ký chủ quyền đất đai)
မြေယာမှတ်ပုံတင်ခြင်းစနစ်
ระบบทอเรน
Torrensův systém
Mfumo wa Toreni
टोर्रेंस तन्त्र
Administración de la tierra
administração de terras
forvaltning af ejendomsdata
მიწის ადმინისტრირება
utawala wa ardhi
การบริหารจัดการที่ดิน
မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု
quản lý đất đai
រដ្ឋបាលដីធ្លី
إدارة عقارية
správa půdy
land administration
administration foncière
भूमि प्रशासन
Amministrazione del territorio
распоряжение землей
spravovanie pôdy
土地管理
Pentadbiran tanah
розпоряджання землями
arazi bilgi yönetimi
Bodenverwaltung
Encuesta catastral
Pengukuran kadaster
matrikulære målinger
uchunguzi wa cadastre
دراسات المساحة
kadastro ölçümü
地籍调查
katastrální přehledy
Katasterstudie
cadastre surveys
بررسی‌های دفتر ثبت املاک
enquête cadastrale
भूमि से सम्बन्धित
kataszterfelmérés
Rilevamenti catastali
地籍調査
Pomiar katastralny
inquérito cadastral
кадастровое обследование
katastrálne vymeriavanie
เจ้าหน้าที่สำรวจที่ดิน
usajili
registro
регистрација
înregistrare
რეგისტრაცია
реєстрація
tescil
注册
การลงทะเบียน
registrácia
регистрация
registo
تسجيل
registrace
Zulassung
registration
Registro
نام‌نویسی
enregistrement
पंजीकरण
regisztráció
Registrazione
登録
등록
ການຂຶ້ນທະບຽນ
Rejestr
Registro de la tierra
registro de terras
земљишне књиге
înregistrare funciară
تسجيل الأرض
регистрация земель
土地登记
usajili wa ardhi
registrace půdy
land registration
enregistrement foncier
भूमि पंजीकरण
Registrazione dei terreni
registrácia pôdy
arazi kayıt işlemleri
Grund­besitzeintragung
ការចុះបញ្ជីដីធ្លី
đăng ký đất
မြေယာမှတ်ပုံတင်မှု
การลงทะเบียนที่ดิน
მიწის რეგისტრაცია
土地登记簿
земельный кадастр
tingbog for fast ejendom
registro de imóveis
भूमि पंजिका
سجل الارض
Registro fondiario
kitabu cha usajili wa ardhi
Registro de propiedad
registre de la propriété
land register
tapu sicili
Grundbuch
кадастровый реестр
registro cadastral
matrikkelregister
matrikelregister
cadastral register
registre cadastral
Registro catastral
cadastro predial
បញ្ជីសុរិយោដី
đăng ký địa chính
မြေစာရင်းမှတ်ပုံတင်ခြင်း
Registro catastale
Katasterverzeichnis
kadastral sicil
kitabu cha usajili wa kadastro
السجل العقاري
भू-कर रजिस्टर
registru cadastral
Different countries use the term cadastre differently and this is a cause of real confusion.
kuishi
Entidad
entidades
субъекты
entitetar
entities
entité
实体
celky
Entität
varlık
господарсько-економічні одиниці
Entità
entităţi
entiteter
ентитети
كِيَانات
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group