س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية".
X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。
X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы".
X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”.
X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique".
由...组成
يتكون من
состоит из
Is composed of
Está compuesto de
Est composé de
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
banco de genes
banco de sementes
банки даних нуклеотидних послідовностей
банки генетичного матеріалу
банки насіння (генетика)
bancă de seminţe (genetică)
bancă de material genetic
genebanks
nükleotit veri tabanı
nükleotit veri bankası
genetik materyal bankası
tohum gen bankası
种子库(遗传学)
基因材料库
ธนาคารเมล็ดพันธุ์ (พันธุกรรม)
banky semien (genetika)
банки семян (генетические)
банки генетического материала
banco de sementes (genética)
banco de material genético
Bank materiału genowego
Genetyczny bank nasion
ແຫຼ່ງພັນທຸກຳ
ທະນາຄານແກ່ນພັນ
遺伝素材銀行、遺伝物質銀行
種子バンク、シードバンク、種子銀行
Banche di materiale genetico
Banche di semi (genetica)
magbank (genetika)
genetikai anyag gyűjtemény
जननिक पदार्थ बैंक
बीज बैंक (जननिक)
banque de matériel génétique
بانك‌هاي ماده ژنتیکی
بانك‌هاي بذر (ژنتيك)
Banco de semillas (genética)
Banco de material genético
seed banks (genetics)
genetic material banks
Samenbank (Genbank)
Genmaterialbank
genetické banky semen
banky genetických materiálů
benki za jeni
banco genético
банке гена
bancă de gene
генні банки
gen bankası
基因库
ธนาคารเชื้อพันธุ์
génové banky
генные банки
Bank genów
ທະນາຄານເຊື້ອພັນ
유전자은행
ジーンバンク
Banche di geni
génbank
जीन बैक
banque de gènes
بانک‌های ژن
Banco de genes
gene banks
Genbank
genové banky
بنوك الجينات
ФАО. 2015 год. Стандарты генных банков для генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. Издание второе, исправленное и дополненное. Рим https://www.fao.org/3/a-i3704r.pdf
Комплекс для сохранения генетических ресурсов в подходящих для этого условиях с целью продления их жизни.
بنك الجينات: مركز لصون الموارد الوراثية تحت ظروف مناسبة إلطالة عمرهم.
FAO, 2015. 粮食和农业植物遗传资源 种质库标准 修订版，2015年 https://www.fao.org/3/a-i3704c.pdf
为延长其寿命而在合适条件下保护遗传资源的中心。
FAO. 2014. Normes applicables aux banques de gènes pour les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture, éd. rev. Rome. https://www.fao.org/3/a-i3704f.pdf
Un centre pour la conservation des ressources génétiques sous des conditions appropriées pour prolonger leurs vies.
FAO. 2014. Normas para bancos de germoplasma de recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura. Edición revisada. Roma. https://www.fao.org/3/a-i3704s.pdf
Centro para la conservación de recursos genéticos en condiciones adecuadas para prolongar sus vidas.
FAO. 2014. Genebank Standards for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture. Rev. ed. Rome. https://www.fao.org/3/a-i3704e.pdf
A centre for conserving genetic resources under suitable conditions to prolong their lives.
Doku, üreme hücreleri, tohum gibi bitki ya da hayvanlara ait çeşitli genetik materyallerin korunduğu koleksiyon.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
社区种子库
hifadhi za mbegu za jumuia
Banco de semillas comunitarios
общинный банк семян
بنك بذور المجتمع
lokale Saatgutbank
bancă de semințe a comunității
banque de semences communautaire
topluluk tohum bankası
Banche di semi di comunità
komunitní semenná banka
community seed banks
Colección de material genético
mkusanyiko wa germplasm
مجموعة مواد وراثية
colecții de germoplasmă
ჩანასახოვანი პლაზმის კოლექცია
колекції зародкової плазми
germplazm kolleksiyonu
种质收集
sbírky zárodečné plazmy
Keimplasmasammlung
germplasm collections
مجموعه‌های پلاسم زایشی
collection de matériel génétique
जनन द्रव्य संग्रहण
csíraplazma gyûjtemény
Collezioni di germoplasma
生殖質収集、遺伝子収集
ການຮວບຮວມສາຍພັນ
Kolekcja plazmy zarodkowej
colecção de germoplasma
коллекции зародышевой плазмы
การรวบรวมเชื้อพันธุกรรม
Reserva genética
mabwawa ya jeni
conjunto de genes
резервоари гена
გენოფონდი
генні пули
gen havuzu
基因池
แหล่งพันธุกรรม
genofondy
генные пулы
برك المورثات
Genpool
gene pools
خزانه‌های ژن
pool de gènes
जीन समूह
génkészlet
Gruppi di geni
遺伝子プール
유전자급원
ແຫຼ່ງເຊື້ອພັນ
Pula genów
potencial de genes
种质表征
caracterização do germoplasma
uchoraji ya kijidudu wa plazma
germplazm karakterizasyonu
karakterisering av genetisk materiale
karakterisering av genetiskt material
Caratterizzazione del germoplasma
характеристика зародышевой плазмы
توصيف الجيرمبلازم
caractérisation du matériel génétique
Caracterización del plasma germinal
germplasm characterization
databaser
قاعدة بيانات
Base de datos
hifadhidata
банк даных
base de dados
бази даних
базе података
baze de date
მონაცემთა ბაზა
veri tabanı
数据库
ฐานข้อมูล
databázy
databáze
Datenbank
databases
پایگاه‌ داده‌‌ها
banque de données
पर्याप्त आकड़े संग्रह
adatbázis
Basi di dati
データベース
데이타베이스
ຖານຂໍ້ມູນ
Baza danych
базы данных
Mfumo wa Kimataifa wa Ufikiaji na Ugawanaji wa Faida
çok taraflı erişim ve fayda paylaşımı sistemi
multilaterální systém pro přístup a sdílení přínosů
multilateralt system for tilgang og fordeling av goder
Многосторонняя система доступа и распределения выгод
获取和利益分享多边系统
Sistema multilaterale di accesso e ripartizione dei benefici
Système multilatéral d'accès et de partage des avantages
Sistema multilateral de acceso y distribución de beneficios
النظام المتعدد الأطراف للحصول على الموارد وتقاسم منافعها
Multilateral System of Access and Benefit-Sharing
schimb de germoplasmă
germplasm exchange
Intercambio de germoplasma
échange de matériel génétique
обмен зародышевой плазмой
بادل البلازما الجرثومية
种质交换
utveksling av genetisk materiale
germplasm uitwisseling
troca de germoplasma
germplazm değişimi
обмін зародкової плазми
Scambio di germoplasma
kubadilishana wa germplasm
hifadhi ya sampuli
armazenamento de amostras
Almacenamiento de muestras
تخزين العينة
样品贮存
хранение образцов
skladování vzorků
stockage d'échantillons
Probenlagerung
örnek depolama
sample storage
benki za germplasm
بنك المواد الوراثية
bănci de germoplasmă
банке гермплазме
ჩანასახოვანი პლაზმის ბანკი
банки зародкової плазми
germplazm bankası
种质库
ธนาคารเชื้อพันธุกรรม
banky zárodoènej plazmy
ທະນາຄານ
banky zárodečné plazmy
Keimplasmabank
germplasm banks
Banco de germoplasma
بانك‌هاي پلاسم زایشی
banque de germplasm
जनन द्रव्य बैक
csíraplazma bank
Banche del germoplasma
生殖質銀行、遺伝子銀行
Bank plazmy zarodkowej
banco de germoplasma
банки зародышевой плазмы
Use for the physical collections of genetic material; for databases of gene sequence data, use genetic databases <c_34026efd>
Recurso genético
rasilimali za kijeni
recurso genético
генетски ресурси
resurse genetice
გენეტიკური რესურსები
генетичні ресурси
genetik kaynaklar
遗传资源
ทรัพยากรพันธุกรรม
genetické zdroje
генетические ресурсы
موارد وراثية
Genressourcen
genetic resources
منابع ژنتیکی
ressource génétique
जननिक स्त्रोत
genetikai erőforrás
Risorse genetiche
遺伝資源
유전자원
ຊັບພະຍາກອນພັນທຸກຳ
Zasoby genetyczne