ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
المحتوى من المواد الغذائية
conținut de substanțe nutritive (alimente)
compoziția alimentelor
gıda bileşenleri
ఆహార పోషక అంశం
gıda besin içeriği
gıda komposizyonu
食物营养含量
ปริมาณสารอาหารในอาหาร
содержание питательных веществ в продуктах питания
teor em nutrientes (alimentos)
Zawartość składników odżywczych żywności
食品栄養分含量
Contenuto di principi nutritivi (alimenti)
élelmiszer tápanyagtartalma
खाद्य पोषक तत्व
teneur en nutriments (produit alimentaire)
محتواي مغذي غذا
Contenido de nutrientes (alimentos)
food nutrient content
Nährstoffgehalt (Lebensmittel)
obsah živin v potravinách
thành phần thực phẩm
састав хране
muundo wa chakula
تركيب الطعام
compoziția produselor alimentare
склад харчових продуктів
ఆహార సంఘటనము
gıda bileşimi
食物成份
ส่วนประกอบของอาหาร
zloženie potravín
состав продуктов питания
composição de alimento
Skład żywności
ສ່ວນປະກອບອາຫານ
식품조성
食品組成
Composizione degli alimenti
élelmiszerösszetétel
खाद्य सगंठन
composition des aliments
ترکیب غذا
Composición de los alimentos
food composition
Lebensmittelzusammensetzung
složení potravin
Greenfield, H.; Southgate, D.A. Food Composition Data: Production, Management, and Use; Food and Agriculture Organization: Roma, Italy, 2003; ISBN 92-5-104949-1.
Food composition data describe the content in terms of energy, macronutrients and micronutrients, as well as other compounds such as phytochemicals, antinutrients, bioactive compounds or toxic compounds in foods.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
تكوين الحليب
состав молока
რძის შედგენილობა
mchanganyiko wa maziwa
Zusammensetzung der Milch
састав млека
compoziția laptelui
složení mléka
süt bileşimi
composition du lait
melksamenstelling
composição do leite
Composición de la leche
milk composition
Alimento
thực phẩm
alimento
vyakula
სურსათი
produse alimentare
храна
харчові продукти
ఆహారాలు
gıda
Makanan
食品
อาหาร
potraviny
продукты питания
أغذية
Lebensmittel
foods
غذاها
produit alimentaire
भोजन
élelmiszer
Alimenti
식품
ທັນຍາຫານ
Żywność
giá trị dinh dưỡng
thamani ya mlisho wa chakula
valoare nutritivă
поживна цінність
хранљива вредност
కొవ్వించే విలువ
besleyici değer
营养价值
คุณค่าทางโภชนาการ
nutričná hodnota
питательная ценность
valor nutritivo
قيمة غذائية
nutriční hodnota
Nährwert
nutritive value
Valor nutritivo
ارزش غذایی
valeur nutritive
पोषकमान
tápérték
Valore nutritivo
栄養価
영양가
ຄຸນຄ່າທາງໂພຊະນາການ
Wartość odżywcza
набліжаны склад
thành phần tương đối
muundo wa lishe ya wanyama
приближни састав
quantitative Zusammensetzung
наближений склад
yaklaşık bileşim
近似组分
ส่วนประกอบโดยประมาณ
približné zloženie
تركيب تقريبي
přibližné složení
proximate composition
Composición aproximada
ترکیب تقریبی
composition globale
आसन्न संघटन
közvetlen összetétel
Composizione globale
一般成分組成
ສ່ວນປະກອບໂດຍປະມານ
Skład przybliżony żywności i paszy
composição aproximada
состав веществ
ქიმიური შედგენილობა
хімічны склад
thành phần hóa học
хемијски састав
kivungo cha kemikali
compoziție chimică
хімічний склад
kimyasal bileşim
化学成分
องค์ประกอบทางเคมี
chemické zloženie
химический состав
composição química
تكوين كيميائي
chemické složení
chemische Zusammensetzung
chemical composition
Composición quimica
ترکیب شیمیایی
composition chimique
रासायनिक संरचन
kémiai összetétel
Composizione chimica
化学組成
화학성분
ອົງປະກອບເຄມີ
Skład chemiczny
nutrienți
Nutriente
malishe
пажыўнае рэчыва
поживні речовини
საკვები ნივთიერება
besin maddesi
营养素
สารอาหาร
živiny
питательные вещества
مغذيات
Nährstoff
nutrients
مواد غذایی
substance nutritive
पोषक तत्व
tápanyag
Principi nutritivi
栄養素
영양소
ທາດອາຫານ
Składniki pokarmowe
nutriente
профилисање хранљивих материја
maelezo ya virutubisho
besin profili oluşturma
nutriční profilování
составление профиля питательных свойств
profilage nutritionnel
养分描述
Elaboración de perfiles de nutrientes
تحديد الملامح التغذوية
nutrient profiling
功能特性
ფუნქციური თვისება
الخصائص الوظيفية
Propiedad funcional
funktionelle egenskaber
funkční vlastnosti
Proprietà funzionali
sifa zenye kuathiri
fonksiyonel özellik
propriété fonctionnelle
funktionelle Eigenschaften
functionele eigenschappen
functional properties
функциональные свойства
samansetning
sammensetning
sammensætning
შედგენილობა
thành phần
组成
composition
조성
složení
Zusammensetzung
Composizione
bileşim
склад
состав
састав
تكوين
compoziție
utungaji
Composición