ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
నదీముఖ వాతావరణం
haliç ortamı
河口环境
prostredie estuárov
среда эстуария
ambiente estuarino
Środowisko ujścia rzeki
ສະພາບແວດລ້ອມບໍລິເວນປາກນ້ຳ
하구환경
河口域環境
Ambiente di estuario
folyótorkolati környezet
एस्चुरीन पर्यावरण
محيط‌زيست مصبي
estuarine environment
Flussmündungsregion
Mündungsgebiet
prostředí estuárů
mazingira ya maji iliyo brackish
mediu salmastru
డిప్టైఖస్ మాక్యులాటస్
acı su ortamı
半咸水环境
สภาพแวดล้อมน้ำกร่อย
brakické prostredie
зона солоноватых вод
ambiente de água salobra
Środowisko słonawowodne
ສະພາບແວດລ້ອມນ້ຳເຄັມ
염수환경
汽水環境
Ambiente di acqua salmastra
brakkvizes környezet
खारा जल वातावरण
milieu saumâtre
محیط زیست آب لب‌شور
Ambiente de agua salobre
brackishwater environment
Brackwassergebiet
brakické prostředí
بيئة مائية مالحة
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
marint miljø
mazingira ya baharini
морска средина
Meeresumwelt
морське середовище
mediu marin
merekeskkond
సాగర పర్యావరణం
deniz ortamı
海洋环境
สภาพแวดล้อมทางทะเล
morské prostredie
морская среда
بيئة بحرية
mořské prostředí
marine environment
Ambiente marino
محیط زیست دریایی
milieu marin
समुद्री पर्यावरण
tengeri környezet
海洋環境
해양환경
ສະພາບແວດລ້ອມທະເລ
Środowisko morskie
ambiente marinho
Ambiente del agua interior
mazingira ya maji ya ndani
слатководно окружење
середовище внутрішніх вод
దేశాంతర్గత జల పర్యావరణం
iç su ortamı
内陆水域环境
สภาพแวดล้อมแหล่งน้ำจืด
prostredie vnútrozemských vôd
среда внутренних вод
بيئة مائية داخلية
sladkovodní prostředí
Binnenwasserregion
inland water environment
محیط آبی درونبوم
milieu des eaux continentales
आन्तरिक जल पर्यावरण
szárazföldi felszíni vizek
Ambiente delle acque interne
陸水環境
내수면환경
ສະພາບແວດລ້ອມນ້ຳໜ້າດິນ
Środowisko słodkowodne
ambiente de águas interiores
estuaria
æstuarier
estuarier
estuar
Estuario
milango wa mto
estuare
ესტუარი
гирла річок
నదీముఖ ద్వారాలు
haliç
江口
ปากแม่น้ำ
estuáriá
устья рек
مصبات الأنهار
estuáry
Flussmündung
estuaries
خلیج دهانه‌ای
estuaire
नदी का मुहाना
folyótorkolat
Estuari
河口域
하구
ປາກນ້ຳ
Estuarium
estuário
deltan
delta
deltaer
Delta
დელტა
deltă
дельти
三角洲
สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
delty
дельты
دلتا
deltas
دلتاها
डेल्टा (नदीमुख-भूमि)
deltatorkolat
Delta (foce)
三角州
삼각주
ສາມລ່ຽມປາກນ້ຳ
maji ya chumvi kidogo
მომლაშო წყალი
半咸水
apă salmastră
солонувата вода
డిప్టెరిక్స్ ఒడొరాటా
acı su
น้ำกร่อย
brakická voda
слабоминерализованная вода
água salobra
مياه قليلة الملوحة
Brackwasser
brackish water
Agua salobre
آب لب‌شور
eau saumâtre
खारा जल
brakkvíz
Acqua salmastra
汽水
담함수
ນ້ຳປະສົມ
Woda słonawa
Marisma salada
maeneo ya chumvi
tuz bataklığı
盐沼泽
ที่ลุ่มน้ำเค็ม
solné bažiny
соленые марши
سبخات ملحية
Salzmarsch
saltmarshes
مرداب‌های نمکی
pré salé
लवणीय दलदल
sós mocsár
Acquitrini salati
塩性沼沢地
해수소택지
ທາມນ້ຳເຄັມ
Bagno słone
mangue salino
Pantano de mangle
მანგროს ჭაობი
bwawa la mikoko
mangrov bataklığı
红树林沼泽
บึงชายเลน
mangrovové močiare
мангровые болота
दलदलीय
مستنقعات إصطناعية
mangrovové bažiny
Mangrovensumpf
mangrove swamps
گوراب‌های ماندابی
mangrove
mangrove mocsár
Paludi a mangrovie
マングローブ沼沢地
맹그로브늪
ເບື່ອມ
Bagno namorzynowe
mangue arbóreo
wangwa ya pwani
სანაპირო ლაგუნა
lagune de coastă
прибережні лагуни
kıyı lagünü
滨海泻湖
ทะเลสาบเปิดชายฝั่งทะเล
pobrežné lagúny
прибрежные лагуны
lagoa costeira
أهوار ساحلية
přímořské laguny
Küstenlagune
coastal lagoons
Laguna costera
کولاب‌های ساحلی
lagune littorale
समुद्र तटीय दलदल
parti lagúna
Lagune costiere
沿岸潟湖
연안석호
ບຸ່ງແຄມທະເລ
Laguna przybrzeżna
ikolojia ya maji ya chumvi kidogo
экология солоноватых вод
بيئة المياه المالحة
半咸水生态学
ecologia apelor salmastre
acı su ekolojisi
Ecología de aguas salobres
écologie des eaux saumâtres
brakkvannsøkologi
brackishwater ecology
Halòfits
галофіти
Halofita
haplophyte
халофите
halofite
halofytter
ჰალოფიტი
ఉప్పు నీటి మొక్కలు
halofit bitki
盐生植物
พืชทนเค็ม
halofyty
галофиты
نباتات ملحية
Halophyt
halophytes
شوررست‌ها
halophyte
लवण मृदोदभिद
halofita
Alofite
塩生植物
염생식물
ພືດມັກດິນເຄັມ
Halofity
halófita
mazingira ya majini
водена средина
водне середовище
veekeskkond
წყლის გარემო
mediu acvatic
sucul ortam
水生环境
สภาพแวดล้อมทางน้ำ
vodné prostredie
водная среда
ambiente aquático
بيئة مائية
vodní prostředí
aquatische Umwelt
aquatic environment
Ambiente acuático
محیط زیست آبی
milieu aquatique
जलीय वातावरण
vízi környezet
Ambiente acquatico
水生環境
수생환경
ສະພາບແວດລ້ອມທາງນ້ຳ
Środowisko wodne