Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
культуральныя субстраты
пажыўнае асяроддзе
культуральні субстрати
поживні середовища
სუბსტრატი
medii nutritive
substrat kültürü
besi yeri
培养基质
营养介质
สารอาหารที่ใช้เพาะเลี้ยง
อาหารเลี้ยงเชื้อ
kultivaèné substráty
živné médiá
культуральные субстраты
питательные среды
substrato de cultivo
meio nutritivo
Środowisko fermentacyjne
Podłoża hodowlane
ທາດອາຫານທີ່ໃຊ້ລ້ຽງເຊື້ອ
培養基、培養資材、培養基質
養分培地、栄養培地
Mezzi di coltura
Substrati nutritivi
tenyészközeg
tápközeg
संवर्धन पदार्थ
पोषक तत्व माध्यम
milieu nutritif
سوبستراهاي كشت
محيط‌هاي مغذي
Medios nutritivos
culture substrates
nutrient media
Nährmedium
Kultursubstrat
kultivační substráty
živná média
культуральнае асяроддзе
media ya ukuzaji
культуральні середовища
хранљива подлога
საკვები არე
medii de cultură
kulturmedium
kültür ortamı
培养基
อาหารเพาะเลี้ยง
kultivačné médiá
культуральные среды
meio de cultura
Pożywka hodowlana
ອາຫານລ້ຽງເຊື້ອ
배양배지
培地
Substrati di coltura
táptalaj
संवर्धन माध्यम
milieu de culture
محیط‌های کشت
Medio de cultivo
culture media
Kulturmedium
kultivační média
وسائل الزرع
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
media yenye uwezo wa kuchagua
селективні середовища
селективна хранљива подлога
seçici ortam
选择培养基
อาหารที่ใช้ในการคัดเลือก
selekčné médiá
селективные среды
وسائل مختارة
selekční média
Selektivnährboden
selective media
Medio selectivo
محیط‌های انتخابی
milieu sélectif
वरणात्मक माध्यम
szelektív táptalaj
Mezzi di coltura selettivi
選択培地
ອາຫານລ້ຽງເຊື້ອຄັດເລືອກ
Podłoża selektywne
meio selectivo
potato dextrose agar
آغار البَطاطس بالدِّكْسْتْروز
马铃薯葡萄糖琼脂
картофельный агар с декстрозой
gélose dextrosée à la pomme de terre
Agar patata dextrosa
potetdekstroseagar
kartoffeldextroseagar
Kartoffeldextroseagar
potatisdextrosagar
agari ya viazi dextrose
patates dekstroz agar
Agar di destrosio di patate
bramboro-dextrózový agar
regeneração in vitro
kuzaliwa upya kwa vitro
рэгенерацыя in vitro
离体再生
In-Vitro-Regeneration
regenerare in vitro
పర స్థానిక పునరుద్భావం
in vitro rejenerasyon
การเกิดต้นใหม่ในสภาพหลอดทดลอง
regenerácia in vitro
تجديد في الأنابيب
regenerace in vitro
in vitro regeneration
Regeneración in vitro
باززایش در آزمایشگاه
régénération in vitro
इनविट्रो पुनर्जनन
in vitro regeneráció
Rigenerazione in vitro
試験管再生、インビトロ再生
ການເກີດໃໝ່ຢູ່ໃນຫຼອດແກ້ວທົດລອງ
Regeneracja in vitro
регенерация in vitro
Técnica de cultivo
mbinu za ukuzaji wa bakteria
tehnici de cultură
технике култивације
kültür teknikleri
培养技术
เทคนิคการเพาะเลี้ยง
kultivačné metódy
методы культивирования
تقنيات الزرع
kultivační metody
Kulturtechnik
culture techniques
فنون کشت
technique de culture
संवर्धन तकनीक
tenyésztési technika
Tecniche colturali
培養技術
배양기술
ເທັກນິກການເພາະລ້ຽງ
Technika kultur
técnica de cultura
agar
агар
აგარი
琼脂
วุ้น
آجار
Agar
Agar-agar
آگار
gélose
अगर
寒天
한천
ວຸ້ນ
субстрат для малявак вустрыц і мідый
cultch
супстрат за остриге и дагње
Ansiedlungssubstrat
záchytná zařízení pro larvy ústřic
Substrato per ostriche
Material de fijación
collecteur de naissain
субстрат для молоди устриц и мидий
着（采）苗器
وسط تجميع اليرقات
Solución nutritiva
пажыўныя растворы
ufumbuzi wa virutubisho
поживні розчини
soluţii nutritive
besin çözeltisi
营养液
สารละลายธาตุอาหาร
živné roztoky
питательные растворы
محاليل مغذية
Nährlösung
nutrient solutions
محلول‌های غذایی
solution nutritive
पोषक तत्व घोल
tápoldat
Soluzioni nutritive
培養液
영양액
ທາດລະລາຍທາດອາຫານ
Pożywka płynna dla roślin
solução nutritiva
ukuzaji wa maabara
лабораторная культура
الاستزراع المختبري
实验室培养
laboratuvar kültürü
laboratoriekultur
culture de laboratoire
Cultivo en laboratorio
laboratory culture
Для клітин, мікроорганізмів, тканин, членистоногих, нематод тощо.
Für Zellen, Mikroorganismen, Gewebe, Arthropoden, Nematoden, etc.
Pentru celule, microorganisme, țesuturi, artropode, nematode etc.
Hücreler, mikroorganizmalar, dokular, artropodlar, nematodlar vb. için kullan
สำหรับเซลล์, จุลินทรีย์, เนื้อเยื่อ, สัตว์มีปล้อง, ไส้เดือนฝอย ฯลฯ
Para células, microrganismos, tecidos, artrópodes, nematodes, etc
Dla komórek, mikroorganizmów, tkanek, stawonogów, nicieni itp.
ສຳລັບຈຸລັງ, ຈຸລິນຊີ, ແພຈຸລັງ, ສັດຕົວປ້ອງ, ສັດຈຳພວກຂີ້ກະເດືອນ ແລະ ອື່ນໆ
Per cellule, microrganismi, tessuti, artropodi, nematodi, ecc.
Sejtek, mikroorganizmusok, szövetek, ízeltlábúak, fonálférgek számára
Pour les cellules, microorganismes, tissus, arthropodes, nématodes, etc.
برای سلول‌ها، میکروارگانیسم‌ها، بافت‌ها، بندپایان، کرم‌ها و غیره.
Para células, microorganismos, tejidos, artropodos, nematodos etc.
For cells, microorganisms, tissues, arthropods, nematodes etc.
Pro buòky, mikroorganismy, tkánì, èlenovce, háïátka atd.
Sustancia
substâncias
stoff
dutu
látky
substances
substance
物质
Stoff
Sostanze
madde
речовини
substanțe
ნივთიერება
субстанции
stoffer
субстанце
مواد