ع < يصاب بـ > س. يمكن أن تتأثر صحة أو رفاهية كائن حي أو جزء من الجسم ع سلبًا بالمرض س. "اللسان" <يصاب بـ> "التهاب اللسان".
Y<受...损伤>X。生物体或身体部分Y的健康可能受到疾病X的负面影响。例如：“内分泌腺”<受...损伤>“内分泌病”，“舌”<受...损伤>“舌炎”。
Y <поражается> болезнью X. На здоровье или благополучие организма или части тела Y может негативно повлиять болезнь X. Например, "болезни эндокринной системы" <поражается> "эндокринные железы", "язык" <поражается> "глоссит".
Y <is Afflicted By> X. The health or wellbeing of an organism part Y could adversely be affected by the disease X. E.g. "endocrine glands" <is Afflicted By> "endocrine diseases", “tongue” <is Afflicted By> “glossitis”.
Y <está afligido por> X. La salud o el bienestar de una parte del organismo Y podría verse afectado negativamente por la enfermedad X. Ej. "Glándula endocrina" <está afligido por> "Enfermedad endocrina", "Lengua" <está afligido por> "Glositis".
Y <est affligé par> X. La santé ou le bien-être d'une partie du organisme Y pourrait être affecté par la maladie ou le désordre X. Par exemple, "glande endocrine" <est affligé par> "trouble endocrinien", "langue" <est affligé par> "glossite".
受...损伤
تتأثر ... بـ ...
поражается
está afligido por
est affligé par
Is afflicted by
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <يحيط بـ > س. الكائن ع يحيط فيزيائياً بالكائن س. على سبيل المثال: "الشرانق" <تحيط بـ> "الخادرة" ، و "خلايا ألورون" <تحيط بـ> "السويداء". تستخدم فقط للمصطلحات المتاخمة فعلياً لبعضها البعض. للاستخدام الجغرافي <يشمل مكانيًا>.
Y<围绕>X。物体Y在物理上围绕物体X。例如：“茧”<围绕>“蛹”，“糊粉细胞”<围绕>“胚乳”。仅可用于物理上彼此紧邻的术语。对于地理，使用<空间包含>。
Y <окружает> X. Объект Y физически окружает объект X. Например, "коконы" <окружает> "куколки", "алейроновые клетки" <окружает> "эндосперм". Используйте только для терминов, которые физически непосредственно примыкают друг к другу. Для географии используйте <пространственно включает>.
Y <surrounds> X. The object Y is physically surrounding object X. E.g. “cocoons” <surrounds> “pupae“, "aleurone cells” <surrounds> “endosperm". Use only for the terms that are physically immediately adjacent to each other. For geography use <spatially Includes>.
Y <entoure> X. L'objet Y entoure physiquement l'objet X. Par exemple,"cocon" <entoure> "pupe", "cellule à aleurone" <entoure> "endosperme". À utiliser uniquement pour les termes qui sont physiquement immédiatement adjacents les uns aux autres. Pour la géographie, utilisez <spatialement inclut>.
Y <alrededor de> X. El objeto Y rodea físicamente al objeto X. Ej. ”Capullo" <alrededor de> “Pupa“, "Célula de aleurona” <alrededor de> “Endosperma". Utilizar sólo para los términos que son físicamente adyacentes entre sí. Para la geografía, utilice <incluye espacialmente>.
围绕
يحيط
окружает
Surrounds
Entoure
Alrededor de
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如：“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”，“水泥”<用于制作>“混凝土”，“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
用于制作
يستخدم لصنع
используется для производства
Se utiliza para hacer
Is used to make
Est utilisé pour fabriquer
AGROVOC
Huesos
скелет
ჩონჩხი
iskelet
骨架
骨骼
โครงกระดูก
kostra
esqueleto
Kościec (szkielet)
골격
骨格
Scheletro
csontváz
कंकाल या अस्थिपंजर
squelette
اسكلت
Esqueleto
skeleton
Skelett
Hueso
mifupa
кістки
ძვალი
oase
డిప్లొడియా పైనియా
kemik
กระดูก
kosti
кости
osso
Kości
ກະດູກ
Ossa
csont
हड्डियाँ
استخوان‌ها
bones
Knochen
عظام
MeSH. 2024. Bone and Bones. https://meshb-prev.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D001842
A specialized connective tissue that is the main constituent of the skeleton.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
пазваночнік
mwiba
ryggrad
脊椎
ხერხემალი
coloană vertebrală
వెన్నెముక
bel kemiği
เงี่ยงกระดูก
chrbtica
позвоночник
espinha dorsal
عمود فقري
páteř
Wirbelsäule
spine
Espina dorsal
ستون مهره‌ها
épine dorsale
शूक या मेरूदंड
gerinc
Spina dorsale
脊柱
척추
ງ່ຽງ​ກະດູກ
Kręgosłup
ععص
coccyx
Steißbein
კუდუსუნი
coccis
kuyruk sokumu
尾骨
กระดูกก้นบก
kostrč
Coxis
دنبالچه
अनुत्रिक
farokcsont
Coccige
미저골
ກະດູກກົ້ນກົບ
Kość ogonowa
cóccix
копчик
sternum
მკერდის ძვალი
stern
胸板
กระดูกอก
Sternum
грудина
esterno
عظم القص
Esternón
استخوان جناق
पसलियों को जोड़ने वाली पतली हड्डी
Sterno
胸骨
흉골
ກະດູກເອິກ
Mostek
чэрап
hovudskalle
hodeskalle
fuvu la kichwa
თავის ქალა
craniu
kafatası
头骨
กะโหลกศีรษะ
lebka
череп
crânio
جمجمة
Schädel
skull
Cráneo
جمجمه
crâne
करोटि या खोपङी
koponya
Cranio
頭蓋骨
두개골
ກະໂຫຼກຫົວ
Czaszka
рабро
Costae
ნეკნი
coaste
kaburga
Rippe
肋骨
กระดูกซี่โครง
rebrá
ребро
أضلاع
žebra
Costilla
دنده‌ها (استخوان)
côte
कोस्टी
costa
Costole
늑골
ກະດູກຂ້າງ
Żebro
costela
таз
fupa la nyonga
მენჯი
pelvis
leğen kemiği
骨盆
กระดูกเชิงกราน
panva
pelve
حوض
pánev
Becken (Anatomie)
Pelvis
استخوان لگن
bassin
वस्तिप्रदेश/श्रोणि
medence
Pelvi
骨盤
골반
ກະດູກຊາມ
Miednica
Hueso del miembro
mifupa ya viungo
oase ale membrelor
eklemli organ kemikleri
肢骨
กระดูกแขนขา
kosti končatín
кости конечности
عظام الأطراف
kosti končetin
Gliedmaßenknochen
limb bones
استخوان‌های اندام حرکتی
os des membres
हाथ पैर की अस्थियाँ
végtagcsont
Ossa degli arti
지골
ກະດູກແຂນຂາ
Kości kończyn
ossos dos membros
хваробы касцей
Enfermedad ósea
magonjwa ya mifupa
骨疾病
boli ale oaselor
డిప్లొక్రెపిస్ ప్యుని సియస్
kemik hastalığı
โรคกระดูก
choroby kostí
болезни костей
أمراض العظام
Knochenkrankheit
bone diseases
بیماری‌های استخوان
ostéopathie
अस्थि रोग
csontbetegség
Malattie delle ossa
骨疾患
골질환
ພະຍາດຂອງກະດູກ
Choroba kości
doença óssea
фарміраванне касцей
umbo la mifupa
骨形成
ძვლების წარმოქმნა
formação óssea
formarea oaselor
డిప్లో డియా
kemik oluşumu
การสร้างกระดูก
tvorba kosti
формирование костей
osteogénese
تعظم
tvorba kostí
Knochenbildung
bone formation
Formación ósea
تشکیل استخوان
formation des os
अस्थि निर्माण
csontképzõdés
Formazione delle ossa
뼈형성
ການສ້າງກະດູກ
Tworzenie się kości
Subproducto de la carne
pato za ziada za nyama
kjøttbiprodukter
нуспроизводи у индустрији меса
subproduse din carne
et yan ürünü
Produk sampingan daging
肉副产品
ผลพลอยได้จากอุตสาหกรรมเนื้อสัตว์
vedľajšie mäsové výrobky
мясные субпродукты
منتجات لحوم فرعية
vedlejší masné produkty
Fleischnebenprodukt
meat by-products
فراورده‌های فرعی گوشت
sous-produit de la viande
माँस उपउत्पाद
húsipari melléktermék
Sottoprodotti della carne
食肉副産物
육류부산물
ຜົນຜະລິດຊ້ອນຈາກຊີ້ນ
Produkty uboczne mięsne
subproduto da carne
коштана срж
uboho
ძვლის ტვინი
măduvă osoasă
డిప్లో డియా గాస్పిపైనా
kemik iliği
骨髓
ไขกระดูก
kostná dreň
костный мозг
medula óssea
نخاع العظم
kostní dřeň
Knochenmark
bone marrow
Medula ósea
مغز استخوان
moelle osseuse
अस्थि मज्जा
csontvelõ
Midollo osseo
骨髄
골수
ໄຂກະດູກ
Szpik kostny
касцяная мука
benmel
beinmel
farinha de osso
chakula cha mifupa
făină de oase
ძვლის ფქვილი
డిప్లొడియా నాటలెన్సిస్
kemik unu
骨粉
กระดูกป่น
kostná múčka
костная мука
مسحوق العظام
kostní moučka
Knochenmehl
bone meal
Harina de huesos
پودر استخوان
farine d'os
अस्थि चूर्ण
csontliszt
Farina d'ossa
골분
ແປ້ງກະດູກ
Mączka kostna
otolittar
otolittrt
otoliter
Otolito
otolith
حصاة الأذن
otoliths
ოტოლითი
otolit
耳石
otolity
Otolith
سنگيزه‌هاي گوش
otolithe
ओटोलिथस् / कर्ण बालिका
Otoliti
ອາໄວຍະວະບອກການຊົງຕົວ
Otolit
otólito
отолиты
นิ่วในหูส่วนใน
osteológia
остеологія
Osteologia
osteologie
osteologi
osteologia
астэалогія
osteology
ostéologie
Osteología
osteoloogia
osteoloji
Osteologie
ოსტეოლოგია
остеология
骨骼学
علم دراسة العظام
osteolojia
biogene verkalking
calcificação biogénica
biogen förkalkning
biyojenik kalsifikasyon
ukalisishaji wa bayojeniki
التكلس الحيوي
生物钙化
биогенная кальцификация
біогенна кальцифікація
Calcificación biogénica
calcification biogénique
biogene Kalzifizierung
biogenic calcification
finner
fenor
finnar
Aleta (pez)
mapezi
плаўнік
ფარფლი
înotătoare
వాజాలు
yüzgeç
ครีบ
plutvy
زعانف
ploutve
Flosse
fins
باله‌ها
nageoire
मछली का सुफना
uszony
Pinne (pesce)
ひれ
지느러미
Płetwa
barbatana
плавники
sistem musculo-scheletic
mfumo wa musculoskeletal
肌肉骨骼系统
kas iskelet sistemi
ระบบกล้ามเนื้อและโครงกระดูก
muskuloskeletárny systém
костно-мышечная система
sistema osteomuscular
جهاز هيكلي عضلي
svalový a opěrný systém
Bewegungsapparat
musculoskeletal system
Sistema oseomuscular
دستگاه عضلانی-اسکلتی
squelette et musculature
माँस पेशियों का ढाँचा तंत्र
mozgásszervi rendszer
Apparato muscoloscheletrico
筋骨格系
근육골격계
ລະບົບກ້າມຊີ້ນແລະໂຄງກະດູກ
Układ mięśniowo-szkieletowy