س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
AGROVOC
пайза
shamahirse
просо крестьянское
Zacate de canal
Zacate de palmitos
Pasto overito
Pasto colorado
Gramilla de rastrojo
Armilán
Zacate rayado
Zacate pinto
Arroz del monte
ежовник, петушье просо
cockspur grain
دُخن عنقودي
millet japonais
Sawahirse
sanwa millet
ježatka obilonosná
kakaslábfû
Miglio frumentaceo
बार्नयार्ड मिलेट
Mijo japonés
просо японское
Japanese barnyard millet
Miglio giapponese
japonské proso
जापानी गौशाला मोटे अनाज
ارزن خاكي ژاپني
ビリオンダラーグラス
Billion dollar grass
proso obilné
बिलियन डालर घास
Mijo bharti
bharti
Pajza
fénymag
Bharti
ježatka obilní
भारती
ヒエ
panisse
Mijo de cuadra
Zacate de agua
دخن قمحي
Schamahirse
Mijo shama
shama millet
jungle rice
Paja de pato
Paja arroz
Arrocillo silvestre
просо японське
mtama wa barnyard
hönshirs
Erba del Deccan
साँवा
Mijo de los arrozales
panic pied-de-coq
hønsehirse
tähk-kukehirss
دُخن ياباني
Hühnerhirse
Japon darısı
バンヤードミレット
barnyard millet
ježatka obilná
หญ้าปล้องละมาน
ارزن خاكي
Proso japońskie
milho japonês
japánköles
ježatka
제페니스밀렛
ежовник крестьянский
光头稗
Adapted from FAO and ICRISAT, 1996. The World Sorghum and Millet Economies: Facts, Trends and Outlook. https://www.fao.org/3/w1808e/w1808e00.htm and from FAO. 2023. Millets recipe book - International Year of Millets 2023. Rome. https://doi.org/10.4060/cc8019en
Barnyard millet (Echinochloa crusgalli, E. colona) is widely cultivated in Asia, particularly in India, China, Japan, the Democratic People’s Republic of Korea and the Republic of Korea.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Echinochloa colona
إيكينوكلوا غازية
اکینوکلوآ کولونا
इकीनोक्लोआ कोलोना
ワセビエ
에키노클로아콜로나
Echinochloa crus-galli
Ecinochloa crus-galli
إيكينوكلوا ساق الديك
اکینوکلوآ کروس گالی
एकाईनोक्लोआ क्रस गेली
イヌビエ
돌피(학명)
Mijo
hirse
hirs
milheto
मोटा अनाज
wimbi
mei
darı
มิลเลท
proso
دخن
prosné zrno
Hirse
millets
ارزن‌ها
millet
köles
Miglio
キビ
서속류
ເຂົ້າຝ້າງ
Proso (ziarno)
просо (зерно)
مجموعة الدخن والذرة الرفيعة
小米和高粱组
Просо и сорго (список терминов)
Grupo sobre Mijos y Sorgo
Groupe sur Millets et Sorgho
Millets and Sorghum Group