ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <يحيط بـ > س. الكائن ع يحيط فيزيائياً بالكائن س. على سبيل المثال: "الشرانق" <تحيط بـ> "الخادرة" ، و "خلايا ألورون" <تحيط بـ> "السويداء". تستخدم فقط للمصطلحات المتاخمة فعلياً لبعضها البعض. للاستخدام الجغرافي <يشمل مكانيًا>.
Y<围绕>X。物体Y在物理上围绕物体X。例如：“茧”<围绕>“蛹”，“糊粉细胞”<围绕>“胚乳”。仅可用于物理上彼此紧邻的术语。对于地理，使用<空间包含>。
Y <окружает> X. Объект Y физически окружает объект X. Например, "коконы" <окружает> "куколки", "алейроновые клетки" <окружает> "эндосперм". Используйте только для терминов, которые физически непосредственно примыкают друг к другу. Для географии используйте <пространственно включает>.
Y <surrounds> X. The object Y is physically surrounding object X. E.g. “cocoons” <surrounds> “pupae“, "aleurone cells” <surrounds> “endosperm". Use only for the terms that are physically immediately adjacent to each other. For geography use <spatially Includes>.
Y <entoure> X. L'objet Y entoure physiquement l'objet X. Par exemple,"cocon" <entoure> "pupe", "cellule à aleurone" <entoure> "endosperme". À utiliser uniquement pour les termes qui sont physiquement immédiatement adjacents les uns aux autres. Pour la géographie, utilisez <spatialement inclut>.
Y <alrededor de> X. El objeto Y rodea físicamente al objeto X. Ej. ”Capullo" <alrededor de> “Pupa“, "Célula de aleurona” <alrededor de> “Endosperma". Utilizar sólo para los términos que son físicamente adyacentes entre sí. Para la geografía, utilice <incluye espacialmente>.
围绕
يحيط
окружает
Surrounds
Entoure
Alrededor de
AGROVOC
будова клеткі
muundo wa seli
structura celulei
უჯრედის სტრუქტურა
структура клітини
ఎండ బెట్టిన పాలవిరుగుడు నీరు
hücre yapısı
细胞结构
โครงสร้างเซลล์
bunková štruktúra
структура клетки
estrutura celular
بنية خلوية
stavba buňky
Zellstruktur
cell structure
Estructura celular
ساختار سلول
structure cellulaire
कोशिका संरचना
sejtszerkezet
Struttura della cellula
細胞構造
세포구조
ໂຄງສ້າງຂອງຈຸລັງ
Budowa komórki
Membrana del huevo
utando wa mayai
опне јајета
గుడ్డు పొరలు
yumurta zarı
卵膜
เยื่อหุ้มเซลล์ไข่
vaječné obaly
أغشية البيض
Eimembran
egg membranes
غشاهای تخم
enveloppe de l'oeuf
अंडे की झिल्ली
tojásmembrán
Membrane dell'uovo
난막
Błona jaja
membrana do ovo
мембраны яйца
utando
мембрана
мембрани
მემბრანა
membrană
membraner
membran
เยื่อ
membrány
мембраны
membrana
झिल्ली
أغشية
Membran
membranes
Membrana
غشاها
membrane
membrán
Membrane
막구조
ເຈ້ຍຫຸ້ມ
Componente celular
cell components
buněčné struktury
hücre bileşeni
Zellbestandteil
Componenti cellulari
структурні компоненти клітини
структурные компоненты клетки
componente celulare
უჯრედის კომპონენტი
composant cellulaire
مكونات الخلية
细胞组分
структурныя кампаненты клеткі
lio sehemu wa seli
electroporation
تثقيب كهربائي
electroporare
ელექტროპორაცია
elektroporasyon
电穿孔
การถ่ายฝากยีนโดยใช้กระแสไฟฟ้า
elektroporácia
электропорация
elektroporace
Elektroporation
Electroporación
الکتروپوراسیون
électroporation
इलेक्ट्रोपोरेसन
elektroporáció
Elettroporazione
電気穿孔、エレクトロポレーション
전기천공
ເຕັກນິກເອເລັກໂທຣໂພເຣຊັນ
Elektroporacja
electroporação
Ionóforo
ionophore
іонафоры
ionofori
iyonofor
离子载体
ไอโอโนฟอร์
ionofóry
حاملات الشوارد
iontofory
Ionophor
ionophores
منافذ یونی
आयोनोफोर्स
ionofor
Ionofori
イオノホア
ໄອໂອໂນຟໍຣ
Jonofor
ionóforo
ионофоры
protoplazimu
пратаплазма
протоплазма
protoplasmă
პროტოპლაზმა
protoplazma
原生质
โปรโทพลาซึม
protoplasma
بروتوبلازم
Protoplasma
protoplasm
پروتوپلاسم
protoplasme
जीवद्रव्य
原形質
원형질
ໂປຣໂຕປລາສ
Protoplazma
плазмалема
плазматычная мембрана
membrane plasmatice
plasmalemă
plasmalemma
плазматичні мембрани
პლაზმოლემა
პლაზმალემა
პლაზმური მემბრანა
plazma membranı
plazma zarı
hücre membranı
hücre çeperi
原生质膜
质膜
พลาสมาเลมมา
พลาสมาเมมเบรน
плазмалемма
плазматические мембраны
membrana plasmática
plasmalema
Błona plazmatyczna
Plasmolemma
ປຼະສະມາແລມມາ
ເຈ້ຍຫຸ້ມປລະສະມາ
プラズマ膜、原形質膜
原形質膜、プラズマレンマ
Membrane plasmatiche
Plasmalemma
plazmamembrán
plazmalemma
जीवद्रव्य झिल्ली
प्लास्मालेमा
membrane cytoplasmique
plasmalemme
membrane plasmatique
غشاهای یاخته
پلاسمالما
غشاهاي پلاسمايي
Membrana citoplásmica
Plasmalema
Membrana plasmática
plasma membranes
Plasmamembran
plazmatické membrány
plazmalema
Membranas celulares
Membrana celular
tando za seli
ћелијске мембране
клетачная мембрана
membrane celulare
cellemembraner
клітинні мембрани
უჯრედის მემბრანა
hücre zarı
细胞膜
เยื่อหุ้มเซลล์
bunkové membrány
клеточные мембраны
membrana celular
Błona komórkowa
أغشية خلوية
buněčné membrány
Zellmembran
cell membranes
غشاهای سلول
membrane cellulaire
कोशिका झिल्लियाँ
sejtmembrán
Membrane cellulari
細胞膜
세포막
ເຈ້ຍຫຸ້ມຈຸລັງ
Für die Zellulosewand in Pflanzenzellen <1415> benutzen
Bitki hücrelerinin selüloz duvarı için <1415> kodlu terimi kullan
ສຳລັບແພຈຸລັງແຂນລຸຍໂລຂອງຈຸລັງພືດ ໃຊ້ <1415>
Per le pareti cellulosiche delle cellule vegetali usare <1415>
Pour la membrane cellulosique des cellules végétales utiliser <1415>
For the cellulosic wall of plant cells use <1415>
สำหรับผนังหุ้มเซลล์ของพืชให้ <1415>
Pro celulózové stìny rostlinných bunìk USE BUNÌÈNÉ STÌNY
Para la membrana celulósica de las células vegetales use <1415>
Para a parede celulósica das células vegetais usar <1415>
Növényi sejt sejtfala: <1415>
Do ścian celulozowych komórek roślinnych używaj <1415>
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.