س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
масавае развядзенне
ufugaji wa wingi
kitlesel yetiştirme
მასობრივი მოშენება
大量饲养
การเพาะเลี้ยงเพิ่มปริมาณ
hromadný odchov
массовое разведение
تنشئة جماعية
Massenaufzucht
mass rearing
Cría masiva
پرورش انبوه
élevage en masse
जनसमूह पालन
tömegtenyésztés
Allevamento in massa
大量飼育
대량사육
Hodowla masowa w ochronie roślin
criação em massa
Nematodo entomófilo
энтамафільныя нематоды
nematode ambazo ni entomophilic
ентомофилне нематоде
nematode entomopatogene
ентомофільні нематоди
కీటకప్రియ నులిపురుగులు
entomofilik nematot
虫媒线虫
เอนโตมอฟิลิก นีมาโทด
háďatká parazitujúce na hmyze
نيماتودا أليفة الحشرات
hádátka parazitující na hmyzu
entomophile Nematode
entomophilic nematodes
نماتودهای حشره‌دوست
nématode entomopathogène
कीट विरोधी निमैटोड्स
entomofil fonalféreg
Nematodi entomofili
昆虫寄生線虫
ຂີ້ກະເດືອນທີ່ເຕີບໂຕໃນແມງໄມ້ໄດ້
Nicienie owadobójcze
nemátode entomófago
энтомофильные нематоды
viuadudu vya vijiumbe maradhi
Plaguicida microbiano
мікробныя пестыцыды
мікробіологічні пестициди
микробиолошки пестициди
pesticide microbiene
శిలీంద్ర విరోధులు
mikrobiyal pestisit
微生物农药
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืชจากจุลินทรีย์
mikrobiálne pesticídy
مبيدات جرثومية
mikrobiální pesticidy
mikrobielles Pestizid
microbial pesticides
آفت‌کش‌های میکربی
pesticide microbien
सूक्ष्मजीवी पीडकनाशी
mikrobiális peszticid
Antiparassitari microbici
微生物農薬
ຢາປ້ອງກັນແລະປາບສັດຕູພືດທີ່ເຮັດດ້ວຍຈຸລິນຊີບ
Biopreparat mikrobiologiczny
pesticida microbiano
микробиологические пестициды
Rizobacteria
Rhizobacteria
рызабактэрыі
ризобактерије
根瘤菌
ไรโซแบคทีเรีย
بكتيريا جذرية
Rhizobakterie
ریشه‌باکتری‌ها
Rhizobactérie
राइजोजीवाणु
rhizobaktérium
根圏細菌
ໄຣໂຊແບັກທີເຣຍ
Rizobactéria
ризобактерии
Hongo nematófago
nematophagous fungi
нематофагне гљиве
ciuperci nematofage
ნემატოფაგური სოკო
nematofagus fungus
食线虫真菌
เชื้อราที่สามารถทำลายไส้เดือนฝอย
nematofágne huby
нематофаговые грибы
فطور ملتهمة الخيطيات
nematofágní houby
nematophager Pilz
قارچ‌های نماتودخوار
champignon nématophage
निमेटोड खाने वाले कवक
nematofág gomba
Funghi nematofagi
線虫捕食糸状菌、線虫捕食菌
선충포획균
ເຊື້ອລາທີ່ສາມາດທຳລາຍຂີ້ກະເດືອນຝອຍ
Grzyby niszczące nicienie
fungo nematófago
Hongo entomopatogeno
ენტომოგენური სოკო
энтамапатагенныя грыбы
Entomogenous fungi
ентомопатогене гљиве
虫体寄生真菌
ciuperci entomopatogene
ентомогенні гриби
పురుగులు తినే శిలీంద్రాలు
entomojen fungus
เชื้อราที่สามารถเจริญภายในตัวแมลงได้
entomogénne huby
энтомопатогенные грибы
فطور خسرية
entomogenní houby
entomogener Pilz
entomogenous fungi
قارچ‌های حشره‌زی
champignon entomopathogène
कीटजीवी कवक
entomogén gomba
Funghi entomopatogeni
昆虫疾病真菌類
충생균
ເຊື້ອລາທີ່ເຕີບໂຕໃນແມງໄມ້ໄດ້
Grzyb entomogenny
fungo entomógeno
生物制剂
العوامل البيولوجية
Agente biológico
биологические агенты
ბიოლოგიური აგენტი
mawakala wa kibiolojia
біологічні агенти
Agenti biologici
biyolojik ajan
agente biológico
agent biologique
biological agents
Bioplaguicida
біяпестыцыды
ბიოპესტიციდი
dawa za wadudu
биопестициди
біопестициди
biopesticider
生物农药
biopesticide
biyopestisit
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืชชีวภาพ
biopesticídy
مبيدات آفات حيوية
biopesticidy
biologisches Pflanzenschutzmittel
biopesticides
زیست‌آفت‌کش‌ها
जैविक पीड़कनाशी
biopeszticid
Biopesticidi
生物農薬
ການຂ້າສັດຕູພືດທາງຊີວະພາບ
Pestycydy biologiczne
biopesticida
биопестициды
Parasitoide
vimelea vinavyoua viumbe
parazitoizi
паразитоїди
პარაზიტოიდი
parazitoit
拟寄生物
ตัวเบียน
parazitoidy
паразитоиды
أشباه طفيليات
parazitoidi
Parasitoid
parasitoids
شبه‌انگل‌ها
parasitoïde
कीट-परजीवी
parazitoid
Parassitoidi
捕食寄生者
반기생체
ຕົວກາຝາກ
Parazytoid
parasitóide
Bacteria entomógena
энтамапатагенныя бактэрыі
entomogenous bacteria
ენტომოპათოგენური ბაქტერია
ентомопатогене бактерије
энтомопатогенные бактерии
bacterii entomopatogene
పురుగులకు రోగం కలిగించే సూక్ష్మ క్రిములు
entomojen bakteriler
虫体寄生细菌
เชื้อแบคทีเรียที่สามารถเจริญภายในตัวแมลงได้
بكتيريا متطفلة على الحشرات
entomogenní baktérie
entomogene Bakterie
باکتری‌های حشره‌زی
bactérie entomopathogène
कीटजीवी जीवाणु
entomogén baktérium
Batteri entomogeni
昆虫寄生細菌
ບັກເຕຣີທີ່ເຕີບໂຕໃນແມງໄມ້ໄດ້
Bakteria owadobójcza
bactéria entomógena
entomogénne baktérie
Triaspis thoracica
Orius horvathi
Enemigo natural
maadui wa asili
природни непријатељи
naturlige fiender
ბუნებრივი მტერი
dușmani naturali
природні вороги
doğal düşman
天敌
ศัตรูธรรมชาติ
prirodzení nepriatelia
естественные враги
أعداء طبيعيون
přirození nepřátelé
natürlicher Feind
natural enemies
دشمنان طبیعی
ennemi naturel
प्राकृतिक शत्रु
természetes ellenség
Nemici naturali
天敵
천적
ສັດຕູທຳມະຊາດ
Wróg naturalny
inimigo natural
Parásito
côn trùng
kimelea
parasita
паразити
parasittar
parasitter
paraziţi
პარაზიტი
parazit
寄生物
ปรสิต
parazity
паразиты
طفيليات
parazité
Parasit
parasites
انگل‌ها
parasite
परजीवी
parazita
Organismi parassiti
寄生者
기생체
ກາຝາກ
Pasożyt
Depredador
con mồi
wanyama wanaoua na kula wengine
предатори
хижаки
მტაცებელი
predatör
捕食者
ผู้ล่า
predátori
хищники
حيوانات مفترسة
predátoři
Prädator
predators
شکارچی‌ها
prédateur
शिकारी / परभक्षी
ragadozó
Predatori
포식자
ຜູ້ລ່າ
Drapieżnik
depredador
Deraeocoris pallens
біялагічная барацьба
kiểm soát sinh học
udhibiti wa kibiolojia
controle biológico
биолошке мере борбе
biologisk kontroll
combatere biologică
డైయాక్టొఫైమ్
biyolojik mücadele
生物防治
การควบคุมโดยชีววิธี
biologická ochrana
биологическая борьба
luta biológica
مكافحة بيولوجية
biologische Bekämpfung
biological control
Control biológico
کنترل زیستی
lutte biologique
जैविक नियंत्रण
biológiai védekezés
Controllo biologico
生物防除
생물학적방제
ການຄວບຄຸມທາງຊີວະພາບ
Biologiczne metody ochrony roślin
членістаногія, якія выкарыстоўваюцца ў біялагічнай барацьбе
udhibiti wa kibiolojia wa wadudu
зглавкари који се користе у биолошкој борби
డైయోడాన్ హిస్ట్రిక్స్
biyolojik mücadelede eklem bacaklılar
Arthropode für biologische Bekämpfung
生防节肢动物
อาร์โทรพอดที่เป็นชีวินทรีย์
článkonožce používané v biologickej ochrane
членистоногие используемые в биологической борьбе
المكافحة البيولوجية لمفصليات الأرجل
členovci pro biologický boj
biological control arthropods
Artrópodos para control biológico
بندپایان کنترل زیستی
arthropode auxiliaire
संधिपादों का जैविक निंयत्रण
biológiai védekezésben alkalmazott ízeltlábúak
Artropodi di lotta biologica
生物的防除用節足動物
생물학적방제절족동물
ການຄວບຄຸມຊີວະພາບດ້ວຍສັດຕີນຂໍ້
Stawonogi do zwalczania biologicznego
artrópode para luta biológica
організми для здійснення біологічної боротьби
biyolojik savaş etmeni
biyolojik kontrol organizması
biyolojik mücadele organizması
biyolojik kontrol ajanı
Organismus für biologische Bekämpfung
生物防治作用因子
生物防治因子
สิ่งที่มีชีวิตที่นำมาใช้ในการควบคุมโดยชีววิธี
prípravky pre biologický boj
организмы, используемые в биологической борьбе
organismo para luta biológica
Żywe organizmy w zwalczaniu biologicznym
生物学的防除用生物
Organismi di lotta biologica
biológiai védekezésben alkalmazott mikroorganizmus
जैविक नियंत्रण जोन
auxiliaire de lutte biologique
موجودات زنده كنترل زيستي
Organismos para control biológico
biological control organisms
přípravky biologického boje
عضويات المكافحة البيولوجية
Agentes de control biológico
Agente de control biológico
сродкі біялагічнай барацьбы
mawakala wa udhibiti wa kibiolojia
агенти біологічної боротьби
生物防治物
агенси биолошке борбе
agenți de combatere biologică
డైయోడాన్ టిడీ
biyolojik mücadele ajanı
สิ่งที่นำมาใช้ในการควบคุมโดยชีววิธี
činitele biologickej ochrany
агенты биологической борьбы
عوامل المكافحة الحيوية
organismy pro biologický boj
biologisches Bekämpfungsmittel
biological control agents
عوامل کنترل زیستی
agent de lutte biologique
जैविक नियंत्रण कारक
biológiai védekezési ágens
Agenti di lotta biologica
生物的防除剤
ການຄວບຄຸມຊີວະພາບດ້ວຍເຄມີ
Czynnik zwalczania biologicznego
agente de luta biológica
Hippodamia variegata
A natural enemy, antagonist or competitor, or other organism, used for pest control.
Auxiliaire, antagoniste, compétiteur, ou autre organisme, utilisé pour la lutte contre les organismes nuisibles.
식 물 위 생 용 어 집, 식물위생조치를 위한 국제기준 (비공식번역본), FAO/IPPC 사무국, 2015.
병해충방제에 사용되는 천적,길항체,경쟁자 및 여타의 생물체.
Enemigo natural, antagonista o competidor u otro organismo, utilizado para el control de plagas.
Glossar pflanzengesundheitlicher Begriffe, ISPM 5, FAO/IPPC, 2015.
Ein natürlicher Feind, Antagonist oder Konkurrent oder anderer Organismus, der zur Bekämpfung von Schädlingen eingesetzt wird.
Glossario dei termini fitosanitari, ISPM 5, FAO/IPPC 2015.
Un nemico naturale, antagonista o competitore, o altro organismo, utilizzato per il controllo degli organismi nocivi.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.