ع <لديه عضو> س. تتكون المجموعة الاجتماعية أو السياسية ع من وحدة اجتماعية أو سياسية فرعية واحدة أو أكثر (مجموعة أو فرد) س. على سبيل المثال: "أفريقيا الناطقة باللغة الفرنسية" <لديها العضو> بنن " مستعمرات النحل" <لديها العضو > "النحلات العاملات". قصر الاستخدام على الوحدات الجغرافية / الاجتماعية السياسية. لا تستخدم لتجميع الكائنات الحية حسب الاستخدام أو المناخ أو الترتيب التصنيفي. استخدم <تتضمن> / <مضمن في> إذا كنت تصف العلاقة المكانية أو الزمنية ، إذا كانت فضفاضة أكثر يستخدم <لها جزء / جزء من>.
Y <有成员>X。社会或政治团体Y由一个或多个附属的社会或政治单位（团体或个人）X组成。例如：“法语非洲”<有成员>“贝宁”，“蜜蜂群”<有成员>“工蜂”。限用于地理/社会政治单位。请勿用于按用途、气候或分类等级对生物体进行分组。对于空间或时间关系，使用<包含/包含于>，但比<有部分/是...的部分>更为松散。
Y <имеет члена> X. Социальная или политическая группа Y состоит из одной или более дочерних социальных или политических единиц (группы или индивида) X. Например, "франкоязычная Африка" <имеет члена> "Бенин", "челиные семьи" <имеет члена> "рабочие пчелы". Ограничьте использование географическими/социально-политическими единицами. Не используйте для группировки организмов по использованию, климату или таксономическому рангу. Используйте <включает/ входит в> при описании пространственных или временных отношений, если они более свободные, чем <имеет часть/является частью>.
Y <tiene miembro> X. Un grupo social o político Y se compone de una o más unidades sociales o políticas subsidiarias (grupo o individuo) X. Ej. "Africa de habla francesa" <tiene miembro> "Bénin", "Colonia de abejas" <tiene miembro> "Abeja obrera". Limitar el uso a unidades geográficas/sociopolíticas. No utilizar para agrupar organismos por uso, clima o rango taxonómico.
Y <has member> X. A social or political group Y consists of one or more subsidiary social or political units (group or individual) X. E.g. "Francophone Africa" <has member> "Benin", "bee colonies" <has member> "worker bees". Limit use to geographical or socio-political units. Do not use for grouping organisms by use, climate, or taxonomic rank. Use <includes> / <included in> if describing spatial or temporal relation, if more loose than <has part/is part of>.
Y <a un membre> X. Un groupe social ou politique Y est constitué d'une ou plusieurs unités sociales ou politiques subsidiaires (groupe ou individu) X. Par exemple, "Afrique francophone" <a un membre> "Bénin", "colonie d'abeilles" <a un membre> "abeille ouvrière". Limiter l'utilisation aux unités géographiques/socio-politiques. Ne pas utiliser pour regrouper les organismes par utilisation, climat ou rang taxonomique.
有成员
لديه عضو
имеет члена
Tiene miembro
Has member
A un membre
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
ع <يستخدم لصنع> س. المادة أو المنتج ع تستخدم لصنع المنتج س. على سبيل المثال: "حليب النعجة" <يستخدم لصنع> "جبن الغنم" "الاسمنت" <يستخدم لصنع> "الخرسانة" عنصر معالجة أقوى من <هو مصدر>
Y<用于制作> X。物质或产品Y用于制作产品X。例如：“绵羊奶”<用于制作> “绵羊乳干酪”，“水泥”<用于制作>“混凝土”，“猪肉”<用于制作> “培根”。比<是...的来源>有更强的加工要素。
Y <используется для производства> X. Вещество или продукт Y используется для производства продукта X. Например, "овечье молоко" <используется для производства> "овечий сыр", "цемент" <используется для производства> "бетон", "свинина" <используется для производства> "бекон". Более сильная степень обработки, чем <является источником>.
Y <se utiliza para hacer> X. Una sustancia o un producto Y se utiliza para fabricar el producto X. Ej. "Leche de oveja" <se utiliza para hacer> "Queso de oveja", "Cemento" <se utiliza para hacer> "Hormigón", "Carne de cerdo" <se utiliza para hacer> "Tocino magro". Elemento de procesamiento más fuerte que <es fuente de>.
Y <is used to make> X. A substance or a product Y is used to make product X. E.g. "ewe milk" <is used to make> "sheep cheese", "cement" <is used to make> "concrete", "pork" <is used to make> "bacon". Stronger processing element than <is source of>.
Y <est utilisé pour fabriquer> X. Une substance ou un produit Y est utilisé pour fabriquer le produit X. Ex. "lait de brebis" <est utilisé pour fabriquer> "fromage de brebis", "ciment" <est utilisé pour fabriquer> "béton", "viande porcine" <est utilisé pour fabriquer> "bacon". Élément de traitement plus puissant que <est dérivé de>.
用于制作
يستخدم لصنع
используется для производства
Se utiliza para hacer
Is used to make
Est utilisé pour fabriquer
AGROVOC
mihopi
სვია
బీరు తయారీలో ఉపయోగించే ఒక మొక్క పువ్వులు
şerbetçiotu
酒花
ฮอพ
chmeľ
хмелевая дробина
lúpulo
ホップ
호프
حشيشة الدينار
chmel
Hopfen
hops
Lúpulo
رازک‌ها
houblon
हाँप्स / घने पुष्पो वाला पौधा
komló
Luppolo
ເຄືອຮອບ
Szyszka chmielu
Camellia sinensis
డొలాబెల్లెడీ
茶树
كاميليا صينية
Camelia sinensis
کاملیا سینانسیس
कैमेलिया साइनेन्सिस(आसाम चाय)
チャノキ
카멜리아시넨시스
Cichorium intybus
菊苣(植物)
هندباء برية
치코리
سیکوریوم انتیبوس
सीकोरियम ईन्टाईबस
キクニガナ
Cocos nucifera
椰子
لب جوز الهند
کوکوس نوسیفرا
कोकस न्युसीफेरा (कोकोनट / नारियल)
ココヤシ
코코낫
Coffea
咖啡属
کوفئا (روناسیان)
काँफीया/ कॉफी
コーヒー属
커피속
Agave atrovirens
暗绿龙舌兰
أغاف أخضر غامق
آگاو آتروویرنس
अगेव एट्रोविरन्स
アガウェ アトロウィレンス
Agave tequilana
Agave tecquilana
أغاف تيكويلانا
آگاو تکوییلانا
अगेव टेक्वीलाना
テキラリュウゼツラン
Cyperus esculentus
黄香附
حب العزيز
سیپروس اسکولنتوس
साईपरस एस्कुलेन्टस(वै.नाम)
ショクヨウカヤツリ
키페루스에스쿨렌투스
Cultivo alimenticio
харчовыя культуры
mimea ya chakula
სასურსათო კულტურა
продовольчі культури
plante alimentare
ఆహార పంటలు
gıda bitkisi
粮食作物
พืชอาหาร
potravinové plodiny
продовольственные культуры
खाद्य फसलें
محاصيل غذائية
Lebensmittelpflanze
food crops
محصولات زراعی غذایی
plante alimentaire
élelmiszernövény
Colture alimentari
食用作物
식량작물
ພືດອາຫານ
Roślina uprawiana na konsumpcję
planta alimentar
vinstokke
вінаградная лаза
vinranker
vinrankor
mizabibu
виноградная лоза
viţă-de-vie
виноградна лоза
ვაზი
asma
葡萄树
ต้นองุ่น
vinič hroznorodý
videira
كروم العنب
vinná réva
Rebe
grapevines
Vid
موها (درخت)
vigne
अंगूर की बेल
szõlõtõke
Viti
ブドウ樹
포도
ເຄືອໝາກແຣແຊງ
Winna latorośl
Hibiscus sabdariffa
玫瑰茄(植物)
خطمي سابداريفا
هیبیسکوس سابداریفا
हिबिसकस सैब्डेरीफा
ローゼル
로젤(학명)
Humulus lupulus
啤酒花
جنجل شائع
هومولوس لوپولوس
ह्यूमूलस लूपुयुलस
Ilex paraguariensis
巴拉圭冬青
شاي يراغواي
ایلکس پاراگوآریانسیس
आईलेक्स पैरागुआरीन्सिस
マテチャ
마테차나무
Juniperus communis
欧洲刺柏
عرعر شائع
جونیپروس کومونیس
जूनीपेरस काँम्यूनिस
セイヨウネズ
산곱향나무
Malus
苹果属
تفاح
مالوس
मैलस
リンゴ属
사과속
Mauritia
绶贝属
موريسية
موریتیا
माउरिटिया
ミリチャーヤシ属
마우리티아
Anthemis nobilis
果香菊
بهار نبيل
آنتمیس نوبیلیس
एन्थेमिस नोबिलिस
ローマカミツレ
안테미스노빌리스
Paullinia
泡林藤属
بولينيا
پولینیا
पाउलीनिया
ガラナ属
Pyrus
梨属
كمثرى
پیروس
पाइरस
ナシ属
배나무속
Simmondsia chinensis
油蜡树
ホホバ
سيمونديا صينية
سیموندزیا کینانسیس
सिमोन्डशिया चाईनेन्सिस
Planta estimulante
расліны-стымулянты
mazao ya kuchochea
рослини-стимулянти
uyarıcı bitkiler
刺激性作物
พืชให้สารกระตุ้น
stimulačné plodiny
растения-стимулянты
محاصيل منبهة
stimulační plodiny
Genussmittelpflanze
stimulant crops
محصولات زراعی محرک
plante stimulante
उत्तेजक फसलें
élvezeti növény
Colture per stimolanti
刺激物作物
기호작물
ພືດໃຫ້ສານກະຕຸ້ນ
Roślina pobudzająca
planta estimulante
Theobroma cacao
可可
كاكاو
تئوبروما کاکائو
थियोब्रोमा कोकोआ
カカオ
카카오나무
Vitis labrusca
美洲葡萄
كرمة لبرسكة
ویتیس لابروسکا
वाइटिस लैब्रस्का (काला अंगूर)
アメリカブドウ
미국포도
Vitis vinifera
葡萄(植物)
ブドウ
كرمة النبيذ
Vitis vinífera
ویتیس وینیفرا
वाइटिस विनीफेरा (अंगूर)
유럽포도
گیاهان نوشابه‌ای
Getränk liefernde Pflanze
Plantas para bebidas
Planta para la bebida
mazao ya vinywaji
расліны для гатавання напіткаў
Pflanze zur Getränkeherstellung
plante pentru băuturi
культури для виробництва напоїв
డైమినాజీన్
içecek bitkisi
饮料作物
พืชเครื่องดื่ม
plodiny pre výrobu nápojov
растения для приготовления напитков
محاصيل المشروبات
rostliny pro výrobu nápojů
beverage crops
محصولات گیاهی نوشیدنی
plante à boisson
पेय पदार्थ वाली फसलें
italnövény
Colture per bevande
喫飲料作物
기호음료작물
ພືດເຄື່ອງດື່ມ
Rośliny do produkcji napojów
planta para bebida
Bebida
bebida
vinywaji
напитци
напої
băuturi
სასმელი
డైమోకార్పస్ లాంగాన్
içecek
Minuman
饮料
เครื่องดื่ม
nápoje
напитки
مشروبات
Getränk
beverages
نوشیدنی‌ها
boisson
पेय
ital
Bevande
飲料
음료
ເຄື່ອງດື່ມ
Napój
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.