س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
mpox
variole du singe
جدري القردة
Viruela símica
оспа обезьян
猴痘
varíola do macaco
آبله میمون
Vaiolo delle scimmie
majomhimlő
maymun çiçeği hastalığı
მაიმუნის ყვავილი
متلازمة الشرق الأوسط التنفسية
შუა აღმოსავლეთის რესპირაციული სინდრომი
blízkovýchodní respirační syndrom
中東呼吸器症候群
중동호흡기증후군
मिडिल ईस्ट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम
sindromul respirator din Orientul Mijlociu
Middle East respiratory syndrome
Síndrome respiratória do Médio Oriente
中東呼吸綜合症
Orta Doğu solunum yolu sendromu
Близькосхідний респіраторний синдром
Sindrome respiratoria mediorientale
ближневосточный респираторный синдром
MERS
အရှေ့အလယ်ပိုင်း အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာစု (အမ်အီးအာရ်အက်စ်)
Ugonjwa wa Kupumua wa Mashariki ya Kati
syndrome respiratoire du Moyen-Orient
Síndrome respiratorio de Oriente Medio
Síndrome respiratòria de l'Orient Mitjà
bliskowschodni zespół oddechowy
бруцэлёз
bruceloza
brucellosis
brucellose
бруцелоза
бруцельоз
bruceloză
ბრუცელოზი
డైజొనైఖా
yavru atma hastalığı
布鲁氏菌病
โรคบรูเซลโลซีส
brucelóza
бруцеллез
brucelose
مرض البروسيلات
Brucellose
Brucelosis
بروسلوز
ब्रुसेलोसिस
brucellózis
Brucellosi
ブルセラ病
브루셀라병
ພະຍາດບຼູແຊນໂລຊິສ
Bruceloza
Q-groznica
homa ya Qu
Q-feber
ку-гарячка
febra Q
Q ცხელება
Q ateşi
Q热
ไข้คิว
Q horúčka
ку-лихорадка
حمى Q
Q horečka
Q-Fieber
Q fever
Fiebre Q
تب کیو
fièvre Q
क्यू ज्वर
Q-láz
Febbre Q
Ｑ熱
q열
Gorączka Q
febre q
тулярэмія
tularemia
tularemija
tularemi
حُمى الارانب
兔热病
туляремія
tularemie
ტულარემია
tularémie
Tularemia
تولارمي
ट्यूलेरेमिया
tularémia
Infezione da Pasteurella tularensis
野兎病、大原病、ツラレミア
툴라레미아
туляремия
โรคทูลารีเมีย
Tularämie
horúčka Lassa
Lassa fever
fièvre de Lassa
Fiebre de Lassa
febre de Lassa
حمى لاسّا
拉沙热
лихорадка Ласса
Lassafeber
Febbre di Lassa
Gorączka Lassa
Lassa ateşi
ლასას ცხელება
homa ya Lassa
亨德拉病毒病
вірусная хвароба Хендра
ugonjwa wa virusi vya Hendra
onemocnění vyvolané virem Hendra
Hendravirus-Krankheit
Hendra virüs hastalığı
вирусная инфекция Хендра
maladie du virus Hendra
مرض فيروس هندرا
Enfermedad causada por el virus Hendra
Hendra virus disease
transmisssão de doença
Transmisión de enfermedades
uambukizaji
перадача хваробы
transmiterea bolilor
დაავადების გადაცემა
hastalık bulaşması
疾病传播
การถ่ายทอดโรค
prenos choroby
передача болезни
نقل المرض
přenos choroby
Krankheitsübertragung
disease transmission
تراگسیل بیماری
transmission des maladies
रोग प्रसारण
betegség átvitele
Trasmissione delle malattie
病気伝搬
질병전염
ການຖ່າຍທອດພະຍາດ
Przenoszenie chorób
transmissão de doença
doença humana
Enfermedad humana
human diseases
magonjwa ya binadamu
хвороби людини
ადამიანის დაავადება
boli umane
మానవ వ్యాధులు
insan hastalıkları
人类疾病
โรคของมนุษย์
choroby ľudí
أمراض بشرية
choroby lidí
Krankheit (Mensch)
بیماری‌های انسان
maladie de l'homme
मानव रोग
humán betegség
Malattie umane
ヒトの病気
ພະຍາດຂອງຄົນ
Choroby ludzi
болезни человека
hidatidoza
hydatidosis
داء الكيسات العُدَارِيَّة
hidatidoză
hidatidozis
包虫病
hydatidóza
Hydatidose
Hidatidosis
هيداتيدوز
hydatidose
हाईडेटिडोसिस
hidatidózis
Idatidosi
包虫症
포충증
Echinokokkoza
hidatidose
гидатидоз
doença infecciosa
Enfermedad infecciosa
інфекцыйная хвароба
magonjwa ya kuambukiza
传染病
інфекційні хвороби
boli infecțioase
ინფექციური დაავადება
enfeksiyon hastalığı
โรคติดเชื้อ
infekèné choroby
инфекционные болезни
أمراض خمجية
infekční choroby
Infektionskrankheit
infectious diseases
بیماری‌های عفونی
maladie infectieuse
संक्रामक रोग
fertõzõ betegség
Malattie infettive
感染症、感染病
전염병
ພະຍາດຕິດເຊື້ອ
Choroba zakaźna
doença transmitida por vetor
Enfermedad transmitida por vectores
трансмісіўныя хваробы
magonjwa yanayoenezwa na vekta
трансмісивні хвороби
虫媒病
vector-borne diseases
boli transmise prin vectori
ఆరోహకాల వలన కలుగు వ్యాధులు
vektör kaynaklı hastalık
โรคที่เกิดจากพาหะนำเชื้อโรค
أمراض منقولة بنواقل الجراثيم
choroby přenášené vektory
vektorübertragene Krankheit
بیماری‌های ناقل‌زاد
maladie transmise par vecteur
संवाहक जनित रोग
vektor okozta betegség
Malattie trasmesse da vettori
媒介者由来疾病
ພະຍາດທີ່ເກີດມາຈາກພາຫະນະນຳເຊື້ອ
Choroba przenoszona przez wektory
doença transmitida por vectores
болезни распространяемые переносчиками
choroby prenášané vektormi
მძიმე მწვავე რესპირაციული სინდრომი
těžký akutní respirační syndrom
тешки акутни респираторни синдром
严重急性呼吸综合征
重症急性呼吸器症候群
중증급성호흡기증후군
गंभीर तीव्र श्वसन सिंड्रोम
Ciężki ostry zespół oddechowy
ernstig acuut respiratoir syndroom
sindrom respirator acut sever
Síndrome respiratorio agudo grave
syndrome respiratoire aigu sévère
متلازمة تنفسية حادة و وخيمة
severe acute respiratory syndrome
тяжелый острый респираторный синдром
alvorlig akutt respiratorisk syndrom
şiddetli akut solunum yolu sendromu
тяжкий гострий респіраторний синдром
Sindrome respiratoria acuta grave
Schweres Akutes Respiratorisches Syndrom
hội chứng suy hô hấp cấp tính nặng
กลุ่มอาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง
ဆိုးရွားပြင်းထန်သည့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာစု
Maambukizi Makali ya Mfumo wa Kupumua
doença animal
Enfermedad de los animales
хваробы жывёл
magonjwa ya wanyama
хвороби тварин
boli ale animalelor
ცხოველთა დაავადებები
hayvan hastalığı
动物疾病
โรคของสัตว์
choroby zvierat
болезни животных
أمراض الحيوان
choroby zvířat
Tierkrankheit
animal diseases
بیماری‌های جانوری
maladie des animaux
पशु रोग
állatbetegség
Malattie degli animali
動物疾病
동물질병
ພະຍາດຂອງສັດ
Choroby zwierząt
doença dos animais
Kovid-19
COVID-19
Ковид-19
कोभिड-१९
코로나-19
कोविड-19
کووید ۱۹
কোভিড-১৯
covid-19
Covid19
ကိုဗစ် - ၁၉
โรคโควิด-19
2019冠状病毒病
كوفيد-2019
koroonaviirushaigus-19
Covid-19
шаленства
bjesnoća
rabies
kalab
ცოფი
rabie
kuduz
狂犬病
โรคพิษสุนัขบ้า
besnota
бешенство
raiva
داء الكلب
vzteklina
Tollwut
Rabia
هاری
rage
रैबीज
veszettség
Rabbia
광견병
ພະຍາດຈາກພິດສັດກິນຊີ້ນ
Wścieklizna
сальманелёз
salmoneloza
salmonellose
salmonellosis
салмонелоза
сальмонельоз
salmoneloză
სალმონელოზი
salmonellozis
沙门氏菌病
โรคแซลโมเนลลา
salmonelóza
сальмонеллез
Salmonelose
مرض السلمونيلات
Salmonellose
Salmonelosis
سالمونلوز
साल्मोनीलोसिस
szalmonellózis
Salmonellosis
サルモネラ病
살모넬라증
ພະຍາດຂີ້ຈວກ
Salmoneloza
таксаплазмоз
toxoplasmosis
toksoplasmose
токсоплазмоз
toxoplasmoză
ტოქსოპლაზმოზი
toksoplazmoz
弓形虫病
โรคทอกโซพลาสโมซีส
toxoplazmóza
toxoplasmose
داء المقوسات
Toxoplasmose
Toxoplasmosis
توکسوپلاسموز
टॉक्सोप्लाजमोसिस/विषप्लाविकी
toxoplazmózis
Toxoplasmosi
トキソプラスマ症
톡소플라즈마병
ພະຍາດແມ່ທ້ອງ
Toksoplazmoza
туберкулёз
tuberkulos
tuberkulose
kifua kikuu
туберкулоза
туберкульоз
tuberculoză
ტუბერკულოზი
క్షయ
tüberküloz
结核病
วัณโรค
tuberkulóza
туберкулез
tuberculose
مرض السل
Tuberkulose
tuberculosis
Tuberculosis
ट्यूबरक्यूलोसिस (फेफड़े का रोग)
tuberkulózis
Tubercolosi
結核症
결핵
ວັນນະໂລກ
Gruźlica
zoonotic diseases
ანთროპოზოონოზი
antropozoonoze
antropozoonoz
โรคสัตว์ติดคนที่มีแมลงเป็นพาหะ
antropozoonózy
антропозоонозы
antropozoonose
Antropozoonoza
Zoonoza
ພະຍາດຂອງສັດທີ່ຕິດຕໍ່ໃສ່ຄົນທີ່ມີແມງໄມ້ເປັນພາຫະນະ
인류인수공통전염병
Antropozoonosi
antropozoonózis
मानवों से पशुओं में प्रसारित रोग
آنتروزوئونوزها
زوئونوزها
anthropozoonoses
Anthropozoonose
zoonose
zoonoses
zoönosen
zoonoser
зоонози
ზოონოზი
zoonoze
zoonoz
人畜共患病
โรคสัตว์ติดคน
zoonózy
зоонозы
Choroba odzwierzęca
أمراض حيوانية المصدر
Zoonose
Zoonosis
بیماری‌های مشترک انسان و جانور
जूनोसेस
zoonózis
Zoonosi
人獣共通感染症
인수공통전염병
ພະຍາດຂອງສັດທີ່ຕິດຕໍ່ໃສ່ຄົນ
Zwischen Mensch und Tier übertragbare Krankheiten
Boli transmisibile între om şi animale
İnsandan hayvana, hayvandan insana geçebilen hastalıklar
เชื้อโรคที่สามารถถ่ายทอดระหว่างคนและสัตว์ได้
Doenças transmissíveis entre o homem e os animais
Choroby przenoszone ze zwierząt na człowieka
ເຊື້ອໂລກທີ່ສາມາດແຜ່ ຫຼື ຖ່າຍທອດ ລະຫວ່າງຄົນ ແລະ ສັດ
Malattie trasmissibili dagli animali all'uomo
Állatról emberre, ill. emberrol állatra átviheto betegség
Maladie transmissible entre homme et animal
بیماری‌های منتقل‌شونده بین انسان و حیوان.
Enfermedades transmisibles entre el hombre y los animales
Diseases transmissible between man and animals
Zika virus disease
ugonjwa unaosababishwa na virusi vya Zika
ზიკას ცხელება
maladie à virus Zika
Enfermedad por el virus de Zika
болезнь, вызванная вирусом Зика
寨卡病毒病
Zikavirus-sygdom
zikaviruksen aiheuttama tauti
Zika-vírus által okozott megbetegedés
zica
Zikafeber
Zika virüs hastalığı
Malattia da virus Zika
Zikavirus-Infektion
nákaza virem Zika
вірусная хвароба Ніпа
вирусное заболевание Нипах
ugonjwa wa virusi vya Nipah
onemocnění způsobené virem Nipah
Nipah-Virus-Infektion
Nipah virüsü hastalığı
尼帕病毒病
infection par le virus Nipah
Enfermedad de Nipah
مرض فيروس نيباه
Nipah virus disease
kukaribia moja ya Afya
prístup One Health
abordarea O singură sănătate
přístup One Health
én helse
подход Единое здоровье
tek sağlık yaklaşımı
approche Une seule santé
Una sola salute
“多个部门、同一个健康”举措
Enfoque Una salud
صحّة واحدة
One Health approach
ugonjwa wa virusi ya Ebola
virové onemocnění Ebola
Хеморагична грозница од еболе
ebola-virussykdom
ებოლას ვირუსით გამოწვეული დაავადება
Ebola virus disease
Enfermedad por el virus del Ébola
maladie à virus Ébola
Malattia da virus Ebola
doença por vírus ébola
геморрагическая лихорадка Эбола
Ebola-virussjukdom
埃博拉病毒病
Ebola virüsü hastalığı
Malaltia de l'Ebola
مرض فيروس الإيبولا
хвороба, спричинена вірусом Ебола
infecție cu virusul Ebola
Ebolafieber
Streptococcus suis-ით ინფიცირება
Streptococcus suis enfeksiyonu
kuambukizwa na Streptococcus suis
猪链球菌感染
инфекция Streptococcus suis
infeção por Streptococcus suis
عدوى العقدية الخنزيرية
infection par Streptococcus suis
Infección por Streptococcus suis
infection with Streptococcus suis
马尔堡病毒病
марбургская гемарагічная ліхаманка
ugonjwa wa virusi vya Marburg
მარბურგის ცხელება
virové onemocnění Marburg
Marburgfieber
Marburg virüs hastalığı
Marburg virus disease
марбургская геморрагическая лихорадка
fièvre hémorragique de Marburg
حمى ماربورغ النزفية
Fiebre hemorrágica de Marburgo
OIE. 2014. OIE-Terrestrial Animal Health Code V8-15/07/2014
Any disease or infection which is naturally transmissible from animals to humans.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.