س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <له هدف النشاط> ع. يركز النشاط س على ع. على سبيل المثال "الجز" <له هدف> "الصوف" ، "التصديق" <له هدف> "المعاهدات".
X <有活动对象> Y。活动X关注对象Y。例如：“剪毛”<有活动对象>“羊毛”，“批准”<有活动对象>“条约”。
X <имеет объект деятельности> Y. Действие X сосредоточено на Y. Например, "стрижка" <имеет объект деятельности> "шерсть", "ратификация" <имеет объект деятельности> "пакты".
X <tiene objeto de la actividad> Y. El concepto X es el foco de la actividad Y.Ej. “Esquileo” <tiene objeto de la actividad> “Lana”, “Ratificación” <tiene objeto de la actividad> “Tratado”.
X <has object of activity> Y. Activity X focuses on Y. E.g. “shearing” <has object of activity> “wool”, “ratification” <has object of activity> “treaties”.
X <a objet d'activité> Y. Le concept X est au centre de l'activité Y. "tonte" <a objet d'activité> "laine", "ratification" <a objet d'activité> "traité".
有活动对象
له هدف النشاط
имеет объект деятельности
Tiene objeto de la actividad
Has object of activity
A objet d'activité
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
河流流域管理
gestão de bacias hidrográficas
usimamizi wa mabonde ya mito
управљање речним сливом
nehir havza yönetimi
Ordenación de cuencas fluviales
ادارة مستجمعات المياه
управление водохозяйственной деятельностью в речном бассейне
aménagement des bassins fluviaux
river basin management
trh s vodou
Mercado de agua
masoko ya maji
su piyasası
Mercati dell'acqua
水市场
водные рынки
marché de l'eau
سوق المياه
water markets
Derecho de agua
Wasserentnahmerecht
dreptul la apă
haki za maji
สิทธิการใช้น้ำ
ရေအသုံးပြုခွင့်
các quyền cơ bản liên quan đến nước
សិទ្ធិទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់
su kullanım hakları
用水权
vízjog
حقوق مائيه
vodní práva
water rights
حقوق آب
droits d'utilisation de l'eau
जल अधिकार
Diritti sulle acque
水利権
채수권
Prawo wodne
direito relativo à água
право на воду
vodné práva
uso da água
matumizi ya maji
коришћење воде
水利用
წყალსარგებლობა
su kullanımı
การใช้น้ำ
využitie vody
водопользование
استعمال المياه
využití vody
Wassernutzung
water use
Uso del agua
مصرف آب
utilisation de l'eau
जल उपयोग
vízhasználat
Utilizzazione dell'acqua
물이용
Użytkowanie wód
кіраванне
usimamizi
gestão
haldamine
management
მართვა
управління
yönetim
管理
การจัดการ
manažment
управление
إدارة
řízení
Management
Gestión
مدیریت
gestion
प्रबन्धन
menedzsment
Gestione
경영
Zarządzanie
majimaji ya kilimo
сільськогосподарська гідротехніка
hidrotehnică agricolă
tarımsal hidrolikler
వ్యవసాయ జలోత్పాదకత
农业水利学
ชลศาสตร์การเกษตร
poľnohospodárske vodné stavby
сельскохозяйственная гидротехника
Hidráulica agrícola
هيدروليكا زراعية
zemědělské vodní stavby
landwirtschaftlicher Wasserbau
agricultural hydraulics
هیدرولیک کشاورزی
hydraulique agricole
कृषि द्रव्य चालित अभियांत्रिकी/ जलशक्ति विज्ञान
mezõgazdasági hidraulika
Idraulica agraria
農業水理学
농업수리학
ອຸທົກກະສາດກະສິກຳ
Hydraulika rolnicza
zoni ya hifadhi wa maji
водозаштитна зона
ochranná pásma vodních zdrojů
Zone di conservazione delle acque
Wasserschutzgebiet
водоохранная зона
منطقة المحافظة على المياه
su muhafaza bölgesi
水源保护区
zone de conservation des eaux
Zona de conservación de aguas
water conservation zones
асушэнне
mtiririsho
drenagem
drenaj
排水
การระบายน้ำ
drenáž
осушение
صرف
Drainage
drainage
Drenaje
زهکشی
जलनिकास
vízelvezetés
Drenaggio
배수
ການລະບາຍນ້ຳ
Drenowanie
gestão de bacia hidrográfica
uongozi wa eneo la mwinuko linalogawa mito
havza yönetimi
流域管理
การจัดการลุ่มน้ำ
obhospodarovanie povodia
регулирование водостока
administração de bacia hidrográfica
ادارة مساقط المياه
obhospodařování povodí
Management des Wassereinzuggebietes
watershed management
Ordenación de cuencas
آبخیزداری
aménagement de bassin versant
जलाशय प्रबंधन
vízgyûjtõ terület gazdálkodása
Gestione dei bacini idrografici
유역관리
ການຈັດການອ່າງໂຕ່ງ
Zagospodarowanie zlewni
uchunguzi wa maji
exploração de águas
su keşfi
水勘探
การสำรวจน้ำ
prieskum vodných zdrojov
разведка на воду
التنقيب عن المياه
průzkum vodních zdrojů
Wassersuche
water exploration
Prospección de aguas
اکتشاف آب
recherche d'eau
जल अन्वेषण
vízkutatás
Ricerca dell'acqua
水探査、水調査
수분탐사
ການສຳຫຼວດນ້ຳ
Poszukiwanie wody
controle de inundações
udhibiti wa mafuriko
контрола поплава
flaumsikring
flomsikring
వరద నియంత్రణ
taşkın kontrolü
防洪
การควบคุมน้ำท่วม
ochrana pred povodňami
борьба с наводнениями
controlo de inundações
ضبط الفيضان
ochrana před povodněmi
Hochwasserschutz
flood control
Control de inundaciones
کنترل سیل
lutte anti-inondation
बाढ़ नियंत्रण
árvízvédelem
Controllo delle inondazioni
洪水調節
홍수방제
ການຄວບຄຸມນ້ຳຖ້ວມ
Ochrona przed powodzią
manažment odpadových vôd
usimamizi wa maji machafu
gestão de águas residuais
ჩამდინარე წყლების მართვა
atık su yönetimi
wastewater management
Gestión de las aguas residuales
gestion des eaux usées
Gestione delle acque reflue
Gewässerschutz
szennyvízgazdálkodás
afvalwaterbeheer
gestão das águas residuais
jätevesihuolto
Gospodarka ściekowa
spildevandshåndtering
Управление сточными
废水管理
إدارة المياه العادمة
пренос воде
uhamisho wa maji
transporte de água
జలాల బదలాయింపు
su transferi
输水
การแลกเปลี่ยนน้ำ
preèerpávanie vody
перераспределение вод
ການແລກປ່ຽນນ້ຳ
نقل المياه
přečerpávání vody
Wassertransport
transfer of waters
Trasvase de aguas
انتقال آب‌ها
transport de l'eau
जल का स्थानान्तरण
vízszállítás
Travasi di acque
水移送
Przerzut wody
高地水资源管理
gestão de água em áreas altas
управление водными ресурсами на возвышенностях
water management in upland
Wasserwirtschaft im Hochland
hospodaření s vodou v horských oblastech
yüksek arazide su yönetimi
Gestione delle risorse idriche di montagna
gestão da água nas montanhas
ការគ្រប់គ្រងទឹកនៅតំបន់ខ្ពង់រាប
quản lý nước thượng nguồn
ကုန်းမြင့်ပိုင်းရေအရင်းအမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု
การจัดการน้ำบนพื้นที่สูง
Gestión de agua en tierras altas
gestion des eaux sur les hauts-plateaux
usimamizi wa maji nyanda za juu
إدارة المياه في المرتفعات
埃低地水资源管理
управление водными ресурсами в низменностях
water management in lowland
Wasserwirtschaft im Tiefland
alçak arazide su yönetimi
Gestione delle risorse idriche di pianura
gestão da água nas planícies
ការគ្រប់គ្រងទឹកនៅតំបន់ទំនាប
quản lý nước hạ nguồn
ကုန်းနိမ့်ပိုင်း ရေအရင်းအမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု
การจัดการน้ำในพื้นที่ลุ่ม
Gestión de agua en tierras bajas
gestion des eaux sur les plaines
usimamizi wa maji nyanda za chini
إدارة المياه في الأراضي المنخفضة
водопривреда у низијама
雨水管理
usimamizi wa maji ya mvua
gestão de águas pluviais
rainwater management
управление ливневыми водами
Gestión del agua de lluvia
إدارة مياه الأمطار
управљање кишним водама
gestion de l'eau de pluie
hospodaření s dešťovou vodou
Gestione delle acque piovane
yağmur suyu yönetimi
Regenwassermanagement
kutumia tena maji
поновна употреба воде
reutilização da água
წყლის ხელახალი გამოყენება
suyun yeniden kullanılması
水的再利用
การนำน้ำกลับมาใช้
повторное использование воды
اعادة استعمال المياه
opětné využití vody
Wasserwiederverwendung
water reuse
Reutilización de aguas
استفاده مجدد آب
réutilisation des eaux
जल पुन: प्रयोग
víz újrahasznosítása
Riciclo dell'acqua
水の再利用
ການນຳນ້ຳມາໃຊ້ຄືນ
Wykorzystanie ponowne wody
хидротехникa
Enginyeria hidràulica
Engenharia Hidráulica
uhandisi wa majimaji
ჰიდროტექნიკა
гідротехніка
inginerie hidraulică
ద్రవరూప ఎంజినీరింగ్
hidrolik mühendisliği
水利工程
วิศวกรรมชลศาสตร์
vodné staviteľstvo
гидротехника
Engenharia hidráulica
هندسة هيدروليكية
vodní stavitelství
Wasserbau
hydraulic engineering
Ingeniería hidráulica
مهندسی هیدرولیک
génie hydraulique
द्रव चालित अभियंत्रिकी
hidraulikus technológia
Ingegneria idraulica
水力工学
수리공학
ວິສະວະກຳຊົນລະສາດ
Hydrotechnika
Estructures hidràuliques
Construcción hidráulica
miundo ya haidroli
ჰიდროტექნიკური ნაგებობა
జల యంత్ర నిర్మాణాలు
hidrolik yapı
水利建筑
โครงสร้างชลศาสตร์
vodné stavby
гидротехнические сооружения
هياكل هيدروليكية
vodní díla
wasserbauliche Konstruktion
hydraulic structures
سازه‌‌های هیدرولیک
ouvrage hydraulique
द्रव चालित संरचना
hidraulikus szerkezet
Strutture idrauliche
水理構造物
수리구조물
ໂຄງສ້າງຊົນລະສາດ
Budownictwo wodne
estrutura hidráulica
арашэнне
kutia maji
зрошення
irrigação
რწყვა
irigație
irrigasjon
నీటి పారుదల
sulama
灌溉
การชลประทาน
závlaha
орошение
Bewässerung
irrigation
Riego
آبیاری
सिंचाई
öntözés
Irrigazione
潅漑
관개
ຊົນລະປະທານ
Nawadnianie
problémy s prístupom k vode
ukosefu wa usalama wa maji
su güvensizliği
水资源不安全
انعدام الأمن المائي
vandusikkerhed
mangel på vannsikkerhet
отсутствие водной безопасности
insegurança hídrica
Inseguridad hídrica
insécurité de l'eau
water insecurity
水文恢复
restauração hidrológica
восстановление гидрологического режима
Restauración hidrológica
matengenezo ya kihaidrolojia
إعادة الترميم الهيدرولوجية
hydrologická obnova
restauration hydrologique
Ripristino idrologico
hydrologische Wiederherstellung
hidrolojik restorasyon
hydrological restoration
afya ya watu wote
јавно здравље
საზოგადოებრივი ჯანმრთელობა
álbmotdearvvašvuohta
folkehelse
sănătate publică
halk sağlığı
公共卫生
สาธารณสุข
verejné zdravotníctvo
здоровье населения
saúde pública
صحة عامة
zdravotnictví
Volksgesundheit
public health
Salud pública
بهداشت عمومی
santé publique
लोक स्वास्थ्य
közegészségügy
Salute pubblica
公衆衛生
공중보건
ສາທາລະນະສຸກ
Zdrowie publiczne
usimamizi wa rasilimali
gestão de recursos
управління природними ресурсами
kaynak yönetimi
资源管理
การจัดการทรัพยากร
manažment zdrojov
пользование ресурсами
إدارة الموارد
hospodaření se zdroji
Ressourcenbewirtschaftung
resource management
Ordenación de recursos
مدیریت منابع
gestion des ressources
स्रोत प्रबंधन
erőforrás-gazdálkodás
Gestione delle risorse
資源管理
자원관리
ການຄຸ້ມຄອງຊັບພະຍາກອນ
Gospodarowanie zasobami
planeamento rural
乡村规划
mipango ya vijijini
planificare rurală
ကျေးလက်အစီအစဉ်များ
quy hoạch nông thôn
ផែនការនៅជនបទ
kırsal planlama
การวางแผนชนบท
vidiecke plánovanie
планирование развития села
تخطيط ريفي
plánování venkova
ländliche Planung
rural planning
Planificación rural
برنامه‌ریزی روستایی
aménagement rural
ग्रामीण योजना
vidéktervezés
Pianificazione rurale
農村計画
농촌계획
ການວາງແຜນພັດທະນາຊົນນະບົດ
Planowanie obszarów wiejskich
gestão integrada de recursos hídricos
إلدارة المتكاملة للموارد المائية
水资源综合管理
usimamizi wa rasilimali za maji jumuishi
интегрисано управљање водним ресурсима
წყლის რესურსების ინტეგრირებული მართვა
integrované řízení vodních zdrojů
entegre su kaynakları yönetimi
интегрированное управление водными ресурсами
gestion intégrée des ressources en eau
Gestión integrada de recursos hídricos
integrated water resources management
usimamizi wa udongo
preparação do solo
toprak yönetimi
土壤管理
การจัดการดิน
obhospodarovanie pôdy
управление качеством почвы
ادارة التربة
obhospodařování půdy
Bodenbewirtschaftung
soil management
Manejo del suelo
مدیریت خاک
gestion du sol
मृदा प्रबंधन
talajgazdálkodás
Gestione del suolo
土壌管理
토양관리
ການຈັດການດິນ
Użytkowanie gleby
水资源共享
compartilhamento de água
использование общих водных ресурсов
تقاسم المياه
kugawana maji
su paylaşımı
Compartir del agua
partage de l'eau
water sharing
contabilidade da água
uhasibu wa maji
წყლის რესურსების აღრიცხვა
su muhasebesi
المحاسبة المتعلقة بالمياه
учет водных ресурсов
comptabilité de l'eau
Contabilidad del agua
水资源核算
water accounting
地下水管理
gestão de águas subterrâneas
управление использованием подземных вод
управљање подземним водама
yeraltı suyu yönetimi
Gestión de aguas subterráneas
usimamizi wa maji chini ya ardhi
aménagement des eaux souterraines
إدارة المياه الجوفية
groundwater management
очување вода
uhifadhi wa maji
conservarea apelor
conservação da água
su muhafazası
水源保护
การอนุรักษ์น้ำ
ochrana vôd
сохранение водных ресурсов
حفظ المياه
ochrana vody
Wasserschutz
water conservation
Conservación de aguas
حفاظت آب
conservation de l'eau
जल संरक्षण
vízvédelem
Conservazione dell'acqua
水保全
물보전
ການອະນຸລັກນ້ຳ
Ochrona wód
water resources management
gestionarea apei
წყალთა მეურნეობა
водное хозяйство
aménagement hydraulique
remblai (cours d'eau)
économie hydraulique
dérivation de cours d'eau
aménagement des eaux
aménagement de l'écoulement
Terraplen (cursos de agua)
Economía hidráulica
Derivación de cursos de agua
Manejo de aguas
aménagement de cours d'eau
Ordenación de cursos de agua
Водопривреда
წყლის რესურსების მართვა
gestão da água
управління водними ресурсами
managementul apei
usimamizi maji
ရေအရင်းမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု
quản lý nước
ការគ្រប់គ្រងទឹក
su yönetimi
水管理
การจัดการน้ำ
vodné hospodárstvo
управление водными ресурсами
Gospodarka wodna
ادارة المياه
vodní hospodářství
Wasserwirtschaft
water management
Ordenación de aguas
مدیریت مصرف ‌آب
gestion des eaux
जल प्रबंधन
vízgazdálkodás
Gestione delle acque
물관리
ການຈັດການແຫຼ່ງນ້ຳ
водни ресурси
Recurso hídrico
rasilimali za maji
recurso hídrico
წყლის რესურსები
resurse de apă
vassressursar
vannressurser
భూజల జాబితాలు
su kaynağı
水资源
ทรัพยากรน้ำ
vodné zdroje
водные ресурсы
موارد مائية
vodní zdroje
Wasserressourcen
water resources
منابع آب
ressource en eau
जल स्त्रोत
víz erőforrás
Risorse idriche
水資源
수자원
ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ
Zasoby wodne
hifadhi ya maji
armazenamento de água
stocarea apei
зберігання води
su depolama
蓄水
การเก็บกักน้ำ
akumulácia vody
водохранилища
تخزين المياه
zásoba vody
Wasserspeicher
water storage
Almacenamiento de agua
ذخیره‌سازی آب
stockage d'eau
जल भण्डारण
víztározás
Immagazzinamento dell'acqua
貯水
물저장
ການເກັບຮັກສານ້ຳ
Gromadzenie wody
Abastament d'aigua
usambazaji wa maji
снабдевање водом
abastecimento de água
veevarustus
vassforsyning
vannforsyning
წყალმომარაგება
su arzı
水分供应
อุปทานของน้ำ
zásobovanie vodou
водоснабжение
تأمين المياه
zásobování vodou
Wasserversorgung
water supply
Abastecimiento de agua
تامین آب
approvisionnement en eau
जल आपूर्ति
vízellátás
Approvvigionamento di acqua
給水
급수
ນ້ຳປະປາ
Zaopatrzenie w wodę
水资源分配
alocação de água
распределение водных ресурсов
تخصيص المياه
přidělování vody
su tahsisi
mgao wa maji
allocation de l'eau
Asignación del agua
water allocation
auditoria da água
ukaguzi wa maji
su denetimi
水资源审计
аудит водных ресурсов
audit de l'eau
Auditoría del agua
مراجعة المياه
water auditing
vandsikkerhed
vannsikkerhet
water security
Seguridad del agua
su güvenliği
Wasserversorgungssicherheit
Accesso all'acqua
securitatea apei
sécurité de l'eau
безопасность в плане водоснабжения
用水安全
أمن مائي
usalama wa maji
водоснабдевање
segurança hídrica
水治理
governança da água
регулирование использования водных ресурсов
hospodárenie s vodnými zdrojmi
utawala wa maji
su yönetişimi
حوكمة المياه
Governance delle risorse idriche
gouvernance de l'eau
Gobernanza del agua
water governance
кіраванне прэснаводнымі рэсурсамі
gestão de água doce
управљање слатким водама
usimamizi wa maji safi
Ordenación de las aguas dulces
Gestione delle acque dolci
Süßwassermanagement
tatlı su yönetimi
淡水资源管理
إدارة المياه العذبة
управление пресноводными ресурсами
gestion des eaux douces
freshwater management
управление водными ресурсами, предназначенными для сельскохозяйственных нужд
gestão do uso da água na agricultura
usimamizi wa maji ya kilimo
tarımsal su yönetimi
управљање пољопривредним водама
Gestión del agua agrícola
农业用水管理
gestion de l'eau agricole
إدارة المياه الزراعية
agricultural water management
matibabu ya maji
tratarea apei
tratamento da água
water treatment
veepuhastus
معالجة المياه
Tratamiento del agua
traitement de l'eau
水处理
водоподготовка
Trattamento dell'acqua
vandbehandling
vízkezelés
прерада воде
Uzdatnianie wody
su muamelesi
灌溉管理
gestão de irrigação
управление оросительными системами
إدارة الري
управљање наводњавањем
usimamizi wa kutia maji
sulama yönetimi
gestion de l'irrigation
Gestión del riego
irrigation management
čerpání vody
екстракција воде
uchimbaji wa maji
extracția apei
extração de água
Wasserentnahme
水萃取
water extraction
Extracción de aguas
extraction d'eau
vattenuttag
veden otto
водозабір
vandudtrækning
vízkivétel
extracção de água
baint uisce
Estrazione di acqua
استخراج المياه
водозабор
su çıkarma
مجموعة حوكمة الأراضي
土地治理组
Управление земельными ресурсами (список терминов)
Grupo sobre Gobernanza de la Tierra
Groupe sur Gouvernance Foncière
Land Governance Group
تخطيط التنمية وتوزيع الموارد المائية واستخدامها وفقا لأهداف محددة سلفا وبما يتناسب مع كمية الموارد المائية ونوعيتها.
Развитие, распределение и использование водных ресурсов на плановой основе в установленных целях и в соответствии с определенными количественными и качественными нормами.
Desarrollo, distribución y uso planificados de los recursos hídricos de conformidad con objetivos predeterminados y en relación con la calidad y la cantidad de los recursos hídricos
Planned development, distribution and use of water resources, in accordance with predetermined objectives and with respect to both quantity and quality of the water resources.
Mise en valeur, distribution et utilisation planifiées des ressources en eau en application d’objectifs prédéterminés et compte tenu de la quantité et de la qualité desdites ressources
根据既定目标的、有关水资源数量和质量的水资源发展、输送和使用规划
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.