س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
Subproducto
sản phẩm thứ cấp
subproduto
თანაპროდუქტი
mchakato wa kibaolojia pamoja na bidhaa kuu
biprodukter
нуспроизводи
subproduse
побічні продукти
Produk sampingan
గుంతలు శుభ్రపరచడం
yan ürün
副产品
ผลพลอยได้
vedľajšie produkty
побочная продукция
منتجات فرعية
vedlejší produkty
Nebenprodukt
by-products
فراورده‌های فرعی
sous-produit
उप-उत्पाद
melléktermék
Sottoprodotti
副産物
부산물
ຜົນຜະລິດຊ້ອນ
Produkt uboczny
Aprovechamiento del desecho
kutumia ya ovyo
коришћење отпада
utilização de resíduos
utilizarea deșeurilor
утилізація відходів
ნარჩენების უტილიზაცია
atıklardan yararlanma
废物利用
การใช้ประโยชน์ของเสีย
využitie odpadov
استخدام الفضلات
využití odpadů
Abfallverwertung
waste utilization
به‌کاربری پسمانده
utilisation des déchets
अनुपयोगी प्रयोग करना
hulladékfelhasználás
Utilizzazione dei rifiuti
廃棄物利用
폐기물이용
Utylizacja odpadów
утилизация отходов
ნაფცქვენი
coajă
shushu
skrell
ољуштена кора
కూరగాయల తొక్కలు
dış kabuk
Kulit
植物果皮
เปลือก
šupka
кожура
pele (vegetal)
قشر
slupka
Schale (Pflanze)
peel
Piel (vegetal)
پوست میوه
pelure
छिलका
héj (gyümölcs, zöldség)
Buccia
果皮
껍질
ເປືອກ
Obierka
Torta de filtro
chujio keki
عجينة المرشح
turte de filtrare
ფილტრის ნალექი
фільтраційні осади
నిర్గలన చెక్కలు
filtre çamuru
kalový koláč
Filterkuchen
filter cakes
gâteau de filtration
छनी हुई टिकिया
Panelli da filtrazione a pressione
濾過ケーク
ແຜ່ນຕອງແຂງ
Osad filtracyjny
bolo de filtração
фильтрационные осадки
filtračný koláč
ตะกอนจุลินทรีย์
滤饼
deșeuri de hârtie
karatasi isiofaa
déchet de papier
Papel de desecho
avfallspapir
نفايات الورق
მაკულატურა
atık kağıt
废纸
odpadní papír
Abfallpapier
waste paper
كاغذ باطله
अकृप्य कागज
papírhulladék
Carta straccia
故紙、紙くず
휴지
Makulatura
resíduo de papel
бумажные отходы
odpadový papier
กระดาษเสีย
Desecho alimentario
taka za chakula
livsmedelsavfall
rasipanje hrane
deşeuri alimentare
matavfall
ఆహార వ్యర్ధాలు
gıda atığı
食物废渣
ของเสียจากอาหาร
potravinový odpad
пищевые отходы
فضلات غذائية
potravinářské odpady
Lebensmittelabfall
food wastes
پسمانده‌های غذایی
déchet alimentaire
खाद्य कचरा
élelmiszer-hulladék
Rifiuti alimentari
食品廃棄物
식품폐기물
ເສດອາຫານ
Odpady żywnościowe
resíduo alimentar
Sustancia
substâncias
stoff
dutu
látky
substances
substance
物质
Stoff
Sostanze
madde
речовини
substanțe
ნივთიერება
субстанции
stoffer
субстанце
مواد
身体废物
Desecho corporal
выделения организма
taka za mwili
déchets corporels
živočišné odpady
فضلات الجسم
vücut atığı
Rifiuti corporei
Körperausscheidung
body wastes
Lixiviats
Lixiviado
leachates
kirletici sızıntı
渗滤液
น้ำชะ
výluhy
продукты выщелачивания
ليشات
Sickersaft
لیچیت‌ها
lessivat
निक्षालित तत्व
csurgalékvíz
Lisciviati
浸出液、埋立地浸出汚水
ນ້ຳລາດ
Odciek
lixiviado
majalala ya takataka
ნაგავსაყრელი
aterro
депоније
сміттєзвалища
düzenli depolama sahası
垃圾填埋场
การฝังกลบ
skládky
свалки мусора
Vertedero
مرمى النفايات
zavážky
Deponie
landfills
خاکچال‌ها
décharge
भूमि पूरक
hulladéklerakó
Discariche
ごみ埋立
ສະຖານທີ່ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ
Wysypisko odpadów
descarga
Desecho orgánico
taka za kikaboni
有机废弃物
органічні відходи
deșeuri organice
సేంద్రీయ వ్యర్ధాలు
organik atık
ของเสียจากสิ่งมีชีวิต
organické odpady
فضلات عضوية
organischer Abfall
organic wastes
پسمانده‌های آلی
déchet organique
जैविक कचरा
szerves hulladék
Rifiuti organici
有機廃棄物
ສິ່ງເສດເຫຼືອອົງຄະທາດ
Odpady organiczne
resíduo orgânico
органические отходы
taka za nyumbani
生活废水
deşeuri menajere
husholdningsavfall
საყოფაცხოვრებო ნარჩენები
గృహ సంబంధ వ్యర్ధాలు
evsel atık
ของเสียจากบ้านพักอาศัย
domový odpad
бытовые отходы
فضلات المنازل
domovní odpady
Haushaltsabfall
household wastes
Basura doméstica
پسمانده‌های خانگی
ordures ménagères
घरेलू कचरा
háztartási hulladék
Rifiuti domestici
家庭廃棄物
ສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກຄົວເຮືອນ
Odpady z gospodarstw domowych
lixo doméstico
Desecho urbano
taka za manispaa
градски отпад
deșeuri urbane
მუნიციპალური ნარჩენები
kentsel atık
城市垃圾
ของเสียในเขตเมือง
mestské odpady
فضلات المدن
městské odpady
urbaner Abfall
urban wastes
پسمانده‌های شهری
déchet urbain
नगरीय कचरा
városi hulladék
Rifiuti urbani
都市廃棄物
ສິ່ງເສດເຫຼືອໃນຕົວເມືອງ
Odpady miejskie
lixo urbano
городской мусор
Movimiento transfronterizo de los desechos
movimento transfronteiriço de resíduos
mwendo wa taka kupita mipaka
废弃物越境转移
circulație transfrontalieră a deșeurilor
Movimenti transfrontalieri di rifiuti
atıkların sınır ötesi taşınımı
трансграничное перемещение отходов
تنقل عبر الحدود للنفايات
mouvement transfrontière des déchets
transboundary movement of waste
Desecho líquido
upotevu wa majimaji
течни отпад
废液
deşeuri lichide
თხევადი ნარჩენები
sıvı atık
ของเสียในสภาพเหลว
tekuté odpady
жидкие отходы
فضلات سائلة
flüssiger Abfall
liquid wastes
پسمانده‌های مایع
déchet liquide
तरल कचरा
folyékony hulladék
Rifiuti liquidi
液状廃棄物
액체폐기물
ສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນຂອງແຫຼວ
Odpady płynne
resíduo líquido
digestate
digestat
digestát
biyogaz gübresi
沼渣
дигестат
Digestato
مواد الهضم
Gärrest
Contaminante
vichafuzi
загађивачи
poluanți
დამაბინძურებელი
kirletici madde
污染物
สารมลพิษ
škodliviny
загрязнители
ملوثات
Schadstoff
pollutants
آلاینده‌ها
polluant
प्रदूषक
szennyezőanyag
Inquinanti
汚染物質
오염물질
ທາດກໍ່ມົນລະພິດ
Zanieczyszczenia
poluente
Desecho sólido
тверді відходи
taka ngumu
deșeuri solide
მყარი ნარჩენები
katı atık
固体废物
ของเสียที่เป็นของแข็ง
tuhé odpady
твердые отходы
فضلات صلبة
fester Abfall
solid wastes
پسمانده‌های جامد
déchet solide
ठोस कचरा
szilárd hulladék
Rifiuti solidi
固形廃棄物
고형폐기물
ຂີ້ເຫຍື້ອປະເພດແຂງ
Odpady stałe
resíduo sólido
Residuo peligroso
hazardous wastes
Residus perillosos
déchets dangereux
nebezpečné odpady
النفايات السمية
有害废物
опасные отходы
tehlikeli atık
სახიფათო ნარჩენები
Rifiuti pericolosi
deşeuri periculoase
gefährliche Abfälle
takataka hatari
опасан отпад
descarte de resíduos
одлагање отпада
utupaji taka
видалення відходів
eliminarea deșeurilor
మలమూత్రాదుల తొలగింపు
atık yok etme
废物处理
การกำจัดของเสีย
likvidácia odpadov
удаление отходов
eliminação de resíduos
تخلص من الفضلات
likvidace odpadů
Abfallbeseitigung
waste disposal
Eliminación de desechos
دفع پسمانده
élimination des déchets
अनुपयोगी निस्तारण
hulladékeltávolítás
Smaltimento dei rifiuti
廃棄物処理
폐기물처리
ການກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ
Usuwanie odpadów
gesi uharibifu
ნარჩენი აირი
отпадни гасови
gaze reziduale
కర్మాగార పొగలు
atık gaz
废气
ก๊าซเสีย
odpadové plyny
газообразные отходы
gás residual
Zanieczyszczenia gazowe
غاز الفضلات
odpadní plyny
Abgas
waste gases
Gas residual
گازهای زاید
effluent gazeux
अनुपयोगी गैसें
hulladékgáz
Gas di scarico
廃ガス
폐기가스
ອາຍຈາກສິ່ງເສດເຫຼືອ
ნაგავი
çöp
废物
ขยะ
odpadky
мусор
lixo
Odpady bytowo-gospodarcze
ຂີ້ເຫຍື້ອ
厨芥
Pattume
szemét
कूडा
eaux grasses
Basura
garbage
Müll
Desechos
Desecho
відходи
отпад
taka
deşeuri
jäätmed
ნარჩენები
atık
废弃物
ของเสีย
odpady
отходы
dejecto
فضلات
Abfall
wastes
پسمانده‌ها
déchet
कचरा/ अनुपयोगी
hulladék
Rifiuti
廃棄物
폐기물
ສິ່ງເສດເຫຼືອ
Odpady
非生活垃圾
небытовые отходы
Residuo no domésticos
taka za sio nyumbani
النفايات غير المنزلية
ikke-husholdningsavfall
déchets non domestiques
Gewerbeabfall
Rifiuti non domestici
evsel olmayan atık
non-domestic wastes
污泥
uchafu (wa majimaji)
kaly
Lodo
Schlamm (Rückstand)
şlam
slam
lamas
حمأ
boue résiduaire
шлам
sludge
Detrito marino
takataka wa baharini
морски остаци
odpad v moři
Treibgut
Rifiuti marini
deniz çöpü
海洋废弃物
морской мусор
débris marins
حطام بحري
marine debris
Ölabfall
Residuo del petróleo
uharibifu za mafuta
النفايات النفطية
废油
нафтни отпад
oljeavfall
odpady obsahující ropné látky
déchets pétroliers
yağ atığı
нефтяные отходы
öljyjätteet
oil wastes
poluição de fonte pontual
uchafuzi wa chanzo cha uhakika
poluare din surse punctuale
noktasal kaynaklı kirlilik
点源污染
загрязнение из точечного источника
pollution ponctuelle
Contaminación puntual
تلوث من مصدر ثابت
point source pollution
Üretimden tüketime kadar olan tüm aşamalarda ortaya çıkan ve kullanıcının artık işine yaramayan maddelerin tamamı.
Material, often unusable, left over from any manufacturing, industrial, agricultural or other human processes.
Burlacu, G., Silinescu, C., Dăescu, V., Florea, D. (2003). Mediul înconjurător: Termeni și expresii uzuale. București: Paideia.
Orice substanță în stare solidă sau lichidă, provenită din procese de producție sau din activități casnice și sociale, care nu mai poate fi utilizată conform destinației inițiale și care, în vederea unei eventuale neutilizări în alte scopuri sau pentru limitarea efectelor poluante, necesită măsuri speciale de depozitare și de păstrare. .
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.