س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
Бор
boroni
bor
ბორი
డిప్లొమి స్టెస్ నాహుల్బ్యు టెన్సిస్
โบรอน
bór
бор
Boro
بور
Bor
boron
بور(شبه فلزات)
bore
बोरॉन
硼素
붕소
ໂບຣອນ
бром
bromine
brom
ბრომი
వ్యాధి నిఘా
bromin
โบรมีน
bróm
Bromo
بروم
Brom
برم
brome
ब्रोमीन
臭素
취소
ທາດມູນໂບຣມ
chromium
crom
ქრომი
డిస్ రెగ్యు లేషన్
krom
โครเมียม
chróm
хром
Cromo
كروم
Chrom
کروم
chrome
क्रोमियम
króm
クロム
크롬
ໂຄຣມຽມ
kobalti
kobolt
cobalt
კობალტი
kobalt
โคบอลท์
кобальт
Cobalto
كوبالت
Kobalt
کبالت
कोबाल्ट
コバルト
코발트
ທາດໂຄບອນຕ
shaba nyekundu
kobber
cupru
სპილენძი
bakır
ทองแดง
meď
медь
Cobre
نحاس
měd
Kupfer
copper
cuivre
ताँबा
réz
Rame
구리
ທອງ
Miedź
рубідый
rubidium
rubidiu
რუბიდიუმი
rubidyum
รูบิเดียม
rubídium
рубидий
Rubídio
روبيديوم
Rubidium
Rubidio
روبیدیم
रूबीडीयम
ルビジウム
루비디움
ຣູບີດຽມ
Rubid
Elemento químico
хімічныя элементы
elementi kemikali
елементи
elemendid
grunnstoff
grunnstoffer
elemente chimice
ქიმიური ელემენტი
మూలకాలు
element
Unsur kimia
元素
ธาตุ
chemické prvky
химические элементы
عناصر
prvky
Element
elements
élément chimique
तत्व
elem
Elementi
원소
ທາດມູນ
Pierwiastki
elemento químico
maelewano
Cofactor
кофактори
kofaktorer
cofactori
კოფაქტორი
kofaktör
辅因子
ปัจจัยร่วม
kofaktory
صغير المحددة
Cofaktor
cofactors
کوفاکتورها
cofacteur
सहकारक
kofaktor
Cofattori
補因子
ປັດໃຈຮ່ວມ
Kofaktor
cofactor
кофакторы
fluorine
fluor
ფთორი
flor
ฟลูออรีน
fluór
фтор
Fluor
فلور
Flúor
فلوئور
फ्लोरीन
Fluoro
フッ素
불소
ຟລູອໍໄຣນ
iodine
jod
iod
იოდი
iyot
ไอโอดีน
jód
иод
Iodo
يود
Jod
Yodo
iode
आयोडीन
Iodio
沃素
요드
ໄອໂອດີນ
chuma
jern
fier
რკინა
ఇనుము
demir
เหล็ก
železo
железо
Ferro
حديد
Eisen
iron
Hierro
آهن
fer
लौह
vas
ເຫັຼກ
Żelazo
depleção de nutrientes
Agotamiento del nutriente
vyčerpání živin
upungufu wa virutubisho
besin tükenmesi
养分枯竭
вынос питательных веществ из почвы
épuisement des éléments nutritifs
استنزاف العناصر المغذية
nutrient depletion
магнезиум
magnesium
magneziu
მაგნიუმი
magnezyum
แมกนีเซียม
horčík
магний
Magnésio
مغنيسيوم
hořčík
Magnesium
Magnesio
منیزیم
मैग्नीशियम
magnézium
マグネシウム
마그네슘
ແມກນີຊຽມ
Magnez
manganese
mangan
მანგანუმი
manganez
แมงกานีส
mangán
марганец
Manganês
منغنيز
Mangan
Manganeso
منگنز
manganèse
मैंगनीज(धातु)
Manganese
マンガン
망간
ແມງການີສ
молибден
molybdenum
molibden
molybden
მოლიბდენი
โมลิบดีนัม
molybdén
Molibdénio
مولبدن
Molybdän
Molibdeno
مولیبدن
molybdène
मोलिब्डेनम
molibdén
モリブデン
몰리브덴
ໂມລິບດີນຳ
Molibden
nutrienți
Nutriente
malishe
пажыўнае рэчыва
поживні речовини
საკვები ნივთიერება
besin maddesi
营养素
สารอาหาร
živiny
питательные вещества
مغذيات
Nährstoff
nutrients
مواد غذایی
substance nutritive
पोषक तत्व
tápanyag
Principi nutritivi
栄養素
영양소
ທາດອາຫານ
Składniki pokarmowe
nutriente
Селен
selenium
სელენი
selen
seleniu
selenyum
เซเลเนียม
selén
селен
Selénio
سيلينيوم
Selen
Selenio
سلنیم
Selenium
सेलीनियम
szelén
セレン
셀레니움
ຊີລີນຽມ
крэмній
Силицијум
silicones
siliciu
სილიციუმი
silisyum
ซิลิคอน
kremík
кремний
Silício
سيليكون
křemík
Silicium
silicon
Silicio
سیلیسیم
silicium
सिलिकान
szilícium
珪素
규소
ຊິລິຄອນ
Krzem
стронцијум
strontium
stronțiu
სტრონციუმი
stronsiyum
สตรอนเทียม
stroncium
стронций
Estrôncio
سترونتيوم
Strontium
Estroncio
استرونسیم
स्ट्रान्शियम
Stronzio
ストロンチウム
스트론튬
ສະຕຣອນທຽມ
Stront
deficiência de elemento-traço
fuatilia upungufu wa kipengee
недахоп мікраэлементаў
недостатак миркоелемената
deficiență de microelemente
нестача мікроелементів
సూక్ష్మ ధాతు లోపాలు
iz element eksikliği
微量元素缺乏
การขาดธาตุอาหารเสริม
nedostatok stopových prvkov
недостаток микроэлементов
deficiência em micronutriente
عوز العناصر الضئيلة
deficience stopových prvků
Spurenelementmangel
trace element deficiencies
Deficiencia de oligoelementos
کمبودهای عنصر کمیاب
carence en oligo-élement
सूक्ष्ममात्रक तत्व अल्पता
nyomelem-hiány
Carenze di oligoelementi
微量元素欠乏
미량요소결핍
ການຂາດທາດອາຫານເສີມ
Niedobór pierwiastków śladowych
micronutrienți
მიკროსაკვები
mikrobesin
mikroelement
微量营养素
ธาตุอาหารจุลภาค
จุลธาตุ
mikroživiny
mikroprvky
oligoelemento
microelemento
Mikroskładniki pokarmowe
Mikroelementy
미량영양소
微量要素
Microcostituenti
Microelementi
mikrotápanyag
mikroelem
सूक्ष्म पोषक तत्व
सूक्ष्मतत्व
élément trace
microélément
عنصر کمیاب
ریزمغذی‌ها
Elementos menores
Elementos traza
Micronutrientes
Microelementos
micronutrients
microelements
Mikronährstoff
Mikroelement
Oligoelementos
Oligoelemento
elementi katiti
мікраэлементы
microelemente
jälgelemendid
მიკროელემენტი
సూక్ష్మ ధాతువులు
iz element
微量元素
ธาตุอาหารเสริม
stopové prvky
микроэлементы
micronutriente
عناصر نادرة
Spurenelement
trace elements
عناصر کمیاب
oligo-élement
सूक्ष्ममात्रक तत्व
nyomelem
Oligoelementi
미량원소
ທາດອາຫານເສີມ
Pierwiastki śladowe
волфрам
tungsten
wolfram
ვოლფრამი
ทังสเตน
wolfrám
вольфрам
Tungsténio
تنغستين
Wolfram
Tungsteno
تنگستن
tungstène
टंगस्टेन (धातु )
タングステン
중석
ທັງສະເຕນ
ванадијум
vanadium
vanadiu
ვანადიუმი
వెనెడియం
vanadyum
วาเนเดียม
vanád
ванадий
Vanádio
فناديوم
vanad
Vanadium
Vanadio
وانادیم
वैनेडियम
vanádium
バナジウム
바나디움
ວາເນດຽມ
Wanad
zinc
zink
თუთია
çinko
สังกะสี
zinok
цинк
Zinco
زنك
zinek
Zink
Cinc
روی (عنصر شیمیایی)
जिंक
cink
亜鉛
아연
ສັງກະສີ
Cynk
микроэлементы-металлы
Traza metálica
痕量金属
Spurenmetall
metali iliyohatamu
iz metal
métal trace
spormetaller
فلز نزر
trace metals
deficiência de micronutriente
Carencia de micronutrientes
upungufu wa micronutrient
Carenze da micronutrienti
mikrobesin eksikliği
недостаточность питательных микроэлементов
微量营养素缺乏
carence en micronutriments
نقص المغذيات الدقيقة
micronutrient deficiencies
Canlıların fizyolojik fonksiyonlarında enzim bileşeni ya da kofaktör olarak işlev gören, genellikle düşük derişimlerde kullanılan demir, mangan, çinko gibi ya da görece daha az miktarlarda kullanılan alüminyum, bakır, molibden, selenyum gibi elementler.
International Center for Aquaculture and Aquatic Environments (1990) Water harvesting and aquaculture for rural development manuals. General manuals (9 pamphlets), Fertilization manuals (3 pamphlets) and Tilapia manuals (8 pamphlets). Auburn, Alabama (USA), Auburn University, v.p.
Elementos nutrientes esenciales para la vida y el crecimiento de un organismo, pero de los cuales sólo se requieren muy pequeñas cantidades.
Nutrient elements essential for the life and growth of an organism, but needed in only very small quantities or amounts.
Éléments nutritifs essentiels pour la vie et la croissance d'un organisme, bien qu'ils ne soient nécessaires qu'en quantités minimes.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.