س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
theobromine
თეობრომინი
teobromină
theobromin
teobromin
可可碱
ทีโอโบรมีน
teobromín
теобромин
تيوبرومين
Theobromin
Teobromina
تئوبرومین
théobromine
थियोब्रोमीन
テオブロミン
테오브로민
teobromina
kokwa za kakao
kakaobønner
какао-боби
boabe de cacao
კაკაოს მარცვალი
kakao çekirdeği
Biji koko
可可豆
เมล็ดโกโก้
kakaové bôby
какао-бобы
قرون الكاكاو
kakaové boby
Kakaobohne
cocoa beans
Semilla de cacao
دانه‌های کاکائو
fève de cacao
कोकोआ की सेम
kakaóbab
Semi di cacao
ココア豆
ໝາກກາກາວ
Ziarno kakaowe
semente de cacau
Producto de cacao
какао производи
bidhaa za kakao
kakaoprodukter
可可制品
Kakaoprodukt
cocoa products
produit de cacao
Produk koko
kakaové výrobky
Prodotti del cacao
kakao ürünü
какао-продукты
produse de cacao
cacaoproducten
produtos de cacau
kaakaotuotteet
منتجات الكاكاو
какао-продукти
Planta oleaginosa
алейныя культуры
mimea ya mafuta
олійні культури
culturi oleaginoase
నూనె పంటలు
yağ bitkisi
油料作物
พืชน้ำมัน
olejniny
масличные культуры
محاصيل زيتيه
Ölpflanze
oil crops
محصولات زراعی روغنی
plante oléagineuse
तिलहन फसलें
olajnövény
Colture oleaginose
유료작물
ພືດນ້ຳມັນ
Roślina oleista
planta oleaginosa
kakao şişkin sürgün hastalığı
болезнь деформации побегов какао
可可肿枝病毒病
Retoño hinchado del cacaotero
renflement des branches du cacaoyer
الخِلْفات المنتفخة
cacao swollen shoot disease
Theobroma
可可属
تيوبروما
تئوبروما
थियोब्रोमा
カカオノキ属
какава (расліна)
cacaotier
cacao (plantă)
arborele de cacao
შოკოლადის ხე
კაკაო (მცენარე)
kakao ağacı
chocolate tree
Theobroma cacao f. lacadonense
cocoa tree
Theobroma cacao f. cacao
Kakaobaum
Cacao (planta)
cocoa (plant)
cacao (plante)
Drzewo kakaowe
Cacau (planta)
kakaó (növény)
Cacao (pianta)
可可树
kakaovník pravý (rastlina)
kakao (rostlina)
โกโก้ (พืช)
कोकोआ (पौधा)
كاكائو (گياه)
Kakaopflanze
Cacao
какао (растение)
cacao (plant)
cacaoyer
Kakaowiec
Cacau
kakaófa
kakaovník (rastlina)
kakaovník pravý
कोकोआ (पौधा )
Theobroma cacao
可可
كاكاو
تئوبروما کاکائو
थियोब्रोमा कोकोआ
カカオ
카카오나무
Planta para la bebida
mazao ya vinywaji
расліны для гатавання напіткаў
Pflanze zur Getränkeherstellung
plante pentru băuturi
культури для виробництва напоїв
డైమినాజీన్
içecek bitkisi
饮料作物
พืชเครื่องดื่ม
plodiny pre výrobu nápojov
محاصيل المشروبات
rostliny pro výrobu nápojů
beverage crops
محصولات گیاهی نوشیدنی
plante à boisson
पेय पदार्थ वाली फसलें
italnövény
Colture per bevande
喫飲料作物
기호음료작물
ພືດເຄື່ອງດື່ມ
Rośliny do produkcji napojów
planta para bebida
растения для приготовления напитков
FAO, 2024. Crops Statistics - Concepts, Definitions and Classifications https://www.fao.org/economic/the-statistics-division-ess/methodology/methodology-systems/crops-statistics-concepts-definitions-and-classifications/en/
Cocoa is a tropical rain-forest tree cultivated for its beans which are contained in large numbers in ovoid pods growing directly on the trunk and on the large branches.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.