س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
lixiviação
chuja
toprağın yıkanması
淋洗
การชะล้าง
vyluhovanie pôdy
выщелачивание
vyluhování půdy
Auswaschung
leaching
Lixiviación
آب‌شویی
lessivage du sol
निक्षालन
kimosódás
Lisciviazione
溶脱
용탈
Wymywanie gleby
lixiviação do solo
infiltração
ინფილტრაცია
penyeza
içe sızma
infiltrare
అంతర్గాలనం
入渗
การแทรกซึมน้ำ
infiltrácia
инфильтрация
تشريب
infiltrace
Infiltration
infiltration
Infiltración
درون‌پالایش
अतं: स्पंदन
beszivárgás
Infiltrazione
浸潤
ການຊຶມນ້ຳ
Infiltracja gleby
evapotranspiração
евапотранспірація
mvukizo na kutoa mvuke
евапотранспирација
evapotranspiraţie
evapotranspirasjon
ევაპოტრანსპირაცია
బాష్పీభవన ఉత్సర్జనం
evapotranspirasyon
蒸散
การคายระเหยน้ำ
evapotranspirácia
эвапотранспирация
تبخر نتح
evapotranspirace
Evapotranspiration
evapotranspiration
Evapotranspiración
تبخیر و تعریق
évapotranspiration
वाष्प-वाष्पोत्सर्जन
evapotranszspiráció
Evapotraspirazione
蒸発散
증발산
ການລະເຫີຍນ້ຳ
Ewapotranspiracja
Propiedad hidráulica del suelo
milik ya majimaji ya udongo
proprietăți hidraulice ale solului
гідравлічні властивості ґрунтів
toprak hidrolik özellikleri
土壤水力学性质
สภาพนำน้ำของดิน
hydraulické vlastnosti pôd
الخصائص المائية للتربة
hydraulické půdní vlastnosti
hydraulische Bodeneigenschaft
soil hydraulic properties
خواص هیدرولیکی خاک
propriété hydraulique du sol
मृदा जलीय गुण
talaj hidraulikus tulajdonsága
Proprietà idrauliche del suolo
土壌の水理特性
ຄຸນສົມບັດຂອງນ້ຳໃນດິນ
Właściwości wodne gleb
propriedade hidráulica do solo
гидравлические свойства почвы
сістэма глебавых пор
mfumo wa udongo wenye kunyonya unyevunyevu
土壤孔隙系统
Sistema poroso del suolo
система ґрунтових пор
toprak gözenek sistemi
ระบบความพรุนของดิน
pórovitosť pôdy
система почвенных пор
نظام مسامية التربة
pórovitost půdy
Bodenporensystem
soil pore system
Sistema poroso del suelo
سیستم منفذی خاک
système poral du sol
मृदा छिद्र तंत्र
talaj pórusrendszere
土壌孔隙系
토양공극계
ລະບົບຄວາມພຸ່ຍຂອງດິນ
Porowatość gleby
sistema poroso do solo
processos de transporte do solo
Proceso de transporte en el suelo
mfuatano za usafirishaji wa udongo
транспартныя працэсы ў глебе
транспортні процеси в ґрунтах
toprak iletim işlemleri
土壤运移过程
กระบวนการเคลื่อนย้ายของดิน
pôdne transportné procesy
транспортные процессы в почве
عمليات النقل التربي
půdní transportní procesy
Transportprozess im Boden
soil transport processes
فرایندهای انتقال خاک
transport dans le sol
मृदा परिवहन प्रक्रिया
talajban történő szállítási folyamat
Processi di trasporto nel suolo
土壌物質移動過程
토양이동과정
ຂະບວນການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງດິນ
Przemieszczanie wewnątrzglebowe
processo de transporte no solo
transferência da água no solo
percolação da água no solo
перанос вады ў глебе
прасочванне глебавай вільгаці
su iletimi (toprakta)
toprakta suyun süzülmesi
水的运输(土壤)
土壤水分渗漏
การเคลื่อนย้ายน้ำ (ในดิน)
infiltrácia pôdnej vody
перенос воды в почве
просачивание почвенной влаги
translocação da água (solo)
infiltração de água no solo
Przepływ wody w glebie
Wsiąkanie wody w glebie
土壌中の水移動
土壌水浸透
Movimento dell'acqua (nel suolo)
Percolazione dell'acqua nel suolo
vízszállítás (talajban)
talajvíz átszűrődése
भौम स्थानांतरण (मृदा में)
मृदा जल अंत.स्त्रवण
circulation de l'eau dans le sol
transfert de l'eau (sol)
percolation de l'eau du sol
انتقال آب (در خاك)
Transferencia de agua (suelo)
Percolación del agua del suelo
water transfer (in soil)
soil water percolation
Wassertransfer (Boden)
Bodenwasserfiltration
přenos vody v půdě
infiltrace půdní vody
movimento da água no solo
mwendo wa maji ya udongo
рух глебавай вільгаці
toprakta su hareketleri
土壤水分运动
การเคลื่อนที่ของน้ำในดิน
pohyb pôdnej vody
движение почвенной влаги
Przemieszczanie wody w glebie
حركة ماء التربة
pohyb půdní vody
Bodenwasserbewegung
soil water movement
Movimiento del agua en el suelo
حرکت آب خاک
mouvement de l'eau dans le sol
मृदा जल संचलन
talajvízmozgás
Movimenti dell'acqua nel suolo
土壌水の運動
토양수분이동
ການເຄື່ອນທີ່ຂອງນ້ຳໃນດິນ
circulação da água
წყლის ცირკულაცია
mzunguko wa maji
циркуляція води
circuitul apei
su dolaşımı
水循环
การหมุนเวียนของกระแสน้ำ
cirkulácia vody
циркуляция воды
水循環
دورة الماء
oběh vody
Wasserkreislauf
water circulation
Circulación del agua
گردش آب
circulation de l'eau
जल परिसंचारण
vízáramlás
Circolazione dell'acqua
물순환
ວັດຕະຈັກຂອງນ້ຳ
Cyrkulacja wody
contínuo solo-planta-atmosfera
土壤-植物-大气连续体
امتداد التربة - النبات - الغلاف الجوي
континуум почва-растение-атмосфера
jord-plante-atmosfære kontinuum
udongo-mmea-mwendeleo wa angahewa
toprak-bitki-atmosfer sürekliliği
Continuo suelo-planta-atmósfera
continuum sol-plante-atmosphère
soil–plant–atmosphere continuum
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.