ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
lixiviação
chuja
toprağın yıkanması
淋洗
การชะล้าง
vyluhovanie pôdy
выщелачивание
vyluhování půdy
Auswaschung
leaching
Lixiviación
آب‌شویی
lessivage du sol
निक्षालन
kimosódás
Lisciviazione
溶脱
용탈
Wymywanie gleby
lixiviação do solo
transporte de íons no solo
usafiri wa ioni kwenye udongo
транспарт іонаў у глебе
نقل الأيونات في التربة
భూమిలో అయాన్ రవాణా
toprakta iyon taşınımı
土壤离子运输
การขนส่งไอออนในดิน
transport iónov v pôde
transport iontů v půdě
Ionentransport im Boden
ion transport in soil
Transporte de iones en el suelo
انتقال يون در خاك
transport ionique dans le sol
मृदा में आयन परिचालन
ionjuttatás a földbe
Trasporto di ioni nel suolo
土壌中のイオン移動
ການຂົນສົ່ງໄອອອນໃນດິນ
Transport jonów w glebie
transporte de iões no solo
транспорт ионов в почве
fenômeno natural
naturfenomen
naturfænomener
Fenómeno natural
natural phenomena
phénomène naturel
自然现象
přírodní jevy
Naturphänomen
Fenomeni naturali
doğal olay
природні явища
природные явления
ბუნებრივი მოვლენა
loodusnähtus
fenomene naturale
الظواهر الطبيعية
tukio ya asili
Propiedad físico - química suelo
фізіка-хімічныя ўласцівасці глебы
miliki ya kemikali ya udongo
ნიადაგის ფიზიკურ-ქიმიური თვისებები
фізико-хімічні властивості ґрунтів
proprietăţi fizico-chimice ale solului
toprak fizikokimyasal özellikleri
土壤理化特性
คุณสมบัติทางกายภาพเคมีของดิน
chemicko-fyzikálne vlastnosti pôdy
физико-химические свойства почвы
خواص كيميائية فيزيائية للتربة
chemickofyzikální půdní vlastnosti
physikochemische Bodeneigenschaft
soil chemicophysical properties
خواص شیمیایی-فیزیکی خاک
propriété physicochimique du sol
मृदा रसायनी भौतिक गुण
talaj fizikai és kémiai tulajdonsága
Proprietà chimico-fisiche del suolo
土壌理化学性
토양물리화학적특성
ຄຸນສົມບັດທາງກາຍຍະພາບເຄມີຂອງດິນ
Chemicznofizyczne właściwości gleby
propriedade físico-química do solo
Solución del suelo
ufumbuzi wa udongo
глебавы раствор
ґрунтовий розчин
toprak çözeltisi
土壤溶液
สารละลายดิน
pôdny roztok
почвенный раствор
حل التربة
půdní roztok
Bodenlösung
soil solution
محلول خاک
solution du sol
मृदा विलयन
talajoldat
Soluzione circolante del terreno
土壌溶液
토양용액
ທາດສະລາຍດິນ
Roztwór glebowy
solução do solo
transferência de massa no solo
transporte de solutos no solo
movimento de solutos no solo
toprakta kütle iletimi
toprakta çözünen taşınması
toprakta çözünen hareketleri
toprak iletim prosesleri
Bewegung gelöster Stoffe im Boden
Stoffverlagerung im Boden
土壌中の物質移動
Transferencia de masa (en suelo)
перенос масс в почве
mass transfer in soil
transfert de masse (dans le sol)
Przemieszczanie materiału w glebie
transferência de massa (no solo)
talajban történõ anyagáramlás
Trasferimento di massa nel suolo
土壤质流运输
ການເຄື່ອນຍ້າຍມວນສານໃນດິນ
transfer hmoty v půdě
การเคลื่อนย้ายมวลในดิน
भू-समूह स्थानांनतरण
انتقال توده‌اي در خاك
土壤溶质运输
土壤溶质运移
การขนส่งของตัวละลายในดิน
การเคลื่อนที่ของตัวละลายในดิน
transport látok rozpustených v pôde
pohyb látok rozpustených v pôde
транспорт растворов в почве
передвижение растворов в почве
Transport substancji rozpuszczonych w glebie
Przemieszczanie substancji rozpuszczonych w glebie
ການຂົນສົ່ງຕົວລະລາຍໃນດິນ
ການເຄື່ອນຂອງຕົວລະລາຍໃນດິນ
土壌中の溶質輸送
土壌中の溶質移動
Trasporto dei soluti nel suolo
Movimento dei soluti nel suolo
oldott anyag transzportja a talajban
oldott anyagok mozgása a talajban
मृदा में विलेय परिवहन
मृदा में विलेय संचलन
transport de soluté dans le sol
mouvement de soluté dans le sol
انتقال ماده حل‌شونده در خاك
حركت حل‌شونده در خاك
Transporte de solutos en el suelo
Movimiento de solutos en el suelo
solute transport in soil
solute movement in soil
Soluttransport im Boden
transport látek rozpuštěných v půdě
pohyb látek rozpuštěných v půdě
Procesos de transporte en el suelo
processos de transporte do solo
Proceso de transporte en el suelo
mfuatano za usafirishaji wa udongo
транспартныя працэсы ў глебе
транспортні процеси в ґрунтах
toprak iletim işlemleri
土壤运移过程
กระบวนการเคลื่อนย้ายของดิน
pôdne transportné procesy
транспортные процессы в почве
processo de transporte no solo
عمليات النقل التربي
půdní transportní procesy
Transportprozess im Boden
soil transport processes
فرایندهای انتقال خاک
transport dans le sol
मृदा परिवहन प्रक्रिया
talajban történő szállítási folyamat
Processi di trasporto nel suolo
土壌物質移動過程
토양이동과정
ຂະບວນການເຄື່ອນຍ້າຍຂອງດິນ
Przemieszczanie wewnątrzglebowe
movimento da água no solo
mwendo wa maji ya udongo
рух глебавай вільгаці
toprakta su hareketleri
土壤水分运动
การเคลื่อนที่ของน้ำในดิน
pohyb pôdnej vody
движение почвенной влаги
حركة ماء التربة
pohyb půdní vody
Bodenwasserbewegung
soil water movement
Movimiento del agua en el suelo
حرکت آب خاک
mouvement de l'eau dans le sol
मृदा जल संचलन
talajvízmozgás
Movimenti dell'acqua nel suolo
土壌水の運動
토양수분이동
ການເຄື່ອນທີ່ຂອງນ້ຳໃນດິນ
Przemieszczanie wody w glebie
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.