س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <لديه الآفة> س. الكائن الحي ع الذي تسبب فيه الآفة س الضرر. الآفات هي الحشرات والديدان الخيطية والقوارض التي تسبب الضرر. على سبيل المثال: "Apis mellifera" < لديه الآفة> "Varroa destructor", "Olea europaea" <لديه الآفة> "Bactrocera oleae".
У Y <имеется вредитель> X. Организм Y, которому вредитель X причиняет вред. Вредители - это насекомые, нематоды и грызуны, которые причиняют вред. Например, У "Apis mellifera" <имеется вредитель> "Varroa destructor", У "Olea europaea" <имеется вредитель> "Bactrocera oleae".
Y<有有害生物>X。有害生物X对生物体Y造成损害。有害生物指造成损害的昆虫、线虫和啮齿动物。例如：“西方蜜蜂”<有有害生物>“Varroa destructor”，“Olea europaea”<有有害生物>“油橄榄果实蝇”。
Y <tiene plaga> X. Un organismo Y en el que la plaga X causa daños. Las plagas son insectos, nematodos y roedores que causan daños. Ej. "Apis mellifera" <tiene plaga> "Varroa destructor", "Olea europaea" <tiene plaga> "Bactrocera oleae".
Y <has pest> X. An organism Y in which the pest X causes harm. Pests are insects, nematodes and rodents that cause damage. E.g. "Apis mellifera" <has pest> "Varroa destructor", "Olea europaea" <has pest> "Bactrocera oleae".
Y <a peste> X. Un organisme Y dans lequel le ravageur X cause des dommages. Les ravageurs sont des insectes, des nématodes et des rongeurs qui causent des dommages. Par exemple, "Apis mellifera" <a peste> "Varroa destructor", "Olea europaea" <a peste> "Bactrocera oleae".
有有害生物
لديه آفة
У ... имеется вредитель ...
Tiene plaga
Has pest
A peste
س <لديه المنتج> ع. س هو مصدر المنتج ع مع عنصر معالجة. على سبيل المثال: "قطع الجذور" <لديه المنتج> "نفايات قطع الأخشاب" اسبانيا <لديها المنتج> الخمر شيري
X<有产品>Y。X是产品Y的来源，其中有加工处理的要素。例如：“森林采运”<有产品>“砍伐损失”，“ 西班牙”<有产品>“雪利酒”。
X <имеет продукт> Y. X является источником продукта Y, с элементом переработки. Например, "брожение" <имеет продукт> "ферментированные продукты", "Испания" <имеет продукт> "херес".
X <tiene el producto> Y. X es la fuente del producto Y, con un elemento de procesamiento. Ej. “Aprovechamiento de la madera” <tiene el producto> “Residuos de explotación forestal”, “España” <tiene el producto> “Jerez”.
X <has product> Y. X is the source of product Y, with a processing element. E.g. “logging”<has product> “logging wastes”, “Spain” <has product> “sherry”.
X <a le produit> Y. X est la source du produit Y, avec un élément de traitement. Par exemple: "exploitation forestière" <a le produit> "déchet d'exploitation forestière", "Espagne" <a le produit> "xérès".
有产品
لديه المنتج
имеет продукт
Tiene el producto
Has product
A le produit
س <لها مفهوم تصنيفي> ع. س هو مفهوم الاسم الشائع لكائن أو مجموعة الكائن. ع هو اسم المفهوم المحدد علمياً لنفس الكائن الحي أو لمجموعة من الكائنات ، لها رتبة تصنيفية محددة. على سبيل المثال "نحل العسل" <له مفهوم التصنيف> "Apis mellifera". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>.
X<有分类学概念>Y。X是某一生物体或生物体组别的常用名概念。Y是同一生物体或生物群的学名概念，有特定的分类等级。 例如：“蜜蜂”<有分类学概念>“Apis mellifera”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。
X <имеет таксономическое понятие> Y. X - это обиходное название для организма или группы организмов. Y - это научно определенное название понятия для того же организма или группы организмов, имеющее определенный таксономический ранг. Например, "медоносные пчелы" <имеет таксономическое понятие> "Apis mellifera". Используется на уровне понятий, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название /является научным названием>.
X <tiene concepto taxonómico> Y. X es un concepto de nombre común para un organismo o grupo de organismos. Y es el nombre conceptual definido científicamente para el mismo organismo o grupo de organismos, que tiene un rango taxonómico específico. Por ejemplo, "Abeja melífera" <tiene concepto taxonómico> "Apis mellifera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>.
X <has taxonomic concept> Y. X is a common name concept for an organism or organism group. Y is the scientifically defined concept name for the same organism or a group of organisms, having a specific taxonomic rank. E.g. “honey bees” <has taxonomic concept> ”Apis mellifera”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>.
X <a concept taxonomique> Y. X est un concept de nom commun pour un organisme ou un groupe d'organismes. Y est le nom de concept scientifiquement défini pour le même organisme ou un groupe d'organismes, ayant un rang taxonomique spécifique. Par exemple, "abeille domestique" <a concept taxonomique> "Apis mellifera". À utiliser au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>.
有分类学概念
مفهوم التصنيف
имеет таксономическое понятие
Tiene concepto taxonómico
Has taxonomic concept
A concept taxonomique
ع < يصاب بـ > س. يمكن أن تتأثر صحة أو رفاهية كائن حي أو جزء من الجسم ع سلبًا بالمرض س. "اللسان" <يصاب بـ> "التهاب اللسان".
Y<受...损伤>X。生物体或身体部分Y的健康可能受到疾病X的负面影响。例如：“内分泌腺”<受...损伤>“内分泌病”，“舌”<受...损伤>“舌炎”。
Y <поражается> болезнью X. На здоровье или благополучие организма или части тела Y может негативно повлиять болезнь X. Например, "болезни эндокринной системы" <поражается> "эндокринные железы", "язык" <поражается> "глоссит".
Y <is Afflicted By> X. The health or wellbeing of an organism part Y could adversely be affected by the disease X. E.g. "endocrine glands" <is Afflicted By> "endocrine diseases", “tongue” <is Afflicted By> “glossitis”.
Y <está afligido por> X. La salud o el bienestar de una parte del organismo Y podría verse afectado negativamente por la enfermedad X. Ej. "Glándula endocrina" <está afligido por> "Enfermedad endocrina", "Lengua" <está afligido por> "Glositis".
Y <est affligé par> X. La santé ou le bien-être d'une partie du organisme Y pourrait être affecté par la maladie ou le désordre X. Par exemple, "glande endocrine" <est affligé par> "trouble endocrinien", "langue" <est affligé par> "glossite".
受...损伤
تتأثر ... بـ ...
поражается
está afligido por
est affligé par
Is afflicted by
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
绵羊肺腺瘤病
الورم الغدي الرئوي لدى الأغنام
аденоматоз легких овец
аденоматоз легенів овець
ცხვრის ფილტვის ადენომატოზი
Adenomatosi polmonare ovina
adenomatosis ya pulmona ya ovine
adenocarcinoma pulmonar ovino
Adenocarcinoma pulmonar ovino
adénocarcinome pulmonaire ovin
ovine pulmonary adenomatosis
koyunların akciğer adenomatozisi
estroza ovinelor
burun sineği miyazisi
myiasis ya pua ya bot
эстроз овец
النغف الأنفي
羊鼻蝇蛆病
oestrose ovine
Estrosis ovina
nasal bot myiasis
ярка
Borrega de primera esquila
kondoo kama nguruwe
mioare
dişi toklu
نعاج
jarky
ewe hoggs
भेड़-खस्सी
jerketoklyó
Agnelle di un anno
雌仔羊
Jarka
ярки
jahničky
青年母羊
చిన్న ఆడ గొర్రెలు
weibliches Jungschaf
agnelle
яркі
Primala
gimmer
gimmere
jehničky
gimmers
जिम्मर
jerke
Agnelle
ギムマー
Maciorka
ярочки
ročky
小母羊
weibliches Lamm
şişek
agnelle reproductrice
баранчык
hoggeti
خراف مخصية
овнови
antenais
Borrego
jehňata
hoggets
हाँग्गेट / बधियाकृत सुअर
herélt kos
Arieti di un anno castrati
去勢雄緬羊
Wytrzebione tryczki
баранчики
ročiaky
toklu
ఏడాది వయసున్న గొర్రెపిల్లలు
Jungschaf
berbecuţi
памежная хвароба авечак
ugonjwa wa mpaka
прикордонна хвороба
boala border
sınır hastalığı
边境病
โรคบอร์เดอร์
choroba border
пограничная болезнь овец
مرض الحدود
enzootische Zitterkrankheit
border disease
Border enfermedad
بیماری مرزی
उपान्त रोग
border betegség
Pestivirosi ovina
ボーダー病
보더병
Choroba graniczna
хвароба Найробі авечак
nairobijska bolest ovaca
ugonjwa wa kondoo wa Nairobi
boala de Nairobi
Nairobi koyun hastalığı
内罗毕绵羊病
โรคแนโรบิในแกะ
Nairobská choroba oviec
مرض نيروبي في الضأن
nairobská choroba
Nairobi-Schafkrankheit
Nairobi sheep disease
Enfermedad de Nairobi
بیماری گوسفند نایروبی
maladie de Nairobi
नैरोबी भेड़ की बीमारी
Malattia di Nairobi
羊ナイロビ病
나이로비양질환
Choroba Nairobi owiec
doença ovina de nairobi
болезнь найроби овец
kaseøs lymfadenitt
caseous lymphadenitis
التهاب العقد اللمفية الجُبْني
kazeöz lenfadenitis
käsige Lymphadenitis
干酪性淋巴结炎
kaseózní lymfadenitida
Linfoadenitis caseosa
التهاب گره‌های لنفاوی پنيري
lymphadénite caséeuse
केसीअस लिम्फाडीनाइटीस
járványos nyirokcsomó-gyulladás
Linfoadenite caseosa
乾酪性リンパ節炎
건락성임파관절염
Serowate zapalenie węzłów chłonnych
linfadenite caseosa
казеозный лимфаденит
kaseózna lymfadenitída
заразная агалактыя
agalactia ya kuambukiza
zarazna agalakcija
infeksiøs agalakti
التهاب الضرع المعدي
კონტაგიოზური აგალაქტია
Infektiöse Agalaktie
контагіозна агалактія
agalactie contagioasă
bulaşıcı agalaksi
传染性无乳症
โรคติดต่อผลิตน้ำนมไม่ได้
nakažlivá agalakcie
contagious agalactia
Agalaxia contagiosa
بی‌شیری واگیر
agalaxie contagieuse
संसर्गज एगालैक्टीआ
fertõzõ elapasztás
Agalassia contagiosa
伝染性無乳症
전염성무유증
Bezmleczność zakaźna
agalaxia contagiosa
контагиозная агалактия
nákazlivá agalakcia
заразны пустулезны дэрматыт
ectima contagioso
контагіозна ектима
Ectima contagioso
munnskurv
الإِكْثيمة المعدية
контагиозная эктима
ecthyma contagieux
nakažlivá pustulární dermatitida
kontagiöse pustulöse Dermatitis
درماتيت چركدانه‌اي واگير
संक्रामक पूयस्कोटिक त्वचाशोध
fertőző hólyagos bőrgyulladás
伝染性膿疱性皮膚炎
Niesztowica
nákazlivá pustulárna dermatitída
โรคผิวหนังอักเสบมีตุ่มหนองติดต่อ
传染性脓疱皮炎
bulaşıcı ektima
ectimă contagioasă
kuambukiza vya ugonjwa wa ngozi ya chunusi
contagious ecthyma
epididymitis ya kuambukiza ya ovine
التهاب البربخ المعدي في الأغنام
bulaşıcı koyun epididimiti
epididimita infecţioasă a berbecilor
绵羊传染性附睾炎
โรคท่อนำอสุจิอักเสบในแกะ
infekční epididymitida beranů
Nebenhodenentzündung des Schafbockes
ovine infectious epididymitis
Epididimitis infecciosa ovina
اپيديديميت عفوني گوسفندي
épididymite infectieuse du bélier
ओवाइन संक्रमणीय इपिडिडाइमिटिस
juhok fertőző mellékhere-gyulladása
Epididimite infettiva ovina
羊の伝染性精巣上体炎
Zakaźne zapalenie najądrzy tryków
epididimite infecciosa ovina
инфекционный эпидидимит баранов
infekčná epididymitída baranov
奶羊
малочная авечка
أغنام الألبان
მეწველი ცხვარი
Oveja lechera
oi de lapte
kondoo wa maziwa
молочные овцы
brebis laitière
Milchschaf
melkesau
dojné ovce
süt koyunu
dairy sheep
muflon
Mufflon
mouflon
მუფლონი
yaban koyunu
欧洲盘羊
แกะป่า
muflóny
муфлон
أروية
Musmon
قوچ وحشی
माँफ्लान
Muflone
ムフロン
무플런
ແກະປ່າ
Muflon
carneiro selvagem
воспа авечак
ndui ya kondoo
جدري الأغنام
koyun çiçek hastalığı
ცხვრის ყვავილი
variolă ovină
羊痘
โรคฝีดาษในแกะ
ovčí neštovice
Schafpocken
sheep pox
Viruela ovina
آبله گوسفندي
clavelée ovine
भेङ पँक्स
juhhimlõ
Vaiolo ovino
Ospa owiec
varíola dos ovinos
оспа овец
sypanice oviec
skrapi
скрэйпі
grebež ovaca
skrapesjuke
skrapesyke
羊瘙痒病
სკრეპი
scrapie
โรคสมองพรุนในแกะ
scrapia
скрейпи
nevraxite contagiosa dos ovinos
مرض سكرابي
Scrapie
اسکراپی
tremblante
स्क्रेपी
Malattia del trotto della pecora
スクレイピー
진전병
ພະຍາດສະຄຣັບປີ
Salmonella Abortusovis
аўцаматка
овце
kondoo kike
søyer
დედალი ცხვარი
вівцематки
ఆడ గొర్రెలు
anaç koyun
母羊
แกะตัวเมีย
ovce (samice)
овцематки
ovelha
Mutterschaf
ewes
Oveja
میش‌ها
brebis
भेङों संबंधी
anyajuh
Pecore
雌メン羊
암면양
ແກະແມ່
Maciorka (owca)
Oestrus ovis
羊狂蝇
نبر الضأن
استروس اویس
एस्ट्रस ओविस
ヒツジバエ
дробная жвачная жывёла
Pequeño rumiante
wacheuaji wadogo
små drøvtyggere
المجترات الصغيرة
мали преживари
rumegătoare mici
წვრილფეხა მცოხნავი ცხოველი
küçükbaş hayvan
小反刍动物
malí přežvýkavci
kleiner Wiederkäuer
small ruminants
نشخواركنندگان كوچك
petits ruminants
लघु रोमन्थिन
kiskérõdzõ
Piccoli ruminanti
小型反芻動物
Przeżuwacz mały
pequeno ruminante
мелкие жвачные животные
malé prežúvavce
สัตว์เคี้ยวเอื้องขนาดเล็ก
Caprinae
羊亚科
معزيات (فصيلة)
بزیان
कैप्रिनी
ヤギ科
Ovis aries
ओविस एरीस
ягняты
mwana kondoo
ბატკანი
miei
kuzu
羔羊
ลูกแกะ
jahňatá
ягнята
cordeiro
خراف
jehňátka
Lamm
lambs
Cordero
بره‌ها
agneau
भेड के बच्चे
bárány
Agnelli
子羊
새끼면양
ແກະນ້ອຍ
Jagnię
сельскагаспадарчая жывёла
сточарство
სასოფლო-სამეურნეო ცხოველი
mifugo
husdyr
animale agricole
పొలం పశువులు
çiftlik hayvanı
牲畜
ปศุสัตว์
hospodárske zvieratá
сельскохозяйственные животные
gado
haszonállat
家畜
가축
دواب
hospodářská zvířata
Nutzvieh
livestock
Ganado
دام
bétail
पशुधन
Bestiame
ສັດລ້ຽງ
Zwierzę gospodarskie
Animal de carne
wanyama wa nyama
животиње које се гаје због меса
animale de carne
కండగల జంతువులు
et hayvanları
肉畜
สัตว์ให้เนื้อ
zvieratá na mäso
мясные животные
حيوانات اللحم
masná zvířata
Fleischtier
meat animals
جانوران گوشتی
animal à viande
मांस वाले पशु
húsállat
Animali da carne
육류동물
ສັດໃຫ້ຊີ້ນ
Zwierzę rzeźne
animal produtor de carne
carne de carneiro
nyama ya kondoo
овчетина
lampaanliha
fårkött
fårekjøtt
πρόβειο κρέας
fårekød
koyun eti
ცხვრის ხორცი
Daging domba
羊肉
เนื้อแกะ
baranie mäso
баранина
لحم الضأن
skopové maso
Schaffleisch
mutton
Carne de carnero
گوشت گوسفند
viande ovine
भेड-बकरी का मांस
ürühús
Carne di montone
マトン
양고기
ຊີ້ນແກະ
Baranina
маркач
ყოჩი
kondoo dume
berbeci
барани
koç
公绵羊
แกะตัวผู้
barany
бараны
carneiro
كباش
berani
Schafbock
rams
Morueco
قوچ‌ها
bélier
भेड़ा
kos
Arieti
雄メン羊
숫면양
ແກະຜູ້
Tryk
Maedi-visna
Maëdi-visna
Maedi Visna
Maedi-Visna
maedi-visna
mædi-visna
маеди-висна
حُمَةُ فيزنا- ميدي
梅迪一维斯纳病
ヒツジ
Ovinos
авечка
Ovelles
Ovino
kondoo
sau
ცხვარი
ovine
koyun
绵羊
แกะ
ovce
овцы
ovino
Owca
ضأن
Schaf
sheep
گوسفند(ها)
ovin
भेड़
juh
Ovini
めん羊
면양
ແກະ
скапцы
kondoo dume waliohasiwa
berbeci castrați
kastre edilmiş koç
阉公羊
แกะตัวผู้ตอน
škopce
валухи
carneiro castrado
كَبْش مَخْصيّ
skopci
Hammel
wethers
Carnero castrado
قوچ‌های اخته
mouton
खस्सी भेड़ा
ürü
Arieti castrati
去勢雄羊
거세면양
ແກະຕອນ
Skop
вуна
uld
ull
вовна
sufu
მატყლი
lână
గొర్రె బొచ్చు
yün
羊毛
ขนแกะ
vlna
шерсть
صوف
Wolle
wool
Lana
پشم
laine
gyapjú
양털
ຂົນແກະ
Wełna owcza
шэрсныя жывёлы
Animal lanifero
wanyama wanaozalisha pamba
ullproduserende dyr
wol producerende dieren
животиње за производњу вуне
yününden faydalanılan hayvan
产毛动物
สัตว์ให้ขน
zvieratá poskytujúce vlnu
шерстные животные
حيوانات منتجة للصوف
zvířata poskytující vlnu
Wolle lieferndes Tier
wool producing animals
جانوران تولیدکننده پشم
animal lanifère
ऊन उत्पादक पशु
gyapjút termelõ állat
Animali produttori di lana
毛用動物
털생산동물
ສັດໃຫ້ຂົນ
Zwierzę dostarczające wełny
animal produtor de lã
psoroptoza ovinelor
kipele cha kondoo
псороптоз овец
saueskabb
绵羊痒螨病
الحلم السوروبتي الغنمي
svrab ovcí
gale du mouton
koyun uyuzu
Scabbia degli ovini
Sarna psoróptica
sheep scab
الالتهاب الرئوي الجنبي المعدي
bulaşıcı koyun plöropnömonisi
pleuropneumonia ya ovine inayoambukiza
pleuropneumonie contagioasă ovină
پلوروپنوموني گوسفندي واگير
संक्रामक भेड़ पलुरोनिमोनिया
โรคปอดและเยื่อหุ้มปอดอักเสบในแกะ
nakažlivá pleuropneumonie ovcí
绵羊传染性胸膜肺炎
Pleuropolmonite contagiosa ovina
pleuropneumonia contagiosa ovina
Zakaźna pleuropneumonia owiec
pleuropneumonie contagieuse ovine
contagious ovine pleuropneumonia
контагиозная плевропневмония овец
Pleuroneumonía contagiosa ovina
ヒツジ伝染性胸膜肺炎
Ansteckende Ovine Pleuropneumonie
pamba yenye uvimbe
topak yün hastalığı
Streptotricosi cutanea
комковатая шерсть
Lana grumosa
绵羊嗜皮菌病
مرض الصوف الكتيل في الأغنام
dermatophilose du mouton
lumpy wool
黑疫
ugonjwa mweusi
kara hastalık
Malattia nera
التهاب الكبد النخري المعدي
некротизирующий гепатит
doença negra
Enfermedad negra
maladie noire
black disease
artritis-encefalitis koza
artrită-encefalită caprină
caprine arthritis-encephalitis
arthrite-encéphalite caprine
Artritis-encefalitis caprina
التهاب المفاصل والدماغ لدى الماعز
артрит-энцефалит коз
山羊关节炎/脑炎
Caprine Arthritis-Enzephalitis
Artrite Encefalite Caprina
caprin artritt-encefalitt
artrite encefalite caprina
kaprin artrit encefalit
keçi artritis ve ensefalitisi
адкормліванне авечак
заключительный откорм овец
kumaliza kondoo
engraissement de moutons
Schafmast
koyun besisi
Finalización de ovejas
تسمين الأغنام
sheep finishing
Geviş getirenlerden, eti, sütü, yapağısı ve derisi için yetiştirilen evcil hayvan.
Eurostat, 2023. Sheep. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:Sheep
Sheep are domesticated animals of the species Ovis aries kept in flocks mainly for their milk, wool or meat.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.