س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية".
X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。
X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы".
X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”.
X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique".
由...组成
يتكون من
состоит из
Is composed of
Está compuesto de
Est composé de
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
AGROVOC
палавая сістэма самцоў
mfumo viungo vya uzazi wa kiume
მამაკაცის სასქესო სისტემა
aparat genital masculin
erkek genital sistemi
雄性生殖系统
ระบบอวัยวะสืบพันธุ์เพศชาย
samčí pohlavný systém
половая система самцов
sistema genital masculino
جهاز تناسلي ذكري
samčí pohlavní systém
männliches Geschlechtsorgan
male genital system
Aparato masculino
دستگاه تناسلی نر
système génital mâle
नर जनन तंत्र
hím nemi szervrendszer
Apparato genitale maschile
雄生殖器系
웅성생식기계
ລະບົບອາໄວຍະວະສືບພັນເພດຊາຍ
Męski układ rozrodczy
鱼白
mbegu za samaki dume
سائل منوي للأسماك
ხვაში
lapţi
Lattume (di pesce)
mlíčí
balık sütü
Fischmilch
молоки
láctea
Lecha
milt
laitance
вештачкo осемењавање
kunstig inseminasjon
inseminação artificial
uhimilishaji bandia
însămânțare artificială
штучне осіменіння
ხელოვნური განაყოფიერება
suni tohumlama
Permanian beradas
人工授精
การผสมเทียม
inseminácia
искусственное осеменение
تلقيح صناعي
inseminace
künstliche Besamung
artificial insemination
Inseminación artificial
تلقیح مصنوعی
insémination artificielle
कृतिम वीर्य सेचन
mesterséges termékenyítés
Fecondazione artificiale
인공수정
ການຜະສົມພັນທຽມ
Unasienianie zwierząt
эякулят
manii
líquido seminal
esperma
plasmă seminală
ejaculat
seminal plazma
meni
ejakulat
精清
ส่วนที่เป็นของเหลวในน้ำอสุจิ
น้ำเชื้อ
semenná plazma
ejakulát
семенная плазма
plasma seminal
ejaculado
Mlecz rybi
Ejakulat
ການສີດນ້ຳອະສຸຈິອອກ
정장
사출액
精漿
射出精液
Plasma seminale
Eiaculato
ondóplazma
ejakulátum
शुक्र द्वव्य
semence animale
plasma séminal
éjaculat
پلاسماي مني
انزال‌كردن
Plasma seminal
seminal plasma
ejaculate
Samenplasma
स्खलन
сперма
sæd
shahawa
sêmen
spermă
స్థలించు
semen
精液
น้ำอสุจิ
sperma
sémen
Nasienie (zwierzęta)
مني
Sperma
Semen
منی
sperme
वीर्य या शुक्र
ondó
정액
ນ້ຳລໍ່ລ້ຽງອະສຸຈິ
spermatozoizi
сперматазоіды
сперматороиди
spermatozoa
spermatozoer
სპერმატოზოიდი
精子
อสุจิ
spermatozoón
сперматозоиды
espermatozóide
نطاف
spermie
Spermatozoa
Espermatozoo
اسپرماتوزوییدها
spermatozoïde
शुक्राणु
ondósejt
Spermatozoi
정자
ອະສຸຈິ
Plemnik
Líquido corporal
maji ya mwili
біологічні рідини
ბიოლოგიური სითხე
lichide corporale
డైఫినైల్
vücut sıvısı
体液
ของเหลวในร่างกาย
telové tekutiny
жидкости тела
سوائل الجسم
tělní tekutiny
Körperflüssigkeit
body fluids
مایعات بدن
liquide biologique
शारीरिक द्रव
testfolyadék
Liquidi organici
체액
ທາດແຫລວໃນຮ່າງກາຍ
Płyn ustrojowy
líquido orgânico
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.