س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <تُقاس من قبل> ع. يتم قياس خاصية الكمية لـ س بواسطة ع على سبيل المثال: "الحرارة" <تُقاس من قبل> "ميزان الحرارة" التغير الاجتماعي <يُقاس من قبل> " المؤشرات الاجتماعية"
X<由...测量>Y。X数量方面的属性由Y测量。例如：“温度”<由...测量>“体温计”，“社会变迁”<由...测量>“社会指标”。
X <измеряется> Y. Количественное свойство X измеряется Y. Например, "температура" <измеряется> "термометры", "социальные изменения" <измеряется> "социальные показатели".
X <si mide mediante> Y. Una propiedad cuantitativa de X se mide con Y. Ej. “Temperatura” <si mide mediante> “Termómetro”, “Cambio social” <si mide mediante> "Indicadores sociales".
X <is measured by> Y. A quantitative property of X is measured by Y. For example: “temperature” <is measured by> “thermometers”, “social change” <is measured by> “social indicators".
X <est mesuré par> Y. Une propriété quantitative de X est mesurée par Y. Par exemple : "température" <est mesuré par> "thermomètre", "changement social" <est mesuré par> "indicateur social".
由...测量
يتم قياس x بواسطة y
измеряется
Si mide mediante
Is measured by
Est mesuré par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
AGROVOC
апладняльнасць
განაყოფიერების პროცენტი
kiwango cha kushika mimba
معدل الاخصاب
受胎率
rată de concepție
показник запліднення
gebelik oranı
อัตราการตั้งครรภ์
percento oplodnenia
оплодотворяемость
březivost
Trächtigkeitsrate
conception rate
Prolificidad
نرخ آبستني
prolificité
गर्भधारण दर
fogamzási arány
Tasso di concepimento
수태율
ອັດຕາການປະສົມພັນຕິດ
Współczynnik zapłodnienia
prolificidade
племянная жывёла
nguồn giống
სანაშენე ცხოველი
wanyama wazazi
узгој животиња
animale de reproducție
damızlık stok
种畜
พ่อแม่พันธุ์สัตว์
šľachtiteľský materiál
племенные животные
حيوانات التربية
šlechtitelský materiál
Zuchtbestand
breeding stock
Animal reproductor
گله مادر
animal reproducteur
प्रजनन प्रदर्शन
tenyészállat
Nucleo di allevamento
種畜
종축
Zwierzę zarodowe
banco de sémen
Prueba de rendimiento
upimaji wa utendaji
тестирање перформанси
выпрабаванне прадуктыўнасці
тестування продуктивності
teste de desempenho
performans testi
性能测试
การทดสอบสมรรถภาพ
testovanie výkonu
испытание продуктивности
إختبار الأداء
testování výkonu
Leistungsprüfung
performance testing
آزمودن کارایی
contrôle de performance
सम्पादन परीक्षण
teljesítményvizsgálat
Controllo delle prestazioni
生産力検定、能力検定
성능시험
ດຳເນີນການທົດສອບ
Ocena użytkowości
памер прыплоду
ukubwa wa takataka
胎仔数
batın genişliği
ขนาดครอกแรกเกิด
veĺkosť vrhu
размер помета
tamanho da ninhada
حجم الجراء
velikost vrhu
Wurfgröße
litter size
Tamaño de la camada
اندازه توله‌های همزاد
taille de la portée
बिछाली आकार
alomméret
Numero della portata
一腹子数
산자수
ຂະໜາດຊອກລູກສັດ
Liczebność miotu
гіперпладавітыя жывёлы
wanyama wa hyperprorifik
хиперфертилне животиње
гіперплідні тварини
అతి ప్రచురోద్భవ జంతువులు
üreme gücü yüksek hayvan
多胎动物
สัตว์ลูกดก
veľmi plodné zvieratá
حيوانات مفرطة النسل
velmi plodná zvířata
hyperfruchtbares Tier
hyperprolific animals
Animal hiperprolífico
جانوران بیش‌زا
animal hyperprolifique
अतिबहुपुंजीय पशु
Animali iperprolifici
多胎、多産卵動物
ສັດໃຫ້ລູກດົກ
Zwierzę wysokoplenne
animal hiperprolífico
гиперплодовитые животные
фертыльнасць
phân bón
enye uwezo wa kuzaa sana
фертильність
fertilitate
ფერტილურობა
ఫలవంతం
döl verimliliği
生育力
ความสมบูรณ์พันธุ์
plodnosť
фертильность
fertilidade
خصوبة
plodnost
Fertilität
fertility
Fertilidad
باروری
fertilité
उर्वरता
fertilitás
Fertilità
産子数
수정률
ຄວາມອຸດົມສົມບູນ
Płodność
міжродавы перыяд
nafasi ya kuzaa
interval între parturiţii
గుర్రం ఈనే వ్యవధి
doğum aralığı
分娩间隔
ช่วงเวลาในการตั้งครรภ์
pôrodný interval
межродовой период
فترة الولادة
mezidobí
Geburtenabstand
parturition interval
Intervalo entre partos
فاصله دو زایمان
intervalle entre parturition
प्रसव अन्तराल
ellések közötti idő
Intervallo interparto
分娩間隔
ຊ່ວງໄລຍະເອອກລູກ
Okres międzyciążowy
intervalo entre partos
прадукцыйнасць культур
utendaji wa mazao
desempenho da cultura
продуктивність культур
ürün performansı
作物性能
สมรรถนะของพืช
úžitkovosť plodín
продуктивность культур
أداء المحصول
výkonnost plodin
Leistung der Pflanze
crop performance
Desempeño de cultivos
کارایی محصول زراعی
performance de culture
फसल प्रदर्शन
terméseredmény
Prestazione della coltura
作物性能、作物特性
ການດູແລຜົນລະປູກ
Potencjał produkcyjny roślin
desempenho de cultura
паказчык ацёлаў
kiwango cha kuzaa
نسبة الولادة
rata fătărilor (bovine)
buzağılama oranı
产犊率
อัตราการให้กำเนิด
poèet narodených teliat
počet narozených telat
Kalbungsrate
calving rate
Tasa de partos en ganado bovino
نرخ گوساله‌زايي
taux de vêlage
ब्याना की दर
borjazási arány
Tasso di parti (bovini)
牛の分娩率
ອັດຕາການເກີດລູກງົວ
Wskaźnik urodzeń cieląt
taxa de partos das vacas
показатель отелов
山羊分娩率
паказчык акотаў (казы)
kiwango cha kuzaa kwa mbuzi
نسبة الإنسال
rata fătărilor (caprine)
Ablammergebnis (Ziege)
oğlaklama oranı
počet narozených kůzlat
kidding rate
Tasa de partos en ganado cábrio
نرخ بزغاله‌زايي
taux de chevrotement
शिशुता दर
Tasso di parti (caprini)
山羊の分娩率
ອັດຕາການເກີດລູກແບ້
Wskaźnik urodzeń koźląt
taxa de partos das cabras
показатель ягнений (козы)
poèet narodených kozliat
อัตราการคลอดลูกแพะ
паказчык акотаў (авечкі)
kiwango cha kugwisha
مُعَدَّل النعاج التي ولدت
rata fătărilor (ovine)
Ablammergebnis (Schaf)
kuzulama oranı
绵羊分娩率
อัตราการคลอดลูกแกะ
počet narozených jehňat
lambing rate
Tasa de partos en ganado ovino
نرخ بره‌زايي
taux d'agnelage
bárányozási arány
Tasso di parti (ovini)
羊の分娩率
ອັດຕາການເກີດລູກແກະ
Wskaźnik urodzeń jagniąt
taxa de partos em gado ovino
показатель ягнений (овцы)
poèet narodených jahniat
паказчык апаросаў
kiwango cha kuzaaji
معدل الولادة
показники опоросів
grisingsprosent
taux de mise-bas
rata fătărilor (porcine)
Tasa de partos en ganado porcino
పంది ఈనే తరబడి
intenzita prasení
Abferkelleistung
farrowing rate
نرخ خوك‌زايي
ब्याने की दर
fialási arány
Tasso di parti (scrofe)
豚の分娩率
ອັດຕາການເກີດລູກໝູ
Wskaźniki oproszeń
показатель опоросов
อัตราการคลอด
产仔率
domuz yavrulama oranı
comportamento reprodutivo
comportament reproductiv
рэпрадуктыўныя паводзіны
tabia ya uzazi
السلوك الإنجابي
репродуктивна поведінка
reproduktiivkäitumine
reprodukční chování
Fortpflanzungsverhalten
reproductive behaviour
Comportamiento reproductivo
رفتار تولید مثلی
comportement reproductif
जनन व्यवहार
Comportamento riproduttivo
ພືດຕິກຳການແຜ່ພັນ
Zachowania rozrodcze
репродуктивное поведение
reprodukèné správanie
พฤติกรรมการสืบพันธุ์
生殖行为
üreme davranışı
прадукцыйнасць жывёл
utendaji wa wanyama
продуктивність тварин
desempenho animal
performanţe ale animalelor
hayvan performansı
动物生产性能
สมรรถภาพของสัตว์
úžitkovosť zvierat
продуктивность животных
كفاءة الحيوان
výkonnost zvířat
tierische Leistung
animal performance
Desempeño animal
بهره‌دهی جانوری
performance animale
पशु उपलब्धि
állat teljesítménye
Prestazioni degli animali
動物の生産能力
ການປະຕິບັດຕໍ່ສັດ
Produkcyjność zwierząt
procriação
nakala halisi
размнажэнне
გამრავლება
розмноження
reproduksjon
reproducţie
üreme
生殖
การสืบพันธุ์
rozmnožovanie
размножение
reprodução
تكاثر
rozmnožování
Fortpflanzung
reproduction
Reproducción
تولید مثل
प्रजनन
reprodukció
Riproduzione
생식
ການແພ່ພັນ, ການສືບເຊື້ອ
Rozmnażanie
desempenho de acasalamento
desempenho do melhoramento genético
eficiência reprodutiva
reprodutividade
aptidão reprodutiva
capacidade reprodutiva
eficiență reproductivă
capacitate reproductivă
ıslah performansı
çiftleşme performansı
üreme etkinliği
üreme randımanı
üreme kapasitesi
üretkenlik
üreme yeteneği
döl verim performansı
交配性能
配种性能
繁殖率
繁殖力
再生产力
สมรรถนะการผสมพันธุ์
ศักยภาพของการสืบพันธุ์
ประสิทธิภาพการสืบพันธุ์
ความสามารถของการสืบพันธุ์
สมรรถภาพการผสมพันธุ์
ความสามารถในการสืบพันธุ์
výkonnosť pri párení
reprodukčná kapacita
reprodukčná výkonnosť
reproduktivita
schopnosť reprodukcie
эффективность спаривания
плодовитость
репродуктивность
воспроизводительная способность
репродуктивные качества
воспроизводительные качества
desempenho do acasalamento
eficácia reprodutiva
performance melhoramento genético
Wskaźniki zapłodnienia
Zdolność reprodukcyjna
Reprodukcyjność
Wydajność reprodukcyjna
Rozrodczość
Wydajność hodowlana
ການເລືອກຄຸ່ປະສົມພັນ
ສະມັດຕະພາບການຂະຫຍາຍພັນ
ການເຮັດການປະສົມພັນ
ສະມັດຖະນະຂະຫຍາຍພັນ
交配能力、生殖能力、交尾行動
繁殖能力
再生産効率、繁殖効率
繁殖性
再生産能力、繁殖性能、繁殖能
Prestazioni nell'accoppiamento
Performance riproduttiva
Efficienza riproduttiva
Capacità riproduttiva
Riproduttività
tenyésztési teljesítmény
reprodukciós teljesítmény
reproduktivitás
reprodukciós képesség
reprodukciós kapacitás
संगम प्रदर्शन
जनन दक्षता
मिलन दक्षता
प्रजनन क्षमता / प्रदर्शन
जनन योग्यता
performance d'accouplement
efficacité de reproduction
aptitude à la reproduction
performance amélioration génétique
بهره‌دهی جفتگيري
ظرفيت توليد مثلي
بازده توليد مثلي
بهره‌دهی زادگيري
توانايي توليد مثلي
كارايي توليد مثلي
Desempeño de acoplamiento
Desempeño de mejoramiento genético
Eficacia reproductora
mating performance
reproductive capacity
reproductive efficiency
reproductivity
reproductive ability
breeding performance
Paarungsleistung
Fortpflanzungsfähigkeit
Zuchtleistung
Fortpflanzungsvermögen
Reproduktionsleistungsfähigkeit
Fruchtbarkeit
výkonnost při páření
reprodukční výkonnost
reprodukční kapacita
chovná hodnota
schopnost reprodukce
जनन क्षमता
utendaji wa uzazi
desempenho reprodutivo
performanță reproductivă
репродуктивна здатність
üreme performansı
繁殖性能
สมรรถภาพการสืบพันธุ์
reprodukčná schopnosť
воспроизводительная продуктивность
أداء تكاثري
reprodukční schopnost
Fortpflanzungsleistung
reproductive performance
Reproductividad
بهره‌دهی تولید مثلی
performance de reproduction
जनन कार्योत्पादन
szaporodóképesség
Attitudine alla riproduzione
生殖能
ການດຳເນີນການແຜ່ພັນ
Wydajność rozpłodowa
rata de natalitate
наталитет
kiwango cha kuzaliwa
შობადობის კოეფიციენტი
fødselstal
doğum oranı
出生率
อัตราเกิด
pôrodnosť
показатель рождаемости
taxa de natalidade
معدل المواليد
natalita
Geburtenrate
birth rate
Tasa de natalidad
نرخ تولد
taux de natalité
जन्म दर
születési arány
Tasso di natalità
출생률
ອັດຕາການເກີດ
Wskaźnik urodzeń
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.