ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
AGROVOC
dano abiótico
Daño abiótico
пашкоджанне абіятычнымі фактарамі
abiotiske skadar
majeraha ya abiotik
الإصابات اللاأحيائية
abiotiske skader
пошкодження абіотичними чинниками
అజీవ గాయాలు
abiyotik yaralanma
非生物危害
ความเสียหายที่เกิดจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต
abiotické poškození
abiotische Schädigung
abiotic injuries
آسيب‌هاي نازيو
dégât abiotique
अजीवीय क्षतियाँ
abiotikus kár
Danni di orgine abiotica
非生物的被害
ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກສິ່ງທີ່ບໍ່ມີຊີວິດ
Uszkodzenia wywołane przez czynniki abiotyczne
повреждения абиотическими факторами
abiotické poškodenie
штетни фактори
Agente nocivo
wakili ya kudhuru
მავნე ფაქტორი
fator nocivo
factori nocivi
yaralanma faktörü
несприятливі чинники
హాని కారకాలు
有害因素
ปัจจัยที่ทำให้เกิดความเสียหาย
škodlivé faktory
неблагоприятные факторы
عوامل ضارة
Schadfaktor
injurious factors
فاکتورهای آسیب‌رسان
facteur nuisible
हानिकारक कारक
ártalmas tényezõ
Fattori nocivi
有害要因
재해요인
ປັດໄຈທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍ
Czynnik szkodliwy
factor nocivo
chiếu xạ
апрамяненне
mnururisho
bestråling
დასხივება
辐照
зрачење
iradiere
ఉద్యోతనము
ışınlama
การฉายรังสี
ožarovanie
облучение
irradiação
إشعاعات
ozařování
Bestrahlung
irradiation
Irradiación
تابش‌دهی
किरणन
besugárzás
Irradiazione
放散
방사선조사
ການແຜ່ລັງສີ
Napromienianie
lesão por radiação
doença da radiação
радыяцыйнае пашкоджанне
прамянёвая хвароба
kutoa nuru ya madhara
радіаційне ураження
променева хвороба
radyasyon yaralanması
radyasyon hastalığı
ışınım hasarı
辐射病
ความเสียหายจากการฉายรังสี
การเจ็บป่วยจากการฉายรังสี
poškodenia spôsobené radiáciou
choroba z ožiarenia
радиационные поражения
лучевая болезнь
estrago por radiação
Porażenie popromienne
Choroba popromienna
방사능증
방사선병
放射能害
放射能症
Lesioni da radiazioni
Malattia da raggi
sugárzás okozta sérülés
sugárbetegség
विकिरण घाव
विकिरण रोग
trouble par rayonnement
آسيب‌هاي تابش
بيماري ناشی از تابش
Trastornos por radiación
radiation injuries
radiation sickness
Strahlenschaden
Strahlenschädigung
Strahlenkrankheit
poškození zářením
choroba z ozáření
إصابات الإشعاع
Daños por radiación
dano por radiação
Daño por radiacion
прамянёвае пашкоджанне
mnururisho ya hasara
strålingsskader
променеве ураження
radyasyon hasarı
辐射损伤
ความเสียหายที่เกิดจากการถูกรังสี
poškodenie spôsobené radiáciou
лучевые поражения
ضرر إشعاعي
poškození radiací
Strahlungsschaden
radiation damage
خسارت تابش
dégât par rayonnement
विकिरण क्षति
sugárzás okozta kár
Danno da radiazioni
放射線障害
방사선장해
ຄວາມຫາຍະນະຈາກລັງສີ
Uszkodzenia popromienne
radiação
выпрамяненне
mionzi
випромінювання
radiație
stråling
გამოსხივება
radyasyon
辐射
รังสี
radiácia
излучение
إشعاع
radiace
Strahlung
radiation
Radiación
تابش
विकिरण
sugárzás
Radiazione
放射
방사선
ລັງສີ
Promieniowanie
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.