س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
Aminoácido esencial
amino asidi muhimu
незаменныя амінакіслоты
незамінні амінокислоти
essensielle aminosyrer
aminoacizi esențiali
შეუცვლელი ამინომჟავა
ఆవశ్యక అమైనో ఆమ్లాలు
temel amino asitler
必需氨基酸
กรดอะมิโนที่จำเป็น
základné aminokyseliny
حمض أميني جوهري
esenciální aminokyseliny
essentielle Aminosäure
essential amino acids
آمینو اسیدهای ضروری
acide aminé essentiel
आवश्यक अमीनो अम्ल
esszenciális aminosav
Aminoacidi essenziali
必須アミノ酸
ອາຂິດອາມິໂນຈຳເປັນ
Aminokwasy niezbędne
aminoácido essencial
незаменимые амнокислоты
giá trị dinh dưỡng
thamani ya mlisho wa chakula
valoare nutritivă
поживна цінність
хранљива вредност
కొవ్వించే విలువ
besleyici değer
营养价值
คุณค่าทางโภชนาการ
nutričná hodnota
питательная ценность
valor nutritivo
قيمة غذائية
nutriční hodnota
Nährwert
nutritive value
Valor nutritivo
ارزش غذایی
valeur nutritive
पोषकमान
tápérték
Valore nutritivo
栄養価
영양가
ຄຸນຄ່າທາງໂພຊະນາການ
Wartość odżywcza
valoare biologică a proteinelor
biyolojik protein değeri
protein etkinliği
protein değeri
生物学蛋白价
蛋白价
ค่าทางชีวภาพของโปรตีน
คุณค่าทางโปรตีน
biologická hodnota bielkovín
bielkovinový produkčný index
bielkovinová hodnota
биологическая ценность белка
ценность белка
valor biológico proteico
valor proteico
Wartość biologiczna białka
Wartość białka
단백질실이용율
단백질가
タンパク質の生物価
可消化タンパク質
タンパク価
Valore biologico delle proteine
Valore proteico
biológiai fehérjeérték
fehérjeérték
जैविक प्रोटीन मूल्य
कुल प्रोटीन प्रयोग
प्रोटीन गुणानुपात
प्रोटीन मूल्य
valeur biologique protéique
valeur protéique
پروتئين قابل هضم
ارزش پروتئين
Valor biológico protéico
Proteínas asimilables
Valor proteínico
biological protein value
protein value
verdauliches Eiweiß
biologischer Proteinwert
Proteinwirkungsgrad
Proteinwert
biologická hodnota bílkovin
bílkovinný produkční index
bílkovinná hodnota
квалитет протеина
ubora wa protini
calitatea proteinei
protein kalitesi
蛋白质品质
คุณภาพของโปรตีน
kvalita bielkovín
качество белка
qualidade da proteína
Jakość białka
جودة البروتين
kvalita bílkovin
Eiweißqualität
protein quality
Calidad proteica
کیفیت پروتئین
qualité protéique
प्रोटीन गुणवत्ता
fehérjeminõség
Qualità delle proteine
タンパク質品質
단백질품질
ຄຸນນະພາບໂປຼຕີນ
Característica de la cocción
пекарске карактеристике
режим випічки
sifa za kuoka
bakeegenskaper
డిసైమా
kabartma özellikleri
烘烤特性
ลักษณะที่ได้จากการอบ
pekárenske vlastnosti
режим выпечки
ميزات خبزية
pekařské vlastnosti
Backeigenschaft
baking characteristics
نشانویژگی‌های نانوایی
aptitude boulangère
पकाने की विशेषताएँ
sütési tulajdonság
Attitudine alla cottura
製パン特性
제빵특성
ລັກສະນະທີ່ໄດ້ຈາກການອົບ
Właściwości wypiekowe
característica do cozimento
uwiano wa ufanisi wa protini
protein etkinlik oranı
معدل كفائة البروتين
protein efficiency ratio
Tasa de eficacia protéica
نسبت كارايي پروتئين
taux d'efficacité proteïque
fehérje hatékonysági arány
Tasso di efficienza proteica
단백질효율비
PER współczynnik wydajności wzrostowej białka
teor de eficiência proteica
показатель использования белка
ประสิทธิภาพการใช้โปรตีน
蛋白质效率比
Protein-Effizienz-Verhältnis
netto eiwitverbruik
matumizi halisi ya protini
Nettoproteinverwertung
netto proteinutnyttelse
Utilización neta de la proteína
صافي الانتفاع البروتيني
využití čistých bílkovin
net protein utilization
کاربرد خالص پروتئین
utilisation proteïque nette
nettó fehérjehasznosítás
Utilizzazione proteica netta
純タンパク利用率、正味蛋白質利用率、ＮＰＵ
NPU współczynnik wykorzystania białka netto
utilização de proteína bruta
využitie čistých bielkovín
การใช้ประโยชน์ได้ของโปรตีน
net protein kullanımı
蛋白质净利用
чистое использование белка
The term protein quality refers to the availability of amino acids that the protein supplies, and digestibility considers how the protein is best utilized.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.