س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
Ecosistema de tierras secas
mifumo wa ikolojia ya nchi kavu
экосистемы засушливых земель
Ökosysteme in Trockengebieten
Ecosistemi delle terre aride
kurak ekosistem
旱地生态系统
écosystèmes arides
نظم بيئية جفافية
dryland ecosystems
UNCCD
防治荒漠化公约
КБОООН
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
CNULD
CNULCD
BMÇMS
Zona climática
zona climática
maeneo ya hali ya hewa
კლიმატური ზონა
климатске зоне
kliimavöötmed
klimasoner
zonă climatică
кліматичні зони
iklimsel bölge
气候带
เขตภูมิอากาศ
klimatické oblasti
климатические зоны
مناطق مناخية
Klimazone
climatic zones
مناطق اقلیمی
zone climatique
जलवायुवीय मण्डल
éghajlati zóna
Zone climatiche
気候帯
기후대
ເຂດພູມອາກາດ
Strefa klimatyczna
дезертификација
опустелювання
deșertificare
mchakato wa kufanya ardhi kuwa jangwa
გაუდაბნოება
ကန္တာရဖြစ်လာမှု
sa mạc hóa
ដំណើរប្រែក្លាយដីទៅជាខ្សាច់
çölleşme
沙漠化
การเกิดทะเลทราย
dezertifikácia
опустынивание
desertificação
تصحر
desertifikace
Desertifikation
desertification
Desertificación
بیابان‌زایی
désertification
मरूस्थली करण
elsivatagosodás
Desertificazione
砂漠化
사막화
ການເກີດທະເລຊາຍ
Pustynnienie
Desierto
deserto
ukiwa
пустиње
deșerturi
უდაბნო
пустелі
çöl
沙漠
เขตทะเลทราย
púšte
пустыни
صحارى
pouště
Wüste
deserts
بیابان‌ها
désert
मरूस्थल
sivatag
Deserti
砂漠
사막
ທະເລຊາຍ
Pustynia
msitu
ბუჩქნარი
灌丛
çalılık
พุ่มไม้
kroviny
заросли
عيص
křoviny
Gebüsch
scrub
Matorral
بوته‌زار
झाड़-झंखाड़
bozótos
Boscaglia
低木林
ພຸ່ມໄມ້
Zarośla
mato
Xerofita
xerophyte
ქსეროფიტი
kserofit
旱生植物
พืชทะเลทราย
xerofyty
نباتات جفافية
xerofyta
Xerophyt
xerophytes
خشک‌رست‌ها
xérophyte
मरूदभिद्ध
xerofita
Xerofite
乾生植物
ພືດທະເລຊາຍ
Kserofit
xerófita
ксерофиты
cultivo mínimo
мінімальная апрацоўка глебы
kiasi cha ulimaji
lucrări minime ale solului
kevennetty maanmuokkaus
minimale grondbewerking
minimum toprak işleme
少耕
การไถพรวนให้น้อยที่สุด
minimálne obrábanie pody
минимальная обработка почвы
mobilização mínima do solo
حراثة دنيا
minimální zpracování půdy
Minimalbodenbearbeitung
minimum tillage
Labranza mínima
خاک‌ورزی حداقل
travail du sol minimal
न्यूनतम जुताई
minimális talajmûvelés
Minima lavorazione
簡易耕、ミニマムティレッジ
최소경운
ການໄຖພວນໃຫ້ນ້ອຍທີ່ສຸດ
Uprawa zminimalizowana
preparo conservacionista
ukulima wa uhifadhi
глебаахоўная апрацоўка глебы
保土耕作
lucrări de conservare a solului
konservierende Bodenbearbeitung
koruyucu toprak işleme
การไถพรวนแบบอนุรักษ์
ochranná orba
почвозащитная обработка почвы
حراثة حافظة
conservation tillage
Labranza de conservación
خاک‌ورزی حفاظتی
travail du sol de conservation
संरक्षण जुताई
talajvédő művelés
Lavorazione conservativa
保全耕
보존경운
ການໄຖພວນແບບອະນຸລັກ
Uprawa konserwująca
mobilização solo para conservação
clima árido
არიდული კლიმატი
hali ya hewa ya jangwa
climă aridă
kurak iklim
Iklim gersang
干旱气候
ภูมิอากาศแห้งแล้ง
aridná klíma
засушливый климат
مناخ جاف
aridní klima
arides Klima
arid climate
Clima árido
اقلیم خشک
climat aride
एरिड जलवायु
száraz éghajlat
Clima arido
乾燥気候
건조기후
ພູມອາກາດແຫ້ງແລ້ງ
Klimat suchy
მშრალი ზონა
გვალვიანი ზონა
zone uscate
regiuni secetoase
kuru alan
kuru bölge
干燥带
พื้นที่แห้งแล้ง
เขตแล้ง
засушливые зоны
região seca
zona seca
Teren strefy suchej
Obszar suchy
ພື້ນທີ່ແຫ້ງແລ້ງ
ເຂດແຫ້ງ
乾燥地
Zone secche
szárazföld
száraz terület
सूखी भूमि
शुष्क मण्डल
région sèche
zone sèche
زون‌های خشك
زمين‌هاي خشك
Regiones de secano
Zonas secas
dry zones
Trockenzone
nezavodňované půdy
suché oblasti
До 4 декабря 2018 "засушливые земли" было альтернативным термином для "аридные зоны". Сейчас это самостоятельное поняти "засушливые земли" <c_367c7bbb>.
Until 4 December 2018 "drylands" was an alternative label of "arid zones". It is now a separate concept "drylands" <c_367c7bbb>.
ukanda wa hali ya ukame
არიდული ზონა
сушне зоне
zone aride
аридні зони
kurak bölge
干旱带
เขตแห้งแล้ง
aridné oblasti
аридные зоны
zona árida
Strefa sucha
مناطق جافة
aridní oblasti
aride Zone
arid zones
Zona árida
مناطق خشک
एरिड मण्डल
száraz övezet
Zone aride
乾燥地帯
건조기후대
ເຂດແຫ້ງແລ້ງ
Sahel
Сахель
საჰელი
萨赫勒
ซาเฮล
сахель
الساحل
Sahelzone
ساحل (آفریقا)
साहेल
Száhel
サヘル地方
사헬
ຊາແຮນ
Tierra de matorral
pori
ခြုံနွယ်သစ်ပင်များရှိနေသည့်မြေယာ
vùng cỏ bụi
តំបន់​ព្រៃ​គុម្ពោត
çalılık alan
灌木丛林地
พื้นที่ไม้พุ่ม
krovinaté oblasti
закустаренные земли
चारागाह
مراعي قميئة الأشجار
oblasti křovin
Buschland
scrublands
خارستان‌ها
brousse
bozótos terület
Territori a boscaglia
低木林地
관목지
ພື້ນທີ່ໄມ້ພຸ່ມ
Teren krzewiasty
área de matagal
manejo de terras áridas
управљање сушним земљиштем
obhospodařování aridních oblastí
dryland management
Ordenación de tierras secas
gestion des zones arides
वारानी खेती प्रबंधन
Gestione delle zone aride
gestão de zonas áridas
аридное землепользование
manažment suchých oblastí
旱地管理
kuru alan yönetimi
Bewirtschaftung von Trockengebieten
إدارة المناطق الجافة
usimamizi wa maeneo kavu
сушно земљиште
засушлівая зямля
terras secas
Trockengebiet
drylands
Terre aride
засушливые земли
旱地
Tierra seca
terre aride
ardhi kavu
الاراضي الجافة
बारानी भूमि
kuru arazi
terenuri aride
Arid land is characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.