س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
ulinzi wa mazingira
miljøvern
proteção ambiental
protecția mediului
захист навколишнього середовища
გარემოს დაცვა
పర్యావరణ రక్షణ
çevresel koruma
环境保护
การป้องกันสิ่งแวดล้อม
охрана окружающей среды
protecção ambiental
ochrana životného prostredia
حماية البيئة
ochrana životního prostředí
Umweltschutz
environmental protection
Protección ambiental
حفاظت زیست‌محیطی
protection de l'environnement
वातावरणीय सुरक्षा
környezetvédelem
Protezione dell'ambiente
環境保護
환경보호
Ochrona środowiska
Enmienda caliza
вапнавы матэрыял
vifaa vya kuweka chokaa
кречни материјали
amendamente calcice
石灰质物料
kireçleme maddesi
วัสดุปูน
materiály na vápnenie
известковые материалы
كلس زراعي
hnojivé vápence
Düngekalk
liming materials
مواد آهک‌دهی
amendement calcique
चूना मिला पदार्थ
meszezõ anyag
Ammendanti calcici
石灰質資材
석회질비료
ວັດສະດຸເປັນປູນ
Materiał wapienny do gleb
correctivo de cálcio e magnésio
kuweza kuvundisha bakteria
ბიოდეგრადაციის უნარი
biološka razgradljivost
biologinen hajoavuus
biologisk nedbrytbarhet
biodegradabilitate
biyobozunabilirlik
生物降解力
ความสามารถย่อยสลายทางชีวภาพ
biodegradabilita
биоразлагаемость
biodegradabilidade
قابلية التفكك الحيوي
biologische Abbaubarkeit
biodegradability
Biodegradabilidad
زیست‌فروزینش‌پذیری
biodégradabilité
जैव निम्नीकृता
biológiai lebomlóképesség
Biodegradabilità
生分解能、生分解性
생물분해성
ຄວາມສາມາດຍ່ອຍສະລາຍທາງຊີວະພາບ
Zdolność do biodegradacji
Dispersante
дыспергавальныя сродкі
დისპერგატორი
wasambazaji
дисперзанти
диспергувальні засоби
dağıtıcı madde
分散剂
สิ่งที่ทำให้เกิดการกระจาย
disperzanty
مشتتات
Dispersionsmittel
dispersants
پاشنده‌ها
dispersant
परिक्षेपक
diszperziós anyag
Disperdenti
分散剤
ຕົວທີ່ພາໃຫ້ມີການກະຈາຍ
Środek dyspergujący
dispersante
диспергирующие средства
减排
redução de emissões
kupunguza kutoa
خفض الانبعاثات
reducerea emisiilor
снижение эмиссии
Emissionsminderung
Riduzione delle emissioni
emisyon azaltma
snižování emisí
réduction des émissions
Reducción de emisiones
emission reduction
udhibiti wa taka
gestão de resíduos
Abfallwirtschaft
managementul deșeurilor
avfallshandsaming
avfallsbehandling
ნარჩენების მართვა
atık yönetimi
废物管理
การจัดการของเสีย
hospodárenie s odpadmi
إدارة الفضلات
hospodaření odpady
waste management
Manejo de desechos
مدیریت مواد پسمانده
gestion des déchets
अनुपयोगी प्रबंधन
hulladékgazdálkodás
Gestione dei rifiuti
廃棄物管理
ການຈັດການສິ່ງເສດເຫຼືອ
Gospodarka odpadami
управление отходами
tratamento biológico de poluentes
matibabu ya kibaolojia ya kichafuzi
المعالجة البيولوجية للملوثات
biyolojik kirletici arıtımı
污染物的生物处理
การควบคุมสารมลพิษทางชีวภาพ
biologické odstránenie škodlivín
biologické odstranění škodlivin
biologische Schadstoffbehandlung
biological treatment of pollutants
Tratamiento biológico contaminantes
تيمار زيست‌شناختي آلاينده‌ها
traitement biologique des polluants
प्रदूषण कारकों का जैविक उपचार
szennyezõanyag biológiai kezelése
Trattamento biologico degli inquinanti
汚染物質の生物的処理
ການບຳບັດມົນລະພິດດ້ວຍຊີວະວິທະຍາ
Biologiczne usuwanie zanieczyszczeń
tratamento biológico dos poluentes
биологическая очистка от загрязнителей
العلاج البيولوجي
matibabu ya kibayolojia
bioremediere
biorremediação
bioremediatsioon
ბიორემედიაცია
biyoremidasyon
生物修复
การแก้ไขปัญหามลพิษทางชีวภาพ
bioremedácia
биоремедиация
biologická dekontaminace
biologische Selbstreinigung
bioremediation
Biodecontaminación
درمان زیستی
bioremédiation
जैव निदान
bioremediáció
Biodecontaminazione
バイオレメディエーション
생물학적교정
ການປ້ອງກັນທາງຊີວະພາບ
Bioremediacja
prevenção da poluição
uzuiaji wa uchafuzi
الوقاية من التلوث
prevenirea poluării
დაბინძურების თავიდან აცილება
kirliliğin önlenmesi
污染防治
การป้องกันมลพิษ
prevencia zneèistenia
предотвращение загрязнения
汚染防止
prevence znečištění
Verhütung von Verschmutzung
pollution prevention
Prevención de polución
پيشگيري از آلودگي
prévention de la pollution
प्रदूषण बचाव
szennyezésmegelõzés
Prevenzione dell'inquinamento
오염예방
ການປ້ອງກັນມົນລະພິດ
Zapobieganie zanieczyszczeniom
usafishaji wa mionzi (udongo)
descontaminação radioativa do solo
إزالة التلوث الإشعاعي (للتربة)
радиоактивна деконтаминација (земљиште)
放射性去污（土壤）
decontaminare radioactivă (sol)
radyoaktif arındırma (toprak)
radioaktivní dekontaminace půdy
radioaktive Bodendekontamination
radioactive decontamination (soil)
Descontaminación radiactiva (suelo)
آلودگي‌زدايي راديواكتيو (خاك)
décontamination radioactive (sol)
रेडियोधर्मी असंक्रमण (मृदा )
sugármentesítés (talaj)
Decontaminazione radioattiva (suolo)
土壌放射能汚染除去
Radioaktywne odkażanie gleby
descontaminação radioativa (solo)
дезактивация почвы
การกำจัดสิ่งปนเปื้อนโดยการฉายรังสี (ดิน)
ufuatiliaji wa mazingira
გარემოს მონიტორინგი
مراقبة مستمرة للبيئة
monitoramento ambiental
monitorizarea mediului
miljøovervåking
Umweltmonitoring
పర్యావరణ పరివీక్షణ
çevresel izleme
环境监测
monitorování životního prostředí
environmental monitoring
Vigilancia ambiental
پایش زیست‌محیطی
surveillance de l'environnement
वातावरणीय निगरानी
Monitoraggio ambientale
환경모니터링
ການຕິດຕາມສິ່ງແວດລ້ອມ
Monitoring środowiska
vigilância ambiental
мониторинг окружающей среды
monitorovanie životného prostredia
การติดตามผลทางสิ่งแวดล้อม
remediação da poluição
redução da poluição
măsuri de remediere (poluare)
reducerea poluării
kirliliğin azaltılması
telafi eylemi (kirlilik)
düzeltici işlem (kirlilik)
减少污染
补救措施(污染)
การลดมลพิษ
การแก้ไขปัญหามลพิษ
redukcia zneèistenia
снижение степени загрязнения
меры по ликвидации последствий загрязнения
redução de poluição
despoluição
Redukcja zanieczyszczeń
Ochrona przed zanieczyszczeniem
ການລຸດຜ່ອນມົນລະພິດ
汚染減少
汚染修復措置
Riduzione dell'inquinamento
Disinquinamento
szennyezés csökkentése
helyreállítás (szennyezés)
प्रदूषण का न्यूनीकरण
प्रतिकारी उपाय/उपचारी क्रिया (प्रदूषण )
dégradation de nappe de pétrole
réduction de pollution
dépollution
كاهش آلودگي
فعاليت درمان‌بخشي (آلودگي)
Degradación de capa de petróleo
Reducción de polución
Remediación de la polución
reduction of pollution
remedial action (pollution)
Umweltverschmutzungsbekämpfung
Reduktion der Verschmutzung
Sanierung der Umweltverschmutzung
redukce znečištění
odstranění znečištění
controle da poluição
kudhibiti uchafuzi
controlul poluării
Bekämpfung von Umweltverschmutzung
kirlilik kontrolü
污染控制
การควบคุมมลพิษ
ochrana pred znečistením
борьба с загрязнением
controlo da poluição
ضبط التلوث
ochrana před znečištěním
pollution control
Control de la contaminación
کنترل آلودگی
lutte antipollution
प्रदूषण नियंत्रण
szennyezés elleni védekezés
Controllo dell'inquinamento
오염방제
ການຄວບຄຸມມົນລະພິດ
Kontrola zanieczyszczeń
kuchakata tena
рециклажа
resirkulering
reciclagem
回收利用
reciclare
повторне використання
geri dönüşüm
การนำกลับมาใช้
recyklovanie
повторное использование
تدوير
recyklace
Recycling
recycling
Reciclaje
بازچرخش
recyclage des déchets
पुन: चक्रण
újrahasznosítás
Riciclaggio
再利用
재순환
ການຜະລິດມາໃຊ້ຄືນໃໝ່
Recykling
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.