س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
устойчивость к паразитам
upinzani wa kimelea
مقاومة الطفيليات
抗寄生性
parazite direnç
Parasitenresistenz
odolnost vůči parazitům
résistance des parasites
Resistencia de los parásitos
parasite resistance
Método de control
метады барацьбы
kiểm soát
kontrollmetoder
mbinu za udhibiti
методе контроле
metode de combatere
mücadele yöntemi
防治方法
วิธีการควบคุม
metódy ochrany
طرق المراقبة
metody ochrany proti škůdcům
Bekämpfungsverfahren
control methods
روش‌های کنترل
méthode de lutte
नियंत्रण विधियाँ
védekezési módszer
Metodi di lotta
防除法
ວິທີການຄວບຄຸມ
Metoda zwalczania
método de combate
методы борьбы
sensibilitate la dăunători
istilaya duyarlılık
zararlılara dayanıklılık
zararlılara direnç
zararlılara karşı konukçu dayanıklılığı
zararlılara karşı konukçu direnci
zararlı dayanımı
zararlı dayanıklılığı
Wirtresistenz (Schädling)
Befallsanfälligkeit
易侵染
抗虫
寄主抗虫性
ความอ่อนแอต่อการเข้าทำลาย
ความต้านทานของผู้ถูกอาศัยต่อศัตรูพืชหรือสัตว์
citlivosť na napadnutie škodcom
odolnosť voči hmyzu
odolnosť hostiteľa voči škodcom
чувствительность к поражению вредителями
резистетность к вредителям
susceptibilidade à infestação
resistência hospedeiro às pragas
Wrażliwość na zarażenie
Odporność na zarazę
Odporność żywiciela na szkodniki
ຄວາມຕ້ານທານຂອງເຈົ້າກາຝາກຕໍ່ສັດ ພືດ
動物寄生感受性
有害生物抵抗性
有害動物に対する宿主抵抗性
Suscettibilità alle infestazioni
Resistenza dell'ospite ai parassiti
rovarfertőzésre fogékony
kártevőkkel szembeni rezisztencia
kártevõkkel szembeni ellenállóképesség
पीड़ा के प्रति सुग्राहयता
संक्रमण के प्रति सुग्राहयता
पीड़क से प्रतिरोधी परपोषी
résistance aux parasites
résistance aux ravageurs
sensibilité aux ravageurs
résistance de l'hôte aux ravageurs
مستعد آلودگی انگلی
مقاومت به آفات
مقاومت ميزبان به آفات
Resistencia a los parásitos
Susceptibilidad a infestaciones
Resistencia del huésped a plagas
susceptibility to infestation
resistance to pests
host resistance to pests
citlivost k napadení škůdci
rezistence ke škůdcům
rezistence hostitele ke škůdci
устойлівасць да шкоднікаў
upinzani wa wadudu
rezistenţă la dăunători
చీడలకు అతిధేయ నిరోధకత
zararlı direnci
抗虫性
ความต้านทานต่อศัตรูพืชหรือสัตว์
odolnosť proti škodcom
устойчивость к вредителям
resistência a pragas
Odporność na szkodniki
مقاومة الآفات
odolnost ke škůdcům
Schädlingsresistenz
pest resistance
Resistencia a las plagas
مقاومت به آفت
résistance aux organismes nuisibles
पीडक प्रतिरोधक
kártevõ rezisztencia
Resistenza ai parassiti
病虫害抵抗性
병충해저항성
ຄວາມທົນທານຕໍ່ກັບສັດແລະພືດ
chống chịu nhân tố gây tổn thương
устойлівасць да пашкоджвальных фактараў
upinzani kwa mambo ya kuumiza
стійкість до пошкоджувальних факторів
rezistenţă la factori nocivi
yaralayıcı etkenlere direnç
有害因子抗性
ความต้านทานต่อปัจจัยที่ทำให้เกิดความเสียหาย
odolnosť voči škodlivým činiteľom
устойчивость к повреждающим факторам
resistência a agentes nocivos
مقاومة العوامل الضارة
odolnost ke škodlivým činitelům
Resistenz gegen Schadfaktoren
resistance to injurious factors
Resistencia a agentes dañinos
مقاومت به فاکتورهای آسیب‌رسان
résistance aux facteurs nuisibles
अनिष्ठकारी कारकों सें प्रतिरोधी
káros hatásokkal szembeni rezisztencia
Resistenza ai fattori dannosi
障害抵抗性
내재해성
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ປັດໄຈທີ່ເປັນໄພ
Odporność na działanie czynników szkodliwych
Carácter adquirido
набытая прыкмета
jipatia tabia
შეძენილი ნიშან-თვისება
набуті властивості
ఆర్జిత గుణాలు
edinilmiş özellik
获得性状
ลักษณะที่ได้มาเนื่องจากสภาพแวดล้อม
získané vlastnosti
приобретенные свойства
صفات مكتسبة
erworbene Eigenschaft
acquired characters
نشانویژگی‌های اکتسابی
caractère acquis
उपार्जित लक्षण
szerzett tulajdonság
Caratteri acquisiti
獲得形質
획득형질
ລັກສະນະທີ່ເກີດມາຕາມພາຍຫຼັງ
Cecha nabyta
carácter adquirido
Resistance or tolerance of a host to a pest.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.