س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
Insecto que atacan las semillas
wadudu waharibifu wa mbegu
инсекти штеточине семена
комахи-шкідники насіння
tohum zararlısı böcek
毁籽昆虫
แมลงทำลายเมล็ดพันธุ์พืช
hmyz poškodzujúci semená
насекомые-вредители семян
حشرات ضارة بالبذور
hmyz poškozující semena
Samenschadinsekt
seed damaging insects
حشرات زیانبار بذر
insecte déprédateur des semences
बीज क्षति कारक कीट
magot károsító rovar
Insetti dannosi per le sementi
種子害虫
종자해충
ແມງໄມ້ທຳລາຍເມັດພັນພືດ
Szkodnik nasion
insecto que ataca sementes
Insecto depredador de las flores
насякомыя – шкоднікі кветак
wadudu waharibifu wa maua
инсекти штеточине цвета
комахи-шкідники квіток
insecte-dăunători ai florilor
çiçeğe zarar veren böcek
పువ్వుని నష్ట పరిచే పురుగులు
毁花昆虫
แมลงทำลายดอกไม้
hmyz poškodzujúci kvety
насекомые-вредители цветков
حشرات مخربة للأزهار
hmyz poškozující květy
blütenschädigendes Insekt
flower damaging insects
حشرات زیانبار گل
insecte déprédateur des fleurs
पुष्प क्षतिकारक कीट
virágot károsító rovar
Insetti dannosi per i fiori
訪花害虫
화훼해충
ແມງໄມ້ທຳລາຍດອກ
Owad uszkadzający kwiaty
insecto que ataca flores
蠓虫
ხრიალა
midges
moucheron
خيطيات القرون
мушице
pakomáři
Mücke
ريزپشه‌ها
छोटा कीडा
szúnyog
Chironomidi
ユスリカ類
Ochotkowate
комары-звонцы
pakomárovité
ริ้นน้ำจืด
titrersinek
Culicoides
Insecto depredadores de los frutos
wadudu waharibifu wa matunda
инсекти штеточине плодова
комахи-шкідники плодів
insecte-dăunători ai fructelor
meyveye zarar veren böcek
పండ్లు నష్ట పరిచే పురుగులు
毁果昆虫
แมลงทำลายผลไม้
hmyz poškodzujúci ovocie
насекомые-вредители плодов
حشرات متلفة للثمار
hmyz poškozující ovoce
Obstschädling
fruit damaging insects
حشرات زیانبار میوه
insecte déprédateur des fruits
फल अतिकारक कीट
gyümölcskárosító rovar
Insetti dannosi per i frutti
果実害虫
과실해충
ແມງໄມ້ທຳລາຍໝາກ
Owad uszkadzający owoce
insecto que ataca frutos
Insecto causante de la agalla
галаўтваральныя насякомыя
wadudu wanaosababisha nyongo
инсекти проузроковачи гала
галоутворювальні комахи
gal oluşturan böcek
成瘿昆虫
แมลงที่ทำให้เกิดอาการปุ่มปม
hálkotvorný hmyz
галлообразующие насекомые
حشرات العفص
gallenverursachendes Insekt
gall causing insects
حشرات مسبب گال
insecte gallicole
पिटिका / वृक्षव्रण कारक कीट
gubacsosodást okozó rovar
Insetti galligeni
虫こぶ形成昆虫
혹유기곤충
ແມງໄມ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການປູດໂປ
Owad galasotwórczy
insecto causador de galhas
კალია
蝗虫
саранчовыя
nzige
جراد
скакавци
lăcuste
Справжні саранові
çekirge
ตั๊กแตนหนวดสั้น
koníkovité
saranče
Heuschrecke
locusts
Langosta (Orthoptera)
ملخ‌هاي مهاجر
acridien
टिड्डी
sáska
Locuste
バッタ類
로쿠스트
Szarańczakowate
acrídio
саранчовые
барацьба з насякомымі
udhibiti wa wadudu
昆虫防治
combaterea insectelor
పురుగుల నియంత్రణ
böcek mücadelesi
การป้องกันกำจัดแมลง
boj proti hmyzu
борьба с насекомыми
combate aos insectos
مكافحة الحشرات
ochrana před hmyzem
Insektenbekämpfung
insect control
Control de insectos
کنترل حشره
lutte anti-insecte
कीट नियंत्रण
rovarok elleni védekezés
Controllo degli insetti
害虫防除
해충방제
ການຄວບຄຸມແມງໄມ້
Zwalczanie owadów
Insecta
昆虫纲
곤충강
حشرات (صف)
حشرات
कीटवर्ग
昆虫綱
Insecto depredador de las hojas
лістаедныя насякомыя
wadudu wanaokula majani
инсекти који се хране листом
листогризні комахи
insecte defoliatoare
yaprak yiyen böcek
食叶昆虫
แมลงทำลายใบพืช
hmyz poškodzujúci listy
листогрызущие насекомые
حشرات آكلة للأوراق
hmyz poškozující listy
blattfressendes Insekt
leaf eating insects
حشرات برگخوار
insecte phyllophage
पर्ण भक्षी कीट
levélkárosító rovar
Insetti fillofagi
食葉性昆虫
엽식곤충
ແມງໄມ້ທຳລາຍໃບ
Owad żerujący na liściach
insecto que ataca folhas
шкодныя жывёлы
Animal nocivo
wanyama hatari
штетне животиње
animale dăunătoare
шкідливі тварини
హానికారక జంతువులు
zehirli hayvan
有害动物
สัตว์ที่เป็นอันตราย
škodlivé živočíchy
вредные животные
حيوانات ضارة
škodliví živočichové
tierischer Schädling
noxious animals
جانوران آسیب‌رسان
animal nuisible
अनिष्ठकर पशु
kártékony állat
Animali nocivi
有害動物
유해동물
ສັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ
Zwierzę szkodnik
animal nocivo
Insectos perjudiciales
მავნე მწერი
毒虫
insecte nocive
insecte vătămătoare
шкідливі комахи
害虫
zehirli böcek
హాని కారక కీటకాలు
హానికారక కీటకాలు
yaralayıcı böcek
有毒昆虫
แมลงที่เป็นอันตราย
แมลงที่ทำให้เกิดอันตราย
แมลงที่ทำให้เกิดความเสียหาย
ničivý hmyz
вредные насекомые
insecto prejudicial
Szkodliwość owadów
Owady wyrządzające szkody
Szkodliwe owady
Szkodniki owady
有害昆虫類
不快害虫
Insetti nocivi
Insetti dannosi
kártékony rovar
káros rovar
rovarkártevõ
अनिष्ठकारी कीट
अनिष्ठकारी / हानिकारक कीट
हानिकारक कीट
कीट पड़क
insecte ravageur
insecte déprédateur
آفات حشره
حشرات آسيب‌رسان
حشرات زيان‌آور
حشرات مضر
Insectos nocivos
harmful insects
injurious insects
noxious insects
insect pests
schädliches Insekt
cizopasný hmyz
hmyz (škodlivý)
hmyzí škůdci
Insectos dañinos
Insecto dañino
насякомыя-шкоднікі
wadudu waharibifu
მავნებელი მწერი
skadeinsekter
штетни инсекти
insecte dăunătoare
комахи-шкідники
చీడ పురుగులు
zararlı böcek
Serangga perosak
有害昆虫
แมลงศัตรู
škodlivý hmyz
насекомые-вредители
insecto nocivo
آفات حشرية
Schadinsekt
pest insects
حشرات آفت
insecte nuisible
पीड़क-कीट
kártevõ rovar
Insetti parassiti
해충
ແມງໄມ້ສັດຕູພືດ
Owad szkodnik
Insecto dañino de la raíz
wadudu wanaokula mizizi
штетни инсекти корена
insecte rizofage
комахи-шкідники коренів
kök yiyen böcek
食根昆虫
แมลงทำลายรากพืช
hmyz poškodzujúci korene
насекомые-вредители корней
حشرات آكلة الجذور
hmyz poškozující kořeny
wurzelfressendes Insekt
root eating insects
حشرات ریشه‌خوار
insecte radicivore
जड़ भक्षी कीट
gyökérkárosító rovar
Insetti rizofagi
根部食害昆虫
뿌리가해충
ແມງໄມ້ທຳລາຍຮາກ
Szkodnik korzeniowy
insecto que ataca raízes
Insecto dañino del tallo
wadudu wanaokula shina
инсекти штеточине стабљике
комахи-шкудники стебел
gövde yiyen böcek
食茎昆虫
แมลงทำลายลำต้นพืช
hmyz požierajúci stonky
насекомые-вредители стеблей
حشرات آكلة السوق
hmyz poškozující stonky
stängelfressendes Insekt
stem eating insects
حشرات ساقه‌خوار
insecte déprédateur des tiges
तना भक्षी कीट
szárat károsító rovar
Insetti minatori del fusto
ずいむし
식간충
ແມງໄມ້ທຳລາຍລຳຕົ້ນ
Owad żerujący na łodydze
broca do caule
Insecto chupador
wadudu wanaonyonya
штетни инсекти који сисају
insecte sugătoare
сисні комахи-шкідники
emici böcek
吸吮昆虫
แมลงปากดูด
cicajúci hmyz
сосущие насекомые-вредители
حشرات ماصة
savý hmyz
saugendes Insekt
sucking insects
حشرات مکنده
insecte suceur
चूषक कीट
szívogató rovar
Insetti succhiatori
吸汁性昆虫
흡입충
ແມງໄມ້ປາກດູດ
Owad ssący
insecto sugador
Vector
vekta
vectori
вектори
vektorer
переносники
გადამტანი
వ్యాధి వాహకాలు
vektör
带菌者
พาหะ
vektory
переносчики
ناقلات الجراثيم
Vektor
vectors
ناقل‌ها
vecteur de maladie
रोग वाहक
vektor
Vettori di malattie
ベクター
매개체
ພາຫະ
Wektor
vector
Aleyrodidae
粉虱科
دقيقيات (فصيلة)
آلیرودیده
एलिरोडिडी
コナジラミ科
가루이과
Gusano cogollero del maíz
кукурузная ліставая соўка
viwavi jeshi vya majira ya baridi
blýskavka kukuřičná
Herbst-Heerwurm
güz tırtılı
Lafigma
lagarta do cartucho do milho
دودة الحشد الخريفية
кукурузная лиственная совка
chenille légionnaire d'automne
fall armyworms
草地贪夜蛾
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.