س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
AGROVOC
етиологија
aetiolojia
этыялогія
Etiologia
etiologi
etiologie
ეტიოლოგია
етіологія
కారణశాస్త్రం
etiyoloji
病原学
สมุฏฐานวิทยา
etiológia
этиология
سببيات
Ätiologie
aetiology
Etiología
علت‌شناسی
étiologie
रोग हेतु विज्ञान
aetiológia
Eziologia
병원학
patogênese
pathogenesis
патагенез
პათოგენეზი
patogeneză
patogenez
发病机理
สาเหตุที่ทำให้เกิดโรค
patogenéza
патогенез
patogénese
病原性
نشؤ المرض
patogeneze
Pathogenese
Patogénesis
بیماریزایی
pathogénèse
रोगोत्पत्ति
patogenezis
Patogenesi
발병과정
ການເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດ
Patogeneza
анкагеннасць
oncogenicity
онкогеност
oncogenitate
онкогенність
ონკოგენურობა
онкогенность
కంతులు కలుగచేయడం
kanser yapıcı
致癌性
การเกิดเนื้องอก
onkogenicita
oncogenicidade
تكون الورم
kancerogenita
Onkogenizität
Oncogenicidad
تومورزایی
oncogénicité
गाँठ / गिलटी उत्पत्ति
onkogenicitás
Oncogenicità
催腫瘍性
최종양성
ການເກີດເນື້ອງອກ
Onkogenność
ავირულენტობა
авірулентнасць
avirulence
авирулентност
авірулентність
avirülens
无毒性
avirulencia
авирулентность
avirulência
إمراضية
Avirulenz
Avirulencia
نابيماريزايي
अतीव्र
Avirulenza
無発病性、無毒性、非病原性
비병원성
ການເກີດໂລກຕິດຕໍ່
Awirulencja
каланізацыйная здольнасць
კოლონიზაციის უნარი
uwezo wa ukoloni
capacitate de colonizare
колонізувальна здатність
koloni oluşturma kabiliyeti
定居能力
ความสามารถในการตั้งอาณานิคม
колонизирующая способность
المقدرة الاستعمارية
kolonizační schopnost
Besiedlungsfähigkeit
colonizing ability
Aptitud colonizadora
توانایی پرگنه‌سازی
aptitude à coloniser
उपनिवेशकीय क्षमता
kolonizáló képesség
Capacità di colonizzazione
定着能力
ການສ້າງອານານິຄົມ
Zdolność do kolonizacji
capacidade de produção de colónias
khả năng
uwezo
capacitate
способност
القدرة
schopnost
ability
Habilidad
capacité
능력
capacidade
технические возможности
能力
yetenek
Fähigkeit
capacità
здатність
უნარი
інфекцыйнасць
ინფექციურობა
інфекційність
enfeksiyon yeteneği
enfeksiyon gücü
传染性
ความสามารถในการติดเชื้อ
infekčnosť
инфекционность
poder infeccioso
Zjadliwość zarazków
Zmniejszona zjadliwość
Niezjadliwość
Chorobotwórczość
Zakażalność
ການຕິດເຊື້ອ
감염성
感染力
Contagiosità
fertõzöttség
संक्रामकता
pathogénicité
pouvoir infectant
گندزايي
Poder patógeno
Poder infeccioso
Capacidad infectante
infectivity
Infektivität
infekčnost
патагеннасць
патогеност
uambukizi
致病性
patogenisitet
patogenitate
პათოგენურობა
патогенність
అన్యకనావేశ శక్తి
patojenite
ความสามารถในการทำให้เกิดโรค
patogenita
патогенность
patogenicidade
Patogenność
Pathogenität
pathogenicity
Patogenicidad
توانایی بیماریزایی
pouvoir pathogène
रोग उत्पन्नता
patogenitás
Patogenicità
병원성
ຄວາມສາມາດໃນການເກີດພະຍາດ
Organismo patógeno
agenți patogeni
патогени
pathojeni
ရောဂါဖြစ်စေသော ပစ္စည်း
mầm bệnh
patogen
patogener
პათოგენი
patojen
病原体
เชื้อสาเหตุ
patogény
патогены
مسببات المرض
patogeny
Pathogen
pathogens
بیماری‌زاها
agent pathogène
रोग जनक
patogén
Patogeni
병원균
ເຊື້ອສາເຫດ
Patogen
agente patogénio
таксічнасць
độc tính
kiwango cha kusumisha
токсичност
ტოქსიკურობა
токсичність
toxicitate
విషత్వం
toksisite
毒性
ความเป็นพิษ
toxicita
токсичность
toxicidade
سمية
Toxizität
toxicity
Toxicidad
سمیت
toxicité
विषाक्तता
toxicitás
Tossicità
독성
ຄວາມເປັນພິດ
Toksyczność
вірулентнасць
virulence
خُبْث
вирулентност
virulentsus
virulens
ვირულენტობა
вірулентність
తీవ్రత
virülens
毒力
ความสามารถในการก่อโรค
virulencia
вирулентность
Virulenz
Virulencia
ويشناكي
उग्रता
Virulenza
発病力
병원력
ການຕິດໄວຣັດ
Wirulencja
virulência
Ability of infectious agents (i.e., viruses, bacteria, fungi), parasitic nematodes, protozoa or helminths to cause disease.
Hastalık oluşturma özelliği, patolojik değişiklikler veya hastalık oluşturma yeteneği.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.