س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
AGROVOC
Coral
rạn san hô
marijani
მარჯანი
корали
korallar
koraller
corali
mercan
珊瑚
ปะการัง
koraly
кораллы
مرجانيات
koráli
Koralle
corals
مرجان‌ها
corail
कोरल्स
korall
Coralli
サンゴ類
산호
ຫີນປາກາລັງ
Koralowiec
coral
mamba
krokodiller
крокодили
crocodili
ნიანგი
Крокодили
krokodil
鳄鱼
จระเข้ (Crocodiles)
krokodíly
крокодилы
crocodilo
تماسيح
krokodýli
Krokodil
crocodiles
Cocodrilo
کروکودیل‌ها
crocodile
मगर मच्छ
Coccodrilli
クロコダイル
아프리카아시아악어
ແຂ້
Krokodyl
Echinodermata
棘皮动物门
echinodermata
شوكيات الجلد (شعبة)
خارپوستیان
इकाईनोडर्मेटा
棘皮動物門
극피동물
Entoprocta
内肛动物门
داخليات الشرج (شعبة)
درون‌مورزیان
इन्टोप्रोक्टा
内肛動物亜門
내항동물
алігатары
mamba wa marekani
alligatorer
aligatori
алигатори
ალიგატორი
timsah
鼍科
จระเข้ (Alligators)
aligátory
аллигаторы
jacaré
قاطور
aligátoři
Alligator
alligators
Caimán
آلیگاتورها
alligator
घड़ियाल
alligátor
Alligatori
アリゲータ
아메리카악어
ແຂ້ອາລີເກເຕີ
Aligator
рыба
Pez
samaki (aina)
fisker
рибе
pești
თევზი
nghề cá
риби
balık (hayvan)
鱼类
ปลา
ryby (druhy)
рыбы
أسماك (حيوان)
ryby
Fisch
fishes
ماهیان
poisson (animal)
मछलियाँ
hal
Pesci
魚類
어류
ປາ
Ryby
peixe
ikolojia ya maji safi
ecologia de água doce
მტკნარი წყლის ეკოლოგია
ferskvassøkologi
ferskvannsøkologi
екологія прісних вод
ecologia apelor dulci
tatlı su ekolojisi
淡水生态学
นิเวศวิทยาในน้ำจืด
ekológia sladkých vôd
экология пресных вод
Ecologia de água doce
علم بيئة المياه العذبة
sladkovodní ekologie
Süßwasserökologie
freshwater ecology
Ecología de agua dulce
بوم‌شناسی آب شیرین
écologie d'eau douce
स्वच्छ जलीय पारिस्थितिकी
édesvízi ökológia
Ecologia delle acque dolci
淡水生態学
담수생태학
ນິເວດວິທະຍານ້ຳຈືດ
Ekologia wód słodkich
الطيور المائية
Ocells aquàtics
წყლის ფრინველი
Uccelli acquatici
akvatiske fuglar
akvatiske fugler
ndege wa maji
водене птице
păsări acvatice
vodní ptactvo
aquatic birds
Ave acuática
پرندگان آبزي
oiseau aquatique
जलीय पक्षी
水禽
Ptactwo wodne
ave aquática
водоплавающие птицы
vodné vtáctvo
水鸟
sucul kuş
водоплавні птахи
spishi siolindwa
Especie vulnerable
уразлівыя віды
მოწყვლადი სახეობა
gefährdete Art
vulnerable species
hassas tür
уязвимые виды
Specie vulnerabili
specii vulnerabile
zranitelní druhy
zraniteľné druhy
espèce vulnérable
sårbare arter
espécie vulnerável
易危物種
أنواع معرَّضة للخطر
Gatunek narażony
Anfibio
amfibia
amfibier
водоземци
amfibieni
ამფიბია (ცხოველი)
земноводні
iki yaşamlılar
两栖动物
สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบก
obojživelníky
земноводные
برمائيات
obojživelníci
Amphibie
amphibians
دوزیستیان
Amphibien
उभयचर
kétéltû
Anfibi
両棲綱
양서동물
ສັດເຄິ່ງບົກເຄິ່ງນ້ຳ
Płazy
anfíbio
tüpte yaşayan organizma
насельнікі трубак
wakaazi wa bomba
Organismo tubícola
سكان الأنابيب
管栖生物
трубчатые организмы
мешканці труб
organisme tubicole
rørboende organismer
Röhrenbewohner
tube dwellers
крыль
крил
krill
კრილი
kril
磷虾
กุ้งเคย
криль
كريل
kryl
Krill
ریزمیگو (سخت‌پوست)
क्रिल
オキアミの類
크릴
ກຸ້ງຄຣີນ
Kryl
dieren
djur
dyr
Animal
wanyama
животиње
animale
ცხოველი
тварини
hayvan
动物
สัตว์
zvieratá
животные
حيوانات
živočichové
Tier
animals
جانوران
animal
पशु
állat
Animali
動物
동물
ສັດ
Zwierzęta
ზღვის ეკოლოგია
Ecologia Marinha
ikolojia ya baharini
ecologie marină
maringeologi
морська екологія
denizel ekoloji
海洋生态学
นิเวศวิทยาทางทะเล
ekológia mora
экология моря
Ecologia marinha
علم البيئة البحرية
ekologie moře
Meeresökologie
marine ecology
Ecología marina
بوم شناسی دریایی
écologie marine
समुद्री पर्यावरण (गहरा समुद्र का)
tengerökológia
Ecologia marina
海洋生態学
해양생태학
ນິເວດວິທະຍາທາງທະເລ
Ekologia morza
Mollusca
软体动物门
رخويات (شعبة)
نرم‌تنان
मोलस्का
軟体動物門
연체동물
vodní plazi
aquatische Reptilien
reptilia wa majini
водные рептилии
sucul sürüngen
Reptil acuatico
الزواحف المائية
水生爬行动物
reptile acvatice
წყლის ქვეწარმავალი
reptile aquatique
aquatic reptiles
акварыум
Acuario
aquaria
акваріуми
akvaariumid
acvarii
აკვარიუმი
akvaryum
养鱼池
ตู้ปลา
akvária
аквариумы
متاحف الأسماك
Aquarium
آکواریوم‌ها
aquarium
मछली गृह
akvárium
Acquari
飼育水槽
수족관
ຕູ້ລ້ຽງປາ
Akwarium
aquário
марскія жывёлы
animale marine
морські мешканці
морські тварини
ზღვის ცხოველი
deniz hayvanı
denizel hayvan
akuatik hayvan
海産動物
морские животные
sea animals
Zwierzęta słonowodne
Animali di mare
morské živočíchy
mořští živočichové
สัตว์ทะเล
समुद्री पशु
جانوران دريايي
Meerestier
Animales marinos
животные соленых вод
marine animals
animal marin
Zwierzęta morskie
animal marinho
tengeri állat
Animali marini
živočichové moří
สัตว์น้ำเค็ม
समुद्री जीव
Animales acuáticos
водныя жывёлы
Animal acuático
wanyama wa majini
akvatiske dyr
водене животиње
animale acvatice
წყლის ცხოველი
водні тварини
sucul hayvan
水生动物
สัตว์น้ำ
vodné živočíchy
водные животные
animal aquático
حيوانات مائية
vodní živočichové
Wassertier
aquatic animals
جانوران آبزی
animal aquatique
जलीय पशु
vízi állat
Animali acquatici
水生動物
수생동물
ສັດນ້ຳ
Zwierzę wodne
водныя насякомыя
Insecto acuático
côn trùng nước
wadudu wa majini
водени инсекти
insecte acvatice
წყლის მწერი
водні комахи
sucul böcek
水生昆虫
แมลงน้ำ
vodný hmyz
водные насекомые
حشرات مائية
vodní hmyz
Wasserinsekt
aquatic insects
حشرات آبزی
insecte aquatique
जलीय कीट
vízirovar
Insetti acquatici
수생곤충
ແມງໄມ້ນ້ຳ
Owad wodny
insecto aquático
водныя сысуны
Mamífero acuático
động vật có vú thủy sinh
mamalia wa majini
akvatiske pattedyr
wasserlebendes Säugetier
водени сисари
Mamífers aquàtics
mamifere acvatice
წყლის ძუძუმწოვარი
водні ссавці
sucul memeli
水生哺乳动物
สัตว์น้ำที่เลี้ยงลูกด้วยนม
vodné cicavce
ثدييات مائية
vodní savci
aquatic mammals
پستانداران آبزی
mammifère aquatique
जलीय स्तनधारी
vízi emlõs
Mammiferi acquatici
水生哺乳動物
수중포유동물
ສັດລ້ຽງລູກດວ້ຍນົມໃນນ້ຳ
Ssak wodny
mamífero aquático
водные млекопитающие
Organismo acuático
sinh vật thủy sinh
akvatiske organismer
Gewässerorganismen
viumbe vya majini
водени организми
veeorganismid
წყლის ორგანიზმი
organisme acvatice
водні організми
sucul organizma
水生生物
สิ่งมีชีวิตในน้ำ
vodné organizmy
عضويات مائية
vodní organismy
aquatic organisms
موجودات زنده آبزی
organisme aquatique
जलीय जीव
vízi szervezet
Organismi acquatici
수생생물
ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດໃນນ້ຳ
Organizm wodny
organismo aquático
водные организмы
Parazoa
侧生动物
مساميات (شعبة)
پرازیان
पैराजोवा
側生動物門
파라조아
Protozoa
原生动物界
protozoa
أواليات (شعبة)
Protozoo
پیش‌زیان
प्रोटोजोआ
原生動物門
원생동물
Rotifera
轮虫动物门
دوارات (طائفة)
چرخ‌داران (کرم‌سانان)
रोटीफेरा
輪虫綱
윤형동물
асцыдыі (морапрадукты)
squirts kutoka baharini
ასციდია
морски плодови
denizüzümü (hayvan)
海鞘
เพรียงหัวหอม
sumky
асцидии (морепродукты)
ascídio
زقاق البحر
Seescheide
sea squirts
Ascidia
آبدزدک‌های دریایی
ascidie
समुद्री धारा
zsákállat
Ascidie
ホヤ類
우렁쉥이
ປາພົ່ນນ້ຳ
Żachwa
малюскі і ракападобныя
Marisco
მოლუსკები და კიბოსნაირნი
samakigamba
crustacee și moluște
молюски та ракоподібні
мекушци и ракови
skalldyr
sliogiasc
kabuklu su ürünleri
贝类
สัตว์น้ำที่มีเปลือกแข็งหุ้มตัว
jedlé mäkkýše
моллюски и ракообразные
محاريات
jedlí korýši
Schalentier
shellfish
صدف‌داران
coquillages et crustacés
सीप
mészhéjú állatok
Molluschi e crostacei
介類
패류
ສັດນ້ຳທີ່ເປືອກແຂງຫຸ້ມຕົວ
Skorupiaki i mięczaki użytkowe
marisco
Tortuga marina
rùa biển
kasa
skilpadder
морске корњаче
ზღვის კუ
తాబేళ్ళు
deniz kaplumbağası
海龟
เต่า
korytnačky
سلاحف مائية
želvy
Meeresschildkröte
turtles
لاک‌پشت‌های دریازی
tortue de mer
समुद्री कछुआ
tengeri teknõs
Tartarughe
海亀
ເຕົ່າ
Żółwie morskie
tartaruga
морские черепахи
aina adimu
рэдкія віды
nadir tür
rare species
أنواع نادرة
seltene Art
Especie rara
espèce rare
Specie rara
Gatunek rzadki
редкие виды
იშვიათი სახეობა
рідкісні види
specii rare
vzácné druhy
稀有种
stygofauna
стигофауна
stigofauna
ستيجوفونا
Stigofauna
estigofauna
Estigofauna
stygofaune
Stygon
Cnidaria
刺胞动物门
مرجانيان
नीइडेरीया
刺胞動物門
cnidaria
vodní měkkýši
moluska wa majini
Molusco acuático
الرخويات المائية
水生软体动物
moluște acvatice
водяні молюски
წყლის მოლუსკი
водные моллюски
su yumuşakçası
vannlevende bløtdyr
mollusque aquatique
aquatic molluscs
水生动物卫生认证
сертыфікат здароўя водных жывёл
Certificación sanitaria de animales acuáticos
cheti cha afya ya wanyama wa majini
التصديق الصحي للحيوانات المائية
certification sanitaire des animaux aquatiques
Gesundheitszertifikat für Wassertiere
osvědčení o zdravotním stavu vodních živočichů
Certificato sanitario degli animali acquatici
сертификат здоровья водных животных
sucul hayvanların sağlık sertifikasyonu
health certification of aquatic animals
Especie amenazada
أنواع مهددة بالانقراض
aina hatarishi
tehlike altındaki tür
Specie minacciate
bestandsgefährdete Art
受威胁物种
espécie ameaçada
espèce menacé
truede arter
threatened species
виды под угрозой вымирания
القشريات
krasteshia
crustacee
Krebstiere
krustasen
krepsdyr
კიბოსნაირნი
甲殻類
Crustáceo
갑각류
سخت‌پوستان
क्रसटेसीयन
สัตว์น้ำที่มีเปลือกหุ้มลำตัว
korýši
kôrovce
甲壳动物
Crostacei
rákfélék és héjas állatok
crustáceos
Skorupiaki
crustacé
crustaceans
ракообразные
FAO. 2024. Fishery and Aquaculture Statistics – Yearbook 2021. FAO Yearbook of Fishery and Aquaculture Statistics. Rome. https://doi.org/10.4060/cc9523en
Животные, выращиваемые или добываемые в воде – как соленой, так и пресной. К ним относятся рыбы, ракообразные, моллюски и другие водные животные, кроме водных млекопитающих, рептилий и других продуктов водного происхождения (кораллов, раковин, жемчуга и губок).
Animals grown in, or harvested from, water, whether brackish water or freshwater. They include fish, crustaceans, molluscs and other aquatic animals, with the exception of aquatic mammals, reptiles and other aquatic products (corals, shells, pearls and sponges).
FAO. 2024. Fishery and Aquaculture Statistics – Yearbook 2021. FAO Yearbook of Fishery and Aquaculture Statistics. Roma. https://doi.org/10.4060/cc9523en
Animales cultivados, o capturados, en el agua, ya sea agua salobre o agua dulce. Incluyen peces, crustáceos, moluscos y otros animales acuáticos con la excepción de los mamíferos acuáticos, los reptiles y otros productos acuáticos (corales, conchas, perlas y esponjas).
FAO. 2024. Fishery and Aquaculture Statistics – Yearbook 2021. Annuaire statistique des pêches et de l’aquaculture de la FAO 2021. Rome. https://doi.org/10.4060/cc9523en
Animaux élevés ou capturés/récoltés dans l’eau, douce ou salée/saumâtre. Ils comprennent les poissons, crustacés, mollusques et autres animaux aquatiques, à l’exception des mammifères aquatiques, des reptiles et des autres produits aquatiques (coraux, coquillages, perles et éponges).
在水中生长或从水中收获的动物， 不论是咸水还是淡水。水生动物包括鱼类、甲 壳类、软体类和其他水生动物，不包括水生哺 乳动物、爬行动物和其他水产品（珊瑚、贝类、珍珠和海绵）。
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.