س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س. على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة", "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”.
Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。
Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение" <является процессом для> “виноделие".
Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”.
Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, "stérilisation" <est un processus pour> "lâcher d'insectes stériles", "fermentation alcoolique" <est un processus pour> "vinification".
Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Esterilización (reproducción)" <es un proceso para> "Liberación de insectos estériles", "Fermentación alcohólica" <es un proceso para> "Vinificación".
是…的过程
هي العملية ل
вляется процессом для
Is process for
Est un processus pour
Es un proceso para
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
combustão
mwako
combustie
окислення (згоряння)
yanma
氧化
กระบวนการเผาไหม้
spaľovanie
окисление (сгорание)
إحتراق
spalování
Verbrennung
combustion
Combustión
احتراق
दाह
égés
Combustione
燃焼
연소
ການເຜົາໄຫມ້
Spalanie detonacyjne
Oxidante
მჟანგავი
wakala wa oksidi
оксиданти
окислители
oxidanți
ఆక్సీకరణులు
oksidant
氧化剂
ตัวออกซิไดส์
oxidanty
مؤكسدات
Oxidationsmittel
oxidants
اکسنده‌ها
oxydant
ऑसीडेन्ट्स (उपचायक)
oxidáns
Ossidanti
オキシダント
산화제
ອອກຊີແດນຕ
Utleniacz
oxidante
reação química
Reacción química
athari za kemikali
keemilised reaktsioonid
kjemiske reaksjonar
kjemiske reaksjoner
ქიმიური რეაქცია
reacții chimice
хімічні реакції
kimyasal reaksiyon
化学反应
ปฏิกิริยาทางเคมี
chemické reakcie
химические реакции
تفاعلات كيميائية
chemické reakce
chemische Reaktion
chemical reactions
واکنش‌های شیمیایی
réaction chimique
रासायनिक प्रतिक्रियाएँ
kémiai reakció
Reazioni chimiche
化学反応
화학반응
ປະຕິກີລິຍາເຄມີ
Reakcja chemiczna
reacção química
peroxidação
peroxidation
بيروكسيد
过氧化反应
перекисне окислення
peroxidare
peroksidasyon
ปฏิกิริยาเปอร์ออกซิเดชั่น
peroxidácia
peroxidace
Peroxidation
Peroxidación
پروكسيد‌دارشدن(كردن)
péroxydation
पेरोक्सीडेशन
peroxidáció
Perossidazione
過酸化反応、過酸化
퍼옥시데이션
Peroksydacja
перекисное окисление
rancificação
ubadhirifu
დამძაღება
râncezire
згірклість
acılaşma
酸败
กลิ่นเหม็นหืน
potuchnutosť
прогоркание
rancidez
زنخ
žluklost
Ranzigkeit
rancidity
Rancidez
تندشدگی
rancidité
विकृत गन्धिता/विरसता
avasság
Rancidità
酸敗、変敗
산패
ການມີກິ່ນເໝັນ
Jełczenie
Radical libre
radikali bure
вільні радикали
radicali liberi
თავისუფალი რადიკალი
ముక్త మూలాంకురాలు
serbest radikal
自由基
อนุมูลอิสระ
voľné radikály
جذور حرة
volné radikály
freie Radikale
free radicals
رادیکال‌های آزاد
radical libre
मुक्त मूलजाभासी
szabadgyök
Radicali liberi
遊離基、フリーラジカル
ຮາກເສລີ
Wolny rodnik
radical livre
свободные радикалы
photooxidation
fotooxidare
фотоокислення
fotooksidasyon
光氧化
การออกซิเดชันโดยใช้แสง
fotooxidácia
фотоокисление
fotooxidalção
أكسدة ضوئية
fotooxidace
Photooxidation
Fotooxidación
نوراکسایش
photo-oxydation
प्रकाश आक्सीकरण
fotooxidáció
Fotossidazione
光酸化
광산화
ການເຜົາໄໝ້ດ້ວຍແສງ
Fotooksydacja
utulivu wa kioksidishaji
оксидативна стабилност
الاستقرار التأكسدي
氧化稳定性
stabilitate oxidativă
ఆక్సీకరణ స్థిరత్వం
oksidatif kararlılık
oxidační stabilita
oxidative Stabilität
oxidative stability
Estabilidad oxidativa
پايداري اكسيداتيو
stabilité oxydative
आक्सीकृत स्थिरता
oxidatív stabilitás
Stabilità ossidativa
酸化安定性
Równowaga tlenowa
estabilidade oxidativa
устойчивость к окислению
ความคงตัวของปฏิกิริยาออกซิเดชั่น
оксидативни стрес
mkazo wa oksidi
ოქსიდაციური სტრესი
الإجهاد التأكسدي
氧化应激
stres oxidativ
окислювальний стрес
ఆక్సీకరణ ఒత్తిడి
oksidatif stres
oxidační stres
oxidativer Stress
oxidative stress
Estrés oxidativo
تنش اكسيداتيو
stress oxydatif
आक्सीकृत तनाव
oxidatív stressz
Stress ossidativo
酸化ストレス
Stres tlenowy
stress oxidativo
окислительный стресс
ความเครียดเนื่องจากขบวนการออกซิเดชัน
auto-oxidação
თვითჟანგვა
ოქსიდაცია
autooxidare
пероксидація
самоокислення
otooksidasyon
oksitlenme
自动氧化
การออกซิไดส์เอง
autooxidácia
пероксидация
самоокисление
autoxidação
Oksydacja
Samoutlenianie
자동산화
自動酸化
Autossidazione
autoxidáció
स्वत: उपचयन
autoxydation
اکسیداسیون
خوداكسايش
Autoxidación
autoxidation
Autoxidation
samookysličování
oxidação
oxidation
oksidasjon
ჟანგვა
oxidare
окислення
ఆక్సీకరణము
oksidasyon
氧化作用
ปฏิกิริยาออกซิเดชัน
oxidácia
окисление
Utlenianie
أكسدة
oxidace
Oxidation
Oxidación
اکسایش
oxydation
ऑक्सीडेशन / ऑक्सीकरण
oxidáció
Ossidazione
酸化
산화
ປະຕິກິລິຍາອອກຊີເດຊັນ
oxidação bioquímica
ბიოქიმიური ჟანგვა
uoksidishaji wa biochemical
الأكسدة الكيميائية الحيوية
oxidare biochimică
біохімічне окислення
biyokimyasal oksidasyon
生化氧化作用
การออกซิเดชั่นทางชีวเคมี
biochemická oxidácia
biochemická oxidace
biochemische Oxidation
biochemical oxidation
Oxidación bioquímica
اکسایش زيست‌شيميايي
oxydation biochimique
जैवरासायनिक उपापचयन
biokémiai oxidáció
Ossidazione biochimica
生化学的酸化
생화학적산화
Utlenianie biochemiczne
биохимическое окисление
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.